-
1 squeal
جيغ ممتمد ، جيغ ، داد ، دعوا ، نزاع ، فرياد ،جيغ جيغ كشيدن ( مثل خوك) ، فاش كردن -
2 визг
............................................................1. squeal(vt. & vi. & n.) جیغ ممتد، جیغ، داد، دعوا، نزاع، فریاد، جیغ کشیدن (مثل خوک)، فاش کردن............................................................2. squealing{squeal ـ(vt. & vi. & n.) جیغ ممتد، جیغ، داد، دعوا، نزاع، فریاد، جیغ کشیدن (مثل خوک)، فاش کردن}{ squeal: ـ(vt. & vi. & n.) جیغ ممتد، جیغ، داد، دعوا، نزاع، فریاد، جیغ کشیدن (مثل خوک)، فاش کردن} -
3 пискливый (-ая, -ое, -ые)
............................................................1. squeaky(squeaker=)(adj.) جیغ جیغو، دارای صدای شبیه جغد یا موش............................................................2. high-pitched........................................................................................................................4. scratchy(adj.) خراش دار............................................................5. squealing{squeal ـ(vt. & vi. & n.) جیغ ممتد، جیغ، داد، دعوا، نزاع، فریاد، جیغ کشیدن (مثل خوک)، فاش کردن}{ squeal: ـ(vt. & vi. & n.) جیغ ممتد، جیغ، داد، دعوا، نزاع، فریاد، جیغ کشیدن (مثل خوک)، فاش کردن}............................................................6. whining{whin ـ(whinstone=)هرنوع سنگ سخت، چرخ یا جراثقال معدن}{!! whinger: دشته} -
4 писклявый (-ая, -ое, -ые)
............................................................1. squeaky(squeaker=)(adj.) جیغ جیغو، دارای صدای شبیه جغد یا موش............................................................2. high-pitched........................................................................................................................4. scratchy(adj.) خراش دار............................................................5. squealing{squeal ـ(vt. & vi. & n.) جیغ ممتد، جیغ، داد، دعوا، نزاع، فریاد، جیغ کشیدن (مثل خوک)، فاش کردن}{ squeal: ـ(vt. & vi. & n.) جیغ ممتد، جیغ، داد، دعوا، نزاع، فریاد، جیغ کشیدن (مثل خوک)، فاش کردن}............................................................6. whining{whin ـ(whinstone=)هرنوع سنگ سخت، چرخ یا جراثقال معدن}{!! whinger: دشته} -
5 верещать (II) (нсв)
فعل squeal(vt. & vi. & n.) جیغ ممتد، جیغ، داد، دعوا، نزاع، فریاد، جیغ کشیدن (مثل خوک)، فاش کردن -
6 взвизгивать (I) > взвизгнуть (I)
............................................................1. squeal(vt. & vi. & n.) جیغ ممتد، جیغ، داد، دعوا، نزاع، فریاد، جیغ کشیدن (مثل خوک)، فاش کردن........................................................................................................................3. yelp(vt. & n.) واغ واغ کردن، لاف زدن، بالیدن، جیغ زدن، واغ واغРусско-персидский словарь > взвизгивать (I) > взвизгнуть (I)
-
7 визжать (II) (нсв)
............................................................1. squeal(vt. & vi. & n.) جیغ ممتد، جیغ، داد، دعوا، نزاع، فریاد، جیغ کشیدن (مثل خوک)، فاش کردن............................................................2. screech(vt. & n.) صدای بلند، جیغ، فریاد شبیه جیغ، صدای گوشخراش، فریاد کردن، جیغ کشیدن، صدای ناهنجار (مثل صدای ترمز ماشین) ایجاد کردن -
8 пищать (II) > пропищать (II)
............................................................1. squeak(vt. & n.) جیغ و فریاد کشیدن (مثل جغد یا موش)، با صدای جیغ صحبت کردن، با جیغ و فریاد افشاء کردن، جیر جیر............................................................2. squeal(vt. & vi. & n.) جیغ ممتد، جیغ، داد، دعوا، نزاع، فریاد، جیغ کشیدن (مثل خوک)، فاش کردن............................................................3. cheep(vt. & n.) جیرجیر، اشاره مختصر، جیر جیر کردن، اشاره مختصر کردن به............................................................4. peep(v.) نگاه زیر چشمی، نگاه دزدکی، طلوع، ظهور، نیش آفتاب، روزنه، روشنایی کم، جیک جیک، جیرجیر کردن، جیک زدن، با چشم نیم باز نگاه کردن، از سوراخ نگاه کردن، طلوع کردن، جوانه زدن، آشکار شدن، کمی
См. также в других словарях:
squeal — ► NOUN ▪ a long, high pitched cry or noise. ► VERB 1) make a squeal. 2) say something in a high pitched, excited tone. 3) complain. 4) (often squeal on) informal inform on someone. DERIVATIVES … English terms dictionary
Squeal — (skw[=e]l), v. i. [imp. & p. p. {Squealed} (skw[=e]ld); p. pr. & vb. n. {Squealing}.] [Of Scand. origin; cf. Sw. sqv[ a]la, Norw. skvella. Cf. {Squeak}, {Squall}.] 1. To cry with a sharp, shrill, prolonged sound, as certain animals do, indicating … The Collaborative International Dictionary of English
Squeal — Squeal, n. A shrill, sharp, somewhat prolonged cry. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
squeal — vb *shout, yell, shriek, scream, screech, holler, whoop Analogous words: *cry, wail squeal n shout, yell, shriek, scream, screech, holler, whoop (see under SHOUT vb) … New Dictionary of Synonyms
squeal — squeal·er; squeal; … English syllables
squeal — [n/v1] yell in a loud and high pitched manner bleat, cheep, creak, grate, howl, peep, rasp, scream, scream bloody murder*, screech, shout, shriek, shrill, squawk, wail, yelp, yip, yowl; concepts 64,77 squeal [v2] inform on betray, blab*, complain … New thesaurus
squeal — [skwēl] vi. [ME squelen, prob. akin to ON skvala, to cry out, yell < IE * (s)kwel , var. of base * kel > L calare, to cry out, clamor, a cry] 1. to utter or make a long, shrill cry or sound 2. Slang to act as an informer; betray a secret:… … English World dictionary
squeal — index divulge Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
squeal — c.1300, probably of imitative origin, similar to O.N. skvala to cry out (see SQUALL (Cf. squall) (v.)). The sense of inform on another is first recorded 1865. The noun is attested from 1747 … Etymology dictionary
squeal|er — «SKWEE luhr», noun. 1. a person or thing that squeals. 2. the young of the grouse, partridge, quail, or pigeon. 3. a young pig. 4. Slang. an informer … Useful english dictionary
squeal like a pig — squeal or yell loudly and shrilly … Useful english dictionary
