Перевод: с английского на чешский

с чешского на английский

to+something+good

  • 1 good

    [ɡud] 1. comparative - better; adjective
    1) (well-behaved; not causing trouble etc: Be good!; She's a good baby.) hodný, dobrý
    2) (correct, desirable etc: She was a good wife; good manners; good English.) dobrý, řádný
    3) (of high quality: good food/literature; His singing is very good.) dobrý
    4) (skilful; able to do something well: a good doctor; good at tennis; good with children.) dobrý, šikovný
    5) (kind: You've been very good to him; a good father.) laskavý
    6) (helpful; beneficial: Exercise is good for you.; Cheese is good for you.) dobrý, blahodárný, prospěšný
    7) (pleased, happy etc: I'm in a good mood today.) dobrý
    8) (pleasant; enjoyable: to read a good book; Ice-cream is good to eat.) dobrý
    9) (considerable; enough: a good salary; She talked a good deal of nonsense.) velký
    10) (suitable: a good man for the job.) vhodný
    11) (sound, fit: good health; good eyesight; a car in good condition.) dobrý
    12) (sensible: Can you think of one good reason for doing that?) dobrý
    13) (showing approval: We've had very good reports about you.) dobrý
    14) (thorough: a good clean.) dobrý
    15) (healthy or in a positive mood: I don't feel very good this morning.) dobře
    2. noun
    1) (advantage or benefit: He worked for the good of the poor; for your own good; What's the good of a broken-down car?) dobro; užitek
    2) (goodness: I always try to see the good in people.) dobro, to dobré
    3. interjection
    (an expression of approval, gladness etc.) dobrá!
    4. interjection
    ((also my goodness) an expression of surprise etc.) můj bože
    - goody
    - goodbye
    - good-day
    - good evening
    - good-for-nothing
    - good humour
    - good-humoured
    - good-humouredly
    - good-looking
    - good morning
    - good afternoon
    - good-day
    - good evening
    - good night
    - good-natured
    - goodwill
    - good will
    - good works
    - as good as
    - be as good as one's word
    - be up to no good
    - deliver the goods
    - for good
    - for goodness' sake
    - good for
    - good for you
    - him
    - Good Friday
    - good gracious
    - good heavens
    - goodness gracious
    - goodness me
    - good old
    - make good
    - no good
    - put in a good word for
    - take something in good part
    - take in good part
    - thank goodness
    - to the good
    * * *
    • užitek
    • vhodný
    • pravý
    • prospěšný
    • prospěch
    • slušný
    • hodný
    • laskav
    • laskavý
    • milý
    • čestný
    • dobro
    • dobře
    • dobrý

    English-Czech dictionary > good

  • 2 be up to no good

    (to be doing something wrong: I'm sure he's up to no good.) mít něco za lubem

    English-Czech dictionary > be up to no good

  • 3 do (someone) a good turn

    (to do something helpful for someone: He did me several good turns.) poskytnout službu

    English-Czech dictionary > do (someone) a good turn

  • 4 do (someone) a good turn

    (to do something helpful for someone: He did me several good turns.) poskytnout službu

    English-Czech dictionary > do (someone) a good turn

  • 5 for good measure

    (as something extra or above the minimum necessary: The shopkeeper weighed out the sweets and put in a few more for good measure.) pro dobrou míru

    English-Czech dictionary > for good measure

  • 6 have a good mind to

    (to feel very much inclined to (do something): I've a good mind to tell your father what a naughty girl you are!) mít sto chutí

    English-Czech dictionary > have a good mind to

  • 7 put a good face on it

    (to give the appearance of being satisfied etc with something when one is not: Now it's done we'll have to put a good face on it.) nevšímat si, tvářit se jako by se nic nestalo

    English-Czech dictionary > put a good face on it

  • 8 take (something) in good part

    (not to be upset, offended or annoyed (eg by a joke, remark etc): John took the jokes about his accident with the pot of paint all in good part.) brát v dobrém

