-
1 split
[splɪt]◙ n. פיצול, פילוג; קרע; בקע, סדק; בננה ספליט (מאכל גלידה); חצי בקבוק משקה◙ v. לפצל, לפלג; לסדוק, לבקע; לחלק; להפריד; להתפצל, להתפלג; להיפרד; להיסדק; להסתלק (סלנג)◙ adj. מפוצל; מבוקע, שסוע; חלוק (בדעות וכו')* * *◙ (גנלס) קלתסהל ;קדסיהל ;דרפיהל ;גלפתהל,לצפתהל ;דירפהל ;קלחל ;עקבל,קודסל ;גלפל,לצפל◄◙ ('וכו תועדב) קולח ;עוסש,עקובמ ;לצופמ◄◙ הקשמ קובקב יצח ;(הדילג לכאמ) טילפס הננב ;קדס,עקב ;ערק ;גוליפ,לוציפ◄ -
2 split a bottle of wine with
לחלק בקבוק יין עם* * *◙ םע ןיי קובקב קלחל◄ -
3 split a vote
להצביע בעד מועמדים ממפלגות שונות* * *◙ תונוש תוגלפממ םידמעומ דעב עיבצהל◄ -
4 split bar
פס פיצול, פס המפריד בין שני חלקים של חלון במערכת הפעלה גרפית* * *◙ תיפרג הלעפה תכרעמב ןולח לש םיקלח ינש ןיב דירפמה ספ,לוציפ ספ◄ -
5 split ends
קצוות שרופים (בשער)* * *◙ (רעשב) םיפורש תווצק◄ -
6 split hairs
להתפלפל, לדקדק כחוט השערה* * *◙ הרעשה טוחכ קדקדל,לפלפתהל◄ -
7 split level
דו-מפלסי (שיש לו שני מפלסים, בעל שתי קומות)* * *◙ (תומוק יתש לעב,םיסלפמ ינש ול שיש) יסלפמ-וד◄ -
8 split off
לפלג; להתפלג* * *◙ גלפתהל ;גלפל◄ -
9 split on a rock
להיכשל, לשגות שגיאה חמורה* * *◙ הרומח האיגש תוגשל,לשכיהל◄ -
10 split one's sides
להתפקע מצחוק* * *◙ קוחצמ עקפתהל◄ -
11 split personality
אישיות מפוצלת (הפרעת אישיות שבה האדם מתחלק לשתי ישויות נפרדות ועצמאיות)* * *◙ (תויאמצעו תודרפנ תויושי יתשל קלחתמ םדאה הבש תוישיא תערפה) תלצופמ תוישיא◄ -
12 split pin
פין מפציל* * *◙ ליצפמ ןיפ◄ -
13 split screen
מסך מפוצל, שיטת עבודה בה המסך מפוצל לחלונות עם מסמכים שונים בתוכם* * *◙ םכותב םינוש םיכמסמ םע תונולחל לצופמ ךסמה הב הדובע תטיש,לצופמ ךסמ◄ -
14 split second
שבריר שנייה, חלקיק שנייה (פרק זמן קצר ביותר)* * *◙ (רתויב רצק ןמז קרפ) היינש קיקלח,היינש רירבש◄ -
15 split straws
להתווכח על קוצו של יוד* * *◙ דוי לש וצוק לע חכוותהל◄ -
16 split the difference
לחלק את ההפרש, להתחלק במה שנותר* * *◙ רתונש המב קלחתהל,שרפהה תא קלחל◄ -
17 split ticket
רשימת מועמדים ממפלגות שונות* * *◙ תונוש תוגלפממ םידמעומ תמישר◄ -
18 split up
לפצל, לפלג; להתפצל, להתפלג; מפוצל, מפולג, מחולק* * *◙ קלוחמ,גלופמ,לצופמ ;גלפתהל,לצפתהל ;גלפל,לצפל◄ -
19 split-time
{שעון קיץ המתבסס על הזזת השעון} חצי שעה קדימה* * *◙ המידק העש יצח }ןועשה תזזה לע ססבתמה ץיק ןועש{◄ -
20 split-unit air conditioner
מזגן מפוצל (מזגן-אוויר שיחידת המדחס שלו מנותקת מיחידת הקירור)* * *◙ (רוריקה תדיחימ תקתונמ ולש סחדמה תדיחיש ריווא-ןגזמ) לצופמ ןגזמ◄
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Split, Croatia — Split City City of Split Grad Split Some images of Split and its landmarks … Wikipedia
Split — Split … Deutsch Wikipedia
Split (disambiguation) — Split is the largest coastal city in Croatia.From its common usage to refer to a division of parts, split may also refer to:Arts and entertainment* A split (poker), dividing of winnings in the card game * A split (ten pin bowling) where multiple… … Wikipedia
split — 1 vb split, split·ting: to divide into parts or portions: as a: to divide into factions, parties, or groups b: to mark (a ballot) or cast or register (a vote) so as to vote for candidates of different parties c: to divide (stock) by issuing a… … Law dictionary
SPLIT — (also Spliet; It. Spalato; in Jewish sources אישפלטרא), Adriatic port in Croatia. A Jewish community with a cemetery existed in nearby Salona (now Solin) in the third century C.E. When Salona was destroyed by the Avars in 641, the Jews seem to… … Encyclopedia of Judaism
Split jumps — are a category of figure skating jumps in which the skater achieves a split position in the air. Unlike most figure skating jumps, split jumps are positional jumps, rather than rotatational jumps; the point of them is to achieve a position in the … Wikipedia
Split Hotel Split (Split) — Split Hotel Split country: Croatia, city: Split (Seaside Location) Split Hotel Split Situated in a lovely Mediterranean park, Split Hotel Split is 25 minutes from Diocletian Palace and also from the historic core of the city. The hotel is an… … International hotels
Split tone — Split tones are a multiphonic effect on the trumpet or other brass instruments. During normal play, the upper and lower lips will vibrate together at the same speed. If, however, the lips are set to vibrate at different speeds two pitches may be… … Wikipedia
split — (v.) 1580s, from M.Du. splitten, from P.Gmc. *spl(e)it (Cf. Dan., Fris. splitte, O.Fris. splita, Ger. spleißen to split ), from PIE * (s)plei to split, splice (see FLINT (Cf. flint)). Meaning leave, depart first recorded 1954, U.S. slang. Of… … Etymology dictionary
Split Rock — may be:U.S. populated places: * Split Rock, New York, also industrial disaster site, in west of the state * Split Rock Township, Minnesota * Split Rock Township, South Dakota Rock formations: * Split Rock (Bronx, New York), in southeast of the… … Wikipedia
Split Horizon — und Split Horizon With Poisoned Reverse sind Verfahren der Computer Netzwerktechnik und werden bei bestimmten Routing Protokollen verwendet, um beim Informationsaustausch zwischen Routern Routingschleifen zu vermeiden. Split Horizon Verfahren… … Deutsch Wikipedia