Перевод: с английского на словенский

со словенского на английский

to+spin+round+and+round

  • 1 spin

    [spin] 1. present participle - spinning; verb
    1) (to (cause to) go round and round rapidly: She spun round in surprise; He spun the revolving door round and round.) vrteti (se)
    2) (to form threads from (wool, cotton etc) by drawing out and twisting: The old woman was spinning (wool) in the corner of the room.) presti
    2. noun
    1) (a whirling or turning motion: The patch of mud sent the car into a spin.) vrtenje
    2) (a ride, especially on wheels: After lunch we went for a spin in my new car.) vožnja
    - spin-drier
    - spin out
    * * *
    I [spin]
    noun
    vrtenje (okoli osi), sukanje, obračanje; predenje; kratka in hitra vožnja; kratka ježa (jahanje); odvihranje; aeronautics vrtenje (letala) okoli podolžne osi; popolna zmešnjava, zmeda
    to go for (to take) a spin — iti na kratko vožnjo ali sprehod (s kolesom, avtom, čolnom itd.)
    II [spin]
    transitive verb
    presti, sukati (volno itd.); spremeniti (raztopino) v umetno svilo; obračati, vrteti (vrtavko); hitro obrniti okoli osi; stružiti; (na dolgo) pripovedovati; figuratively izmisliti si; loviti (ribe) z umetno vabo; slang vreči (kandidata) na izpitu; aeronautics vrteti (letalo) okoli podolžne osi; intransitive verb presti; (hitro) se obračati, vrteti se; krožiti; colloquially hitro iti, brzeti, drveti; postati omotičen; brizgniti (kri); aeronautics vrteti se okoli podolžne osi; ribariti z umetno vabo
    to spin (along) — drveti, brzeti (po)
    to spin a coin — vreči novec v zrak (pri žrebanju, stavi itd.)
    to spin plots — izmisliti si načrte, spletke
    to send s.o. spinning — udariti koga, da se zavrti okrog svoje osi

    English-Slovenian dictionary > spin

  • 2 spin-drier

    noun (a machine which dries clothes by spinning them round and round and forcing the water out of them.) centrifuga za perilo
    * * *
    [spíndraiə]
    noun
    centrifuga za perilo

    English-Slovenian dictionary > spin-drier

  • 3 dizzy

    ['dizi]
    1) (giddy or confused: If you spin round and round like that, you'll make yourself dizzy.) vrtoglav
    2) (causing dizziness: dizzy heights.) vrtoglav
    - dizziness
    * * *
    I [dízi]
    adjective ( dizzily adverb)
    vrtoglav, omotičen; zbegan
    II [dízi]
    transitive verb
    omamiti, omotiti, povzročiti omotico; zbegati, zmesti

    English-Slovenian dictionary > dizzy

  • 4 twirl

    [twə:l] 1. verb
    (to (cause to) turn round (and round); to spin: She twirled her hair round her finger.) vrteti
    2. noun
    (an act of twirling.) vrtenje
    * * *
    [twə:l]
    1.
    noun
    hiter obrat; vrtljaj; vrtenje, rotacija; figuratively zavita črta (pri podpisu);
    2.
    transitive verb & intransitive verb
    hitro (se) vrteti (obračati, sukati); viti se; žvrkljati
    to twirl one's thumbs — palce vrteti, figuratively dolgočasiti se, lenariti
    he twirled the ends on his moustache — vrtel (sukal, zvijal) je konce svojih brk

    English-Slovenian dictionary > twirl

См. также в других словарях:

  • spin round — phrasal verb spin round or spin around Word forms spin round : he/she/it spins round present participle spinning round past tense spun round past participle spun round British 1) [intransitive/transitive] same as spin I, 1), c) She spun round to… …   English dictionary

  • spin — 1. The form for the regular past tense and past participle of the verb is spun: • The other man spun towards the sound, gun extended, ready to fire A. Lejeune, 1986 • I was spun round, and dragged back A. Billson, 1993. Before the 20c span was… …   Modern English usage

  • spin — I UK [spɪn] / US verb Word forms spin : present tense I/you/we/they spin he/she/it spins present participle spinning past tense spun UK [spʌn] / US past participle spun ** 1) [intransitive] to turn round and round quickly The Earth spins on its… …   English dictionary

  • spin around — phrasal verb spin round or spin around Word forms spin round : he/she/it spins round present participle spinning round past tense spun round past participle spun round British 1) [intransitive/transitive] same as spin I, 1), c) She spun round to… …   English dictionary

  • Spin — Spin, v. i. 1. To practice spinning; to work at drawing and twisting threads; to make yarn or thread from fiber; as, the woman knows how to spin; a machine or jenny spins with great exactness. [1913 Webster] They neither know to spin, nor care to …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Spin — (sp[i^]n), v. t. [imp. & p. p. {Spun}(Archaic imp. {Span}); p. pr. & vb. n. {Spinning}.] [AS. spinnan; akin to D. & G. spinnen, Icel. & Sw. spinna, Dan. spinde, Goth. spinnan, and probably to E. span. [root]170. Cf. {Span}, v. t., {Spider}.] 1.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • spin — ► VERB (spinning; past and past part. spun) 1) turn round quickly. 2) (of a person s head) give a sensation of dizziness. 3) (with reference to a ball) move through the air with a revolving motion. 4) draw out and twist (the fibres of wool,… …   English terms dictionary

  • spin|dle — «SPIHN duhl», noun, adjective, verb, dled, dling. –n. 1. a rod or pin used in spinning to twist, wind, and hold thread. In hand spinning, the spindle is a round, usually wooden rod, tapering toward each end, that revolves and twists into thread… …   Useful english dictionary

  • spin the plate — spin the plate, spin the platter spin the platter . a game in which something round (as a plate) is spun on edge and the name of a player is called; the named player must catch the spinning object before it falls or pay a forfeit. [WordNet 1.5] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • spin the platter — spin the plate spin the plate, spin the platter spin the platter . a game in which something round (as a plate) is spun on edge and the name of a player is called; the named player must catch the spinning object before it falls or pay a forfeit.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • And Now for Something Completely Different — DVD cover Directed by Ian MacNaughton Produced by …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»