    English-Czech dictionary > take (something) in good part

  • 9 take (something) in good part

    (not to be upset, offended or annoyed (eg by a joke, remark etc): John took the jokes about his accident with the pot of paint all in good part.) brát v dobrém

    English-Czech dictionary > take (something) in good part

  • 10 give (someone) credit (for something)

    (to acknowledge and praise (someone for a good piece of work etc): He was given credit for completing the work so quickly.) ocenit

    English-Czech dictionary > give (someone) credit (for something)

  • 11 give (someone) credit (for something)

    (to acknowledge and praise (someone for a good piece of work etc): He was given credit for completing the work so quickly.) ocenit

    English-Czech dictionary > give (someone) credit (for something)

  • 12 give (someone) credit (for something)

    (to acknowledge and praise (someone for a good piece of work etc): He was given credit for completing the work so quickly.) ocenit

    English-Czech dictionary > give (someone) credit (for something)

  • 13 give (someone) credit (for something)

    (to acknowledge and praise (someone for a good piece of work etc): He was given credit for completing the work so quickly.) ocenit

    English-Czech dictionary > give (someone) credit (for something)

  • 14 pie in the sky

    (something good promised for the future but which one is not certain or likely to get: He says he will get a well-paid job but it's just pie in the sky.) vzdušné zámky

    English-Czech dictionary > pie in the sky

  • 15 gain

    [ɡein] 1. verb
    1) (to obtain: He quickly gained experience.) získat
    2) ((often with by or from) to get (something good) by doing something: What have I to gain by staying here?) získat
    3) (to have an increase in (something): He gained strength after his illness.) získat (sílu), zesílit
    4) ((of a clock or watch) to go too fast: This clock gains (four minutes a day).) předbíhat se
    2. noun
    1) (an increase (in weight etc): a gain of one kilo.) přírůstek
    2) (profits, advantage, wealth etc: His loss was my gain; He'd do anything for gain.) zisk
    - gain on
    * * *
    • získat
    • zesílení
    • profit
    • nabýt nabude nabyl

    English-Czech dictionary > gain

  • 16 benefit

    ['benəfit] 1. noun
    (something good to receive, an advantage: the benefit of experience; the benefits of fresh air and exercise.) výhoda, užitek; dobrodiní
    2. verb
    1) ((usually with from or by) to gain advantage: He benefited from the advice.) mít prospěch z, těžit
    2) (to do good to: The long rest benefited her.) prospět
    - give someone the benefit of the doubt
    - give the benefit of the doubt
    * * *
    • užitek
    • výhoda
    • prospěšnost
    • prospět
    • přínos
    • prospěch

    English-Czech dictionary > benefit

  • 17 luck

    1) (the state of happening by chance: Whether you win or not is just luck - there's no skill involved.) náhoda
    2) (something good which happens by chance: She has all the luck!) štěstí, šance
    - lucky
    - luckily
    - luckiness
    - lucky dip
    - bad luck!
    - good luck!
    - worse luck!
    * * *
    • štěstí

    English-Czech dictionary > luck

  • 18 optimism

    ['optimizəm]
    (a state of mind in which one always hopes or expects that something good will happen: Even when it was obvious to the others that he was not going to succeed he was full of optimism.) optimismus
    - optimistic
    - optimistically
    * * *
    • optimismus

    English-Czech dictionary > optimism

  • 19 optimistic

    adjective (always hoping or believing that something good will happen: an optimistic person/attitude.) optimistický
    * * *
    • optimistický

