Перевод: с английского на шведский

с шведского на английский

to+stand+(up)

  • 81 to stand still

    att stå stilla

    English-Swedish dictionary > to stand still

  • 82 witness stand

    vittnesbås (ställe där personer vittnar i domstolen)

    English-Swedish dictionary > witness stand

  • 83 capable

    adj. i stånd till, kapabel; begåvad
    * * *
    ['keipəbl]
    1) (clever especially in practical ways: She'll manage somehow - she's so capable!) duglig, skicklig
    2) ((with of) clever enough to; likely to; able to: He is capable of doing better; He is quite capable of cheating us.) kapabel, i stånd till
    •
    - capability

    English-Swedish dictionary > capable

  • 84 celibacy

    n. celibat, ogift stånd
    * * *
    ['selibəsi]
    (the state of being unmarried or of refraining from sexual intercourse, especially in obedience to religious vows.) celibat, ogift stånd

    English-Swedish dictionary > celibacy

  • 85 hair

    n. hår, hårstrå
    * * *
    [heə] 1. noun
    1) (one of the mass of thread-like objects that grow from the skin: He brushed the dog's hairs off his jacket.) hårstrå
    2) (the mass of these, especially on a person's head: He's got brown hair.) hår
    •
    - - haired
    - hairy
    - hairiness
    - hair's-breadth
    - hair-breadth
    - hairbrush
    - haircut
    - hair-do
    - hairdresser
    - hairdressing
    - hair-drier
    - hairline
    - hair-oil
    - hairpin     2. adjective
    ((of a bend in a road) sharp and U-shaped, especially on a mountain or a hill.) hårnåls-
    - hairstyle
    - keep one's hair on
    - let one's hair down
    - make someone's hair stand on end
    - make hair stand on end
    - not to turn a hair
    - turn a hair
    - split hairs
    - tear one's hair

    English-Swedish dictionary > hair

  • 86 hold out

    hålla stånd; sträcka fram, hålla ut
    * * *
    1) (to continue to survive etc until help arrives: The rescue team hoped the men in the boat could hold out till they arrived.) hålla ut
    2) (to continue to fight against an enemy attack: The soldiers held out for eight days.) hålla stånd, stå emot
    3) (to be enough to last: Will our supplies hold out till the end of the month?) räcka

    English-Swedish dictionary > hold out

  • 87 order

    n. ordning; befallning, order; beställning, order, varuorder; präststånd; orden
    --------
    v. befalla, beordra; beställa; ordna; styra
    * * *
    ['o:də] 1. noun
    1) (a statement (by a person in authority) of what someone must do; a command: He gave me my orders.) order, befallning
    2) (an instruction to supply something: orders from Germany for special gates.) order, beställning
    3) (something supplied: Your order is nearly ready.) order, beställning
    4) (a tidy state: The house is in (good) order.) ordning
    5) (a system or method: I must have order in my life.) ordning
    6) (an arrangement (of people, things etc) in space, time etc: in alphabetical order; in order of importance.) ordning
    7) (a peaceful condition: law and order.) ordning
    8) (a written instruction to pay money: a banker's order.) anvisning, []order
    9) (a group, class, rank or position: This is a list of the various orders of plants; the social order.) klass, stånd, ordning
    10) (a religious society, especially of monks: the Benedictine order.) orden
    2. verb
    1) (to tell (someone) to do something (from a position of authority): He ordered me to stand up.) beordra, befalla
    2) (to give an instruction to supply: I have ordered some new furniture from the shop; He ordered a steak.) beställa
    3) (to put in order: Should we order these alphabetically?) ordna
    •
    3. noun
    1) (a hospital attendant who does routine jobs.) sjukvårdsbiträde
    2) (a soldier who carries an officer's orders and messages.) ordonnans
    •
    - order-form
    - in order
    - in order that
    - in order
    - in order to
    - made to order
    - on order
    - order about
    - out of order
    - a tall order

    English-Swedish dictionary > order

  • 88 rank

    adj. fruktbar, produktiv
    --------
    n. rang; stånd; rad; led
    --------
    v. ställa upp på rad; dela in i klasser
    * * *
    I 1. [ræŋk] noun
    1) (a line or row (especially of soldiers or taxis): The officer ordered the front rank to fire.) led, rad
    2) ((in the army, navy etc) a person's position of importance: He was promoted to the rank of sergeant/colonel.) grad
    3) (a social class: the lower social ranks.) rang, klass, stånd
    2. verb
    (to have, or give, a place in a group, according to importance: I would rank him among our greatest writers; Apes rank above dogs in intelligence.) räkna, placera
    II [ræŋk] adjective
    1) (complete; absolute: rank stupidity; The race was won by a rank outsider.) fullkomlig, ren
    2) (unpleasantly stale and strong: a rank smell of tobacco.) frän, illaluktande, illasmakande
    •

