-
1 afsplitsen
II 〈wederkerend werkwoord; zich afsplitsen〉 -
2 afsplitsen
v. split off, divide -
3 uit
uit1I 〈 bijwoord〉1 [met betrekking tot een richting naar buiten] out2 [met betrekking tot een bestemming/beweging] 〈zie voorbeelden 2〉3 [met betrekking tot het doorlopen van een tijdruimte] out4 [+ er/daar] 〈zie voorbeelden 4〉♦voorbeelden:uit eten gaan • go out for dinnerAjax speelt volgende week uit • Ajax are playing away next weekuit werken gaan • go (out) to work2 moet je ook die kant uit? • are you going that way, too?voor zich uit zitten kijken • sit staring into space3 dag in, dag uit • day in, day out4 ik ben er uit • 〈 ik heb het opgelost〉 I've solved that problem; 〈 ik begrijp het helemaal〉 I'm in the picture nowik zou er graag eens uit willen • I would like to get away for a whilede aankoop heb je er na een jaar uit • the purchase will save its cost in a year¶ ik kan er niet over uit • I can't believe it/get over itII 〈bijvoeglijk naamwoord; niet attributief〉2 [afgelopen] over3 [niet brandend] (gone) out5 [ouderwets] out6 [verschenen, gepubliceerd] out7 [in bloei] out♦voorbeelden:de bal is uit • the ball is outdie vlek gaat er niet uit • that stain won't come outuit, goed voor u! • get away from it all!het is uit tussen hen • it is finished between themen nou is 't uit! • this has got to stop!het is uit met de pret • the game is over nowik doe het niet, punt uit! • I won't do it, and that's final!de lamp is uit • the light is out/off4 op iets uit zijn • be out for/after somethinghij is er alleen maar op uit om te winnen • his sole aim is to win————————uit2〈 voorzetsel〉2 [verwijderd van] off3 [te buiten, te boven gaand] out of4 [afkomstig van, door middel van] (out) of♦voorbeelden:uit het raam kijken • look out of the windoween speler uit het veld sturen • order a player off (the field)ik kan de tweeling niet uit elkaar houden • I can't tell which of the twins is which/the twins apartuit elkaar vallen • break to piecesuit één stuk • (all) of a piecekiezen uit drie mogelijkheden • choose from three possibilitieséén uit de twintig/duizend • one in twenty/a thousand5 uit bewondering • out of/in admirationuit betrouwbare bron is vernomen • we have it on good authorityzij trouwden uit liefde • they married for loveuit veiligheidsoverwegingen • for safety('s sake)uit voorzorg • by way of precaution -
4 afscheuring
1 [het afscheuren/afgescheurd worden] tearing off/away -
5 aftaaien
-
6 ongeluk
2 [ongunstige toestand] misfortune3 [(verkeers)ongeval] (traffic) accident♦voorbeelden:een ongeluk begaan aan iemand • cause someone an injurykijk uit, er gebeuren ongelukken! • look out, or you'll have an accident!een ongeluk krijgen • have an accidenteen ongeluk zit in een klein hoekje • accidents can happenhij zou zich eens een ongeluk kunnen begaan • he might do something to himselfbij/per ongeluk • accidentally, by accidentper ongeluk iets verklappen • inadvertently let something slipzich een ongeluk lachen • split one's sides (laughing)iemand zich een ongeluk laten schrikken • scare the wits out of someonezich een ongeluk schreeuwen • shout one's head offwe schrokken ons een ongeluk • we had a terrible fright -
7 scheuren
1 [stuktrekken] tear2 [verscheuren] tear (up)3 [losrukken, ook figuurlijk] tear (away)♦voorbeelden:2 iets doormidden scheuren • tear something in two/half2 [hard rijden] tear♦voorbeelden:1 pas op, het papier zal scheuren • be careful, the paper will tearuit zijn kleren scheuren • burst out of one's clothes
См. также в других словарях:
split–off — / split ˌȯf, ˌäf/ n: a transfer of corporate assets to a subsidiary involving the surrender of a part of the stock owned by the corporation s shareholders in exchange for controlling stock of the subsidiary: a D reorganization involving a… … Law dictionary
split-off — /split awf , of /, n. 1. the act of separating or splitting away from something else. 2. something that has split or has been split from something else. 3. Com. a process of reorganizing a corporate structure whereby the capital stock of a… … Universalium
split-off — The process whereby a parent corporation organizes a subsidiary corporation to which it transfers part of its assets in exchange for all of the subsidiary s capital stock, which is subsequently transferred to the shareholders of the parent… … Law dictionary
split off — index break (separate) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
split-off — ˈ ̷ ̷ˌ ̷ ̷ noun ( s) Etymology: split off : an act of splitting off or something that is split off from something else a succession of left wing split offs specifically : a transfer of a distinctive business constituting one of two or more… … Useful english dictionary
split off — transitive verb : to separate or remove by or as if by splitting split some kindling off from a log where only part of the assets of the corporation are split off into a new corporation U.S. Code split the carbon dioxide off … Useful english dictionary
split off — PHRASAL VERB If people split off from a group, they stop being part of the group and become separated from it. [V P from n] Somehow, Quentin split off from his comrades. [V P n] ...the Youth Wing which split off the National Liberal party earlier … English dictionary
split-off — When a corporation sets up and funds a new corporation and gives the shares of this new corporation to the old corporation s stockholders in exchange for some of their shares in the old company, this new company is a split off and the process is… … Black's law dictionary
Split-Off — A type of corporate reorganization whereby the stock of a subsidiary is exchanged for shares in a parent company. This is a somewhat rare situation. For example, Viacom announced a split off of its interest in Blockbuster in 2004 whereby Viacom… … Investment dictionary
split off (from something) — ˌsplit aˈway/ˈoff (from sth) | ˌsplit sthaˈway/ˈoff (from sth) derived to separate from, or to separate sth from, a larger object or group • A rebel faction has split away from the main group. • The storm split a branch off from the main trunk.… … Useful english dictionary
split-off — Same as spin off … Ballentine's law dictionary