    English-Czech dictionary > optimistic

  • 20 sound

    I adjective
    1) (strong or in good condition: The foundations of the house are not very sound; He's 87, but he's still sound in mind and body.) pevný; zdravý
    2) ((of sleep) deep: She's a very sound sleeper.) tvrdý
    3) (full; thorough: a sound basic training.) důkladný
    4) (accurate; free from mistakes: a sound piece of work.) dobrý, bezchybný
    5) (having or showing good judgement or good sense: His advice is always very sound.) rozumný
    - soundness
    - sound asleep
    II 1. noun
    1) (the impressions transmitted to the brain by the sense of hearing: a barrage of sound; ( also adjective) sound waves.) zvuk(ový)
    2) (something that is, or can be, heard: The sounds were coming from the garage.) hluk
    3) (the impression created in the mind by a piece of news, a description etc: I didn't like the sound of her hairstyle at all!) způsob
    2. verb
    1) (to (cause something to) make a sound: Sound the bell!; The bell sounded.) rozeznít (se)
    2) (to signal (something) by making a sound: Sound the alarm!) zvonit
    3) ((of something heard or read) to make a particular impression; to seem; to appear: Your singing sounded very good; That sounds like a train.) znít
    4) (to pronounce: In the word `pneumonia', the letter p is not sounded.) vyslovit
    5) (to examine by tapping and listening carefully: She sounded the patient's chest.) vyšetřovat
    - soundlessly
    - sound effects
    - soundproof
    3. verb
    (to make (walls, a room etc) soundproof.) zvukově izolovat
    III verb
    (to measure the depth of (water etc).) (z)měřit hloubku
    - sound out
    * * *
    • znít
    • zvuk
    • platný
    • řádný
    • hlas

    English-Czech dictionary > sound

См. также в других словарях:

  • Something Good — may refer to:* Something Good (album), an album by Catherine Porter * Something Good (Paul Haig song) * Something Good (Bic Runga song) * Something Good (Utah Saints song) * Something Good , a song from the film The Sound of Music * Something… …   Wikipedia

  • Something Good (Utah Saints song) — Infobox Single Name = Something Good Artist = Utah Saints from Album = Utah Saints B side = Released = 1992 Format = 12 inch single, CD single Recorded = 1992 Genre = House Electronic dance music Length = Label = London Records Writer = Jez… …   Wikipedia

  • Something Good (Bic Runga song) — Infobox Single Name = Something Good | Artist = Bic Runga from Album = Beautiful Collision Background = yellow Format = CD Released = 25 November 2002 (NZ) Recorded = Genre = Length = Label = Columbia Records Producer = Chart position = #4 (NZ… …   Wikipedia

  • Something Good (Paul Haig song) — Infobox Single Name = Something Good Artist = Paul Haig from Album = Chain B side = Released = 1989 Format = 7 /12 /CD Recorded = 1988 Genre = Synth Pop Length = Label = Circa Records Writer = Paul Haig Producer = Paul Haig, Alan Rankine… …   Wikipedia

  • Something good is going to happen to you — Infobox Album | Name = something good is going to happen to you Type = Album Artist = Baboon |225px|Album cover Released = October 31, 2002 Recorded = ??? at Last Beat Studios and The Paper House Genre = Rock and Roll Length = 40:51 Label = Last… …   Wikipedia

  • Something Good (album) — Infobox Album| Background = orange Name = Something Good Released = September 30th, 2002 Type = Album Recorded = 2002 Genre = Pop, Acoustic Length = 49 minutes Label = Jive Records Producer = Kevin Malpass Artist = Catherine Porter Last album =… …   Wikipedia

  • something good — good thing, positive thing, desirable thing …   English contemporary dictionary

  • something good — adverb To a significant degree. See Also: something awful, something bad, something fierce, something terrible …   Wiktionary

  • I'm into Something Good — Single infobox Name = I m into Something Good Artist = Herman s Hermits from Album = Herman s Hermits B side = Released = 1964 Recorded = 1964 Genre = Beat, Pop Length = Label = Writer = Gerry Goffin Carole King Producer = Mickie Most… …   Wikipedia

  • Tell Me Something Good — Infobox Single Name = Tell Me Something Good Cover size = Border = Caption = Artist = Rufus and Chaka Khan Album = Rags to Rufus A side = Tell Me Something Good B side = Released = 1974 Format = 7 single, 12 single Recorded = 1974 Genre = Funk, R …   Wikipedia

  • kiss something good-bye — (or kiss good bye to something) informal accept the certain loss of something I could kiss my career good bye …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»