    English-Swedish dictionary > rank

  • 89 tiptoe

    n. tåspetsarna
    --------
    v. gå på tåspetsarna
    * * *
    ['tiptəu]
    (to walk on the toes, usually in order to be quiet: He tiptoed past her bedroom door.) gå på tå
    - stand on tiptoes
    - stand on tiptoe

    English-Swedish dictionary > tiptoe

  • 90 wear

    n. kläder; klädsel; klädstil; nötning; slitning, förslitning; slitstyrka
    --------
    v. vara klädd i, ha på sig; bära; ha (glasögon); nöta, slita ut; bli utsliten; förstöras; bli bevarad
    * * *
    [weə] 1. past tense - wore; verb
    1) (to be dressed in or carry on (a part of) the body: She wore a white dress; Does she usually wear spectacles?) vara klädd i, ha på sig, bära
    2) (to arrange (one's hair) in a particular way: She wears her hair in a pony-tail.) ha
    3) (to have or show (a particular expression): She wore an angry expression.) ha, se ut
    4) (to (cause to) become thinner etc because of use, rubbing etc: This carpet has worn in several places; This sweater is wearing thin at the elbows.) nöta[], bli sliten
    5) (to make (a bare patch, a hole etc) by rubbing, use etc: I've worn a hole in the elbow of my jacket.) nöta, slita
    6) (to stand up to use: This material doesn't wear very well.) hålla bra, vara slitstark
    2. noun
    1) (use as clothes etc: I use this suit for everyday wear; Those shoes won't stand much wear.) bruk, användning
    2) (articles for use as clothes: casual wear; sportswear; leisure wear.) kläder
    3) ((sometimes wear and tear) damage due to use: The hall carpet is showing signs of wear.) nötning, slitage
    4) (ability to withstand use: There's plenty of wear left in it yet.) hållbarhet, slitstyrka, [] håller att slita på []
    •
    - wearer
    - wearing
    - worn
    - wear away
    - wear off
    - wear out
    - worn out

    English-Swedish dictionary > wear

  • 91 abide

    v. följa lagen, foga sig i (efter); stanna kvar; fortleva; hålla stånd mot
    * * *
    (to put up with; to tolerate: I can't abide noisy people.) tåla

    English-Swedish dictionary > abide

  • 92 able

    adj. duglig, kunnig; skicklig
    * * *
    ['eibl]
    1) (having enough strength, knowledge etc to do something: He was able to open the door; He will come if he is able.) kunna, vara i stånd
    2) (clever and skilful; capable: a very able nurse.) duglig, skicklig
    3) (legally competent: able to vote.)
    •

    English-Swedish dictionary > able

  • 93 arise

    v. vakna; ställa sig upp; framträda
    * * *
    past tense - arose; verb
    1) (to come into being: These problems have arisen as a result of your carelessness; Are there any matters arising from our earlier discussion?) uppstå, uppkomma
    2) (to get up or stand up.) stiga (stå) upp

    English-Swedish dictionary > arise

  • 94 be up to

    ha något i kikaren; ha något [fuffens, rackartyg, hyss] för sig, busa; känna [sig upplagd] för, ha lust; vara i form för; vara i stånd (kapabel) till
    * * *
    1) (to be busy or occupied with (an activity etc): What is he up to now?) ha för sig
    2) (to be capable of: He isn't quite up to the job.) duga
    3) (to reach the standard of: This work isn't up to your best.) vara i nivå med
    4) (to be the duty or privilege of: It's up to you to decide; The final choice is up to him.) vara ngns sak (skyldighet), ankomma på ngn

    English-Swedish dictionary > be up to

  • 95 booth

    n. skjul, bod; bås; telefonhytt
    * * *
    [bu:ð, ]( American[) -Ɵ]
    1) (a tent or stall, especially at a fair: the fortuneteller's booth.) stånd, tält
    2) (a small compartment for a given purpose: a phone booth; a polling-booth.) hytt, bås

    English-Swedish dictionary > booth

  • 96 bring about

    åstadkomma, få till stånd, orsaka
    * * *
    (to cause: His disregard for danger brought about his death.) förorsaka, vålla

    English-Swedish dictionary > bring about

  • 97 cock

    n. tupp; kran; hane (på ett skjutvapen); kuk (slang)
    --------
    v. osäkra vapen; räta upp; samla ihop
    * * *
    [kok] 1. noun
    1) (the male of birds, especially of the domestic fowl: a cock and three hens; ( also adjective) a cock sparrow.) tupp, han[]e
    2) (a kind of tap for controlling the flow of liquid, gas etc.) kran, pip, tapp
    3) (a slang word for the penis.) kuk
    2. verb
    1) (to cause to stand upright or to lift: The dog cocked its ears.) spetsa []
    2) (to draw back the hammer of (a gun).) spänna hanen, osäkra
    3) (to tilt up or sideways (especially a hat).) sätta på sned
    •
    - cocky
    - cock-and-bull story
    - cock-crow
    - cock-eyed
    - cocksure

