-
1 splice
{splais}
I. 1. мор. снаждам, наставям, сплитам въже
2. съединявам, наставям, снаждам, скопвам (греди, летви и пр.)
3. рaзг. оженвам, свързвам в брак
to SPLICE the mainbrace мор. sl. пийвам си за ободряване
II. n снаждане, сплетка, снадка, наставяне, скопка (на въжета, греди и пр.)
to sit on the SPLICE крикет sl. играя отбранително* * *{splais} v 1. мор. снаждам, наставям, сплитам въже; 2. съединя(2) {splais} n снаждане, сплетка; снадка, наставяне, скопка (н* * *снаждам;* * *1. i. мор. снаждам, наставям, сплитам въже 2. ii. n снаждане, сплетка, снадка, наставяне, скопка (на въжета, греди и пр.) 3. to sit on the splice крикет sl. играя отбранително 4. to splice the mainbrace мор. sl. пийвам си за ободряване 5. рaзг. оженвам, свързвам в брак 6. съединявам, наставям, снаждам, скопвам (греди, летви и пр.)* * *splice [splais] I. v 1. мор. снаждам, наставям; сплитам ( въже); 2. съединявам, славям, наставям, снаждам (греди и пр.); 3. sl оженвам, бракосъчетавам; • to \splice the mainbrace пия; давам (допълнителна) дажба питие; II. n 1. мор. снаждане; снадка, сплитка (на въжета); 2. присъединяване, снаждане, наставяне, сплавяне (на греди и пр.). -
2 splice
• съединявам челно• челно съединение -
3 splice bar
• планка• снадка -
4 splice bars
• планка• снадка -
5 splice box
• разклонителна муфа -
6 splice boxes
• разклонителна муфа -
7 splice in
• вплитам -
8 butt splice
• челно съединение с планки -
9 cable splice
• свързване на кабел -
10 chord splice
• съединение на пояса на ферма -
11 step splice
• съединение с препокриване -
12 brace
{breis}
I. 1. тех. скоба, свръзка, стяга (и за зъби), затегалка, печ. голяма скоба
2. стр. паянта, подпора, разпънка
3. чифт, двойка (кучета, дивеч, презр. и хора)
4. рl презрамки, тиранти
5. мор. въже за нагласяне на платното според вятъра
6. ремък
7. стимул (и морален)
II. 1. свързвам, стягам, притягам, привързвам
2. закрепвам, подпирам, обхващам
3. опъвам, обтягам
4. стимулирам
ободрявам, освежавам (и с up)
to BRACE (oneself) up стягам се, събирам/напрягам сили, приготвям се (за атака и пр.)
5. мор. нагласям платно според вятъра
6. печ. слагам в големи скоби* * *{breis} n 1. тех. скоба, свръзка, стяга (и за зьби), затегалка;(2) v 1. свързвам, стягам, притягам, привързвам; 2. закрепва* * *стягам; свързвам; свръзка; скоба; опъвам; обхващам; обтягам; паянт; презрамка; закрепявам; затегалка; маткап;* * *1. i. тех. скоба, свръзка, стяга (и за зъби), затегалка, печ. голяма скоба 2. ii. свързвам, стягам, притягам, привързвам 3. pl презрамки, тиранти 4. to brace (oneself) up стягам се, събирам/напрягам сили, приготвям се (за атака и пр.) 5. закрепвам, подпирам, обхващам 6. мор. въже за нагласяне на платното според вятъра 7. мор. нагласям платно според вятъра 8. ободрявам, освежавам (и с up) 9. опъвам, обтягам 10. печ. слагам в големи скоби 11. ремък 12. стимул (и морален) 13. стимулирам 14. стр. паянта, подпора, разпънка 15. чифт, двойка (кучета, дивеч, презр. и хора)* * *brace [breis] I. v 1. свързвам, стягам; to \brace o.s. up, to \brace o.'s energies стягам се; 2. закрепям, подпирам ( against); обхващам; 3. опъвам, обтягам; стимулирам; действам благотворно на; 4. мор. натъкмявам (платно) според вятъра; 5. печ. слагам в големи скоби; to \brace up действам ободряващо, ободрявам, насърчавам, окуражавам; II. n 1. чифт, двойка; 2. pl презрамки, тиранти; 3. скоба, свръзка; стяга; печ. голяма скоба; 4. паянт, слаб, нестабилен, подпора; разпънка; 5. мор. въже за натъкмяване на платно според вятъра; to splice the main \brace пия; 6. ремък, който свързва кола с пружините ѝ; 7. ремък за стягане на барабан; 8. маткап.
См. также в других словарях:
Splice (system call) — splice() is a system call that copies data between a file handle and a pipe, or between a pipe and user space. It does so without actually copying the data, in contrast to other data copying techniques, thereby improving I/O performance.Workings… … Wikipedia
Splice — may refer to:* Connection of two or more pieces of linear material: ** Rope splicing, joining two pieces of rope or cable by weaving the strands of each into the other ** Eye splice, the best method of creating a permanent loop in the end of… … Wikipedia
Splice — Données clés Titre québécois Nouvelle espèce Titre original Splice Réalisation Vincenzo Natali Scénario Vincenzo Natali, Antoinette Terry Bryant et Doug Taylor Pays d’origine … Wikipédia en Français
Splice the mainbrace — is an order given aboard naval vessels to issue the crew with a drink. Originally an order for one of the most difficult emergency repair jobs aboard a sailing ship, it became a euphemism for authorized celebratory drinking afterward, and then… … Wikipedia
Splice — (spl[imac]s), v. t. [imp. & p. p. {Spliced} (spl[imac]st); p. pr. & vb. n. {Splicing}.] [D. splitsen, splitten; akin to G. splissen, Sw. splissa, Dan. splisse, and E. split; from the dividing or splitting the ends into separate strands. See… … The Collaborative International Dictionary of English
Splice grafting — Splice Splice (spl[imac]s), v. t. [imp. & p. p. {Spliced} (spl[imac]st); p. pr. & vb. n. {Splicing}.] [D. splitsen, splitten; akin to G. splissen, Sw. splissa, Dan. splisse, and E. split; from the dividing or splitting the ends into separate… … The Collaborative International Dictionary of English
splice — (v.) 1520s, originally a sailors word, from M.Du. splissen to splice, ultimately from PIE * (s)plei to split, splice (see FLINT (Cf. flint)). The Dutch word was borrowed in French as épisser. Used of motion picture film from 1912; of DNA from… … Etymology dictionary
splice — ► VERB 1) join (a rope or ropes) by interweaving the strands at the ends. 2) join (pieces of timber, film, or tape) at the ends. 3) Genetics join or insert (a gene or gene fragment). ► NOUN ▪ a spliced join. ● get spliced Cf. ↑ … English terms dictionary
Splice — Splice, n. A junction or joining made by splicing. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
splice the main brace — ► splice the main brace Brit. historical (in the navy) serve out an extra tot of rum. Main Entry: ↑splice … English terms dictionary
splice the mainbrace — (naut sl) 1. To serve out an allowance of alcoholic spirits 2. To partake of alcoholic spirits • • • Main Entry: ↑splice … Useful english dictionary