    English-Swedish dictionary > cock

  • 98 creature

    n. produkt, skapelse; varelse
    * * *
    ['kri: ə]
    1) (an animal or human being: all God's creatures.) [] varelse, människa, djur
    2) (a term of contempt or pity: The poor creature could hardly stand.) krake, kräk

    English-Swedish dictionary > creature

  • 99 crouch

    n. hukning, hopkrupenhet
    --------
    v. huka sig; krypa ihop
    * * *
    1) (to stand with the knees well bent; to squat: He crouched behind the bush.) huka sig, krypa ihop
    2) ((of animals) to lie close to the ground, in fear, readiness for action etc: The tiger was crouching ready to spring on its prey.) ligga (sitta, stå) hopkrupen

    English-Swedish dictionary > crouch

  • 100 cruet

    n. flaska (till bordsställ)
    * * *
    ['kru:it]
    1) (a small jar or bottle for salt, pepper, vinegar etc.) flaska, saltkar
    2) ((also cruet-stand) a holder for such jars etc, often with them on it.) bordställ

    English-Swedish dictionary > cruet

Страницы

См. также в других словарях:

  • Stand-up comedy — is a style of comedy where the performer speaks directly to the audience, with the absence of the theatrical fourth wall . A person who performs stand up comedy is known as a stand up comic, stand up comedian or more informally stand up. It is… …   Wikipedia

  • stand — /stand/, v., stood, standing, n., pl. stands for 43 63, stands, stand for 64. v.i. 1. (of a person) to be in an upright position on the feet. 2. to rise to one s feet (often fol. by up). 3. to have a specified height when in this position: a… …   Universalium

  • Stand — (st[a^]nd), v. i. [imp. & p. p. {Stood} (st[oo^]d); p. pr. & vb. n. {Standing}.] [OE. standen; AS. standan; akin to OFries. stonda, st[=a]n, D. staan, OS. standan, st[=a]n, OHG. stantan, st[=a]n, G. stehen, Icel. standa, Dan. staae, Sw. st[*a],… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Stand by — Stand Stand (st[a^]nd), v. i. [imp. & p. p. {Stood} (st[oo^]d); p. pr. & vb. n. {Standing}.] [OE. standen; AS. standan; akin to OFries. stonda, st[=a]n, D. staan, OS. standan, st[=a]n, OHG. stantan, st[=a]n, G. stehen, Icel. standa, Dan. staae,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • stand-by — [ stɑ̃dbaj ] n. inv. et adj. inv. • 1975; de l angl. stand by passenger, de to stand by « se tenir prêt » et passenger « passager » ♦ Anglic. 1 ♦ Personne qui voyage en avion sans avoir réservé sa place (cf. Passager en attente). 2 ♦ N. m. Voyage …   Encyclopédie Universelle

  • Stand Up — may refer to:* Stand up comedy MusicAlbums* Stand Up (Dave Matthews Band album) * Stand Up (Everyday Sunday album) * Stand Up (Jethro Tull album) * Stand Up! (album), an album by The Archers * Stand Up (Blue King Brown album), an album by Blue… …   Wikipedia

  • stand — ► VERB (past and past part. stood) 1) be in or rise to an upright position, supported by one s feet. 2) place or be situated in a particular position. 3) move in a standing position to a specified place: stand aside. 4) remain stationary or… …   English terms dictionary

  • stand — [stand] vi. stood, standing [ME standen < OE standan; akin to MDu standen, Goth standan < IE base * stā , to stand, be placed > L stare, to stand, Gr histanai, to set, cause to stand] 1. a) to be or remain in a generally upright position …   English World dictionary

  • Stand up paddle surfing — Stand Up Paddle , (SUP), is an emerging global sport with a Hawaiian heritage. It can be traced back to the early days of Polynesia. The sport is ancient form of surfing and began as a way for surfing instructors to manage their large groups of… …   Wikipedia

  • Stand Up — Álbum de Jethro Tull Publicación 1 de agosto de 1969 Grabación Abril de 1969 Género(s) Rock, rock progresivo, blues y …   Wikipedia Español

  • Stand — (st[a^]nd), n. [AS. stand. See {Stand}, v. i.] 1. The act of standing. [1913 Webster] I took my stand upon an eminence . . . to look into their several ladings. Spectator. [1913 Webster] 2. A halt or stop for the purpose of defense, resistance,… …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»