Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

to+some+degree+en

  • 121 aliquid

        aliquid adv.,    somewhat, in something, in anything, at all, in some degree, to some extent: succensere: in me offendere: officere aliquid libertati vestrae, L.
    * * *
    to some degree/extent; somewhat

    Latin-English dictionary > aliquid

  • 122 до такой степени

    1. so much so

    очень; в большой степени; почти — pretty much

    очень, в значительной степени; почти — pretty much

    в какой-то мере, до некоторой степени — in some measure

    до некоторой степени; некоторым образом — in some degree

    2. such an extent

    до такой степени, чтобы — to the extent that

    очень; сильно, крепко, в большой степени — good and

    в известной мере; до некоторой; степени — certain extent

    3. that

    настолько, что; до такой степени, что — insomuch that

    4. to the point of

    ни в малейшей степени, ничуть, нисколько — not in the least

    5. to the point that

    степень " свободы воздуха " — freedom of the air

    6. to such an extent

    в огромной степени; полностью — toto caelo

    в большой мере, в значительной степени — to a great extent

    до последней степени; перейдя все границы — into the ground

    Синонимический ряд:
    настолько (проч.) в такой степени; до того; настолько; столь; столько; так

    Русско-английский большой базовый словарь > до такой степени

  • 123 stopień sto·pień

    -pnia, -pnie; gen pl - pni
    m
    3) (hierarchia) rank
    4) Szkol mark BRIT, grade US
    6) (o poziomie, intensywności) degree

    Nowy słownik polsko-angielski > stopień sto·pień

  • 124 aliqui

    ălĭqui, aliqua, aliquod; plur. aliqui, aliquae, aliqua [alius-qui; v. aliquis] (the nom. fem. sing. and neutr. plur. were originally aliquae, analogous to the simple quae, from qui:

    tam quam aliquae res Verberet,

    Lucr. 4, 263, and Cic. Fam. 6, 20, 2 MS.; but the adj. signif. of the word caused the change into aliqua; on the other hand, a change of the gen. and dat. fem. sing. alicujus and alicui into aliquae, Charis. 133 P., seems to have been little imitated.—Alicui, trisyl., Ov. Tr. 4, 7, 7.— Dat. and abl. plur. aliquibus, Mel. 2, 5;

    oftener aliquis,

    Liv. 24, 42; 45, 32; Plin. 2, 12, 9, § 55; cf. aliquis), indef. adj., some, any (designating an object acc. to its properties or attributes; while by aliquis, aliquid, as subst. pron., an object is designated individually by name; cf. Jahn in his Jahrb. 1831, III. 73, and the commentators on the passages below).
    I.
    In opp. to a definite object:

    quod certe, si est aliqui sensus in morte praeclarorum virorum, etc.,

    Cic. Sest. 62, 131 B. and K.:

    nisi qui deusvel casus aliqui subvenerit,

    id. Fam. 16, 12, 1 iid.:

    si forte aliqui inter dicendum effulserit extemporalis color,

    Quint. 10, 6, 5 Halm:

    ex hoc enim populo deligitur aliqui dux,

    Cic. Rep. 1, 44, 68 B. and K.:

    si ab eā deus aliqui requirat,

    id. Ac. Pr. 2, 7, 19 iid.:

    an tibi erit quaerendus anularius aliqui?

    id. ib. 2, 26, 86 iid.:

    tertia (persona) adjungitur, quam casus aliqui aut tempus imponit,

    id. Off. 1, 32, 115 iid.; so id. ib. 3, 7, 33 iid.:

    lapis aliqui,

    Cic. Verr. 2, 1, 56, § 147 Zumpt:

    harum sententiarum quae vera sit, deus aliqui viderit,

    id. Tusc. 1, 11, 23 B. and K.:

    aliqui talis terror,

    id. ib. 4, 16, 35, and 5, 21, 62 iid.:

    si te dolor aliqui corporis, etc.,

    id. Fam. 7, 1 iid.; and many other passages, where transcribers or editors have ignorantly substituted aliquis; cf. also Heind. ad Cic. N. D. 3, 38, 91:

    Ut aliqua pars laboris minuatur mihi,

    Ter. Heaut. prol. 42 Fleck.:

    in quo aliqua significatio virtutis adpareat,

    Cic. Off. 1, 15, 46 B. and K.:

    Cum repetes a proximo tuo rem aliquam,

    Vulg. Deut. 24, 10:

    numquam id sine aliquā justā causā existimarem te fecisse,

    Cic. Fam. 11, 27, 7:

    aliquae laudes, aliqua pars,

    id. ib. 9, 14:

    aliquae mulieres,

    Vulg. Luc. 8, 2: aliquod rasum argenteum, Plaut. Truc. 1, 1, 33:

    rasum aënum aliquod,

    id. ib. 1, 1, 34:

    evadet in aliquod magnum malum,

    Ter. Ad. 3, 4, 64:

    qui appropinquans aliquod malum metuit,

    Cic. Tusc. 4, 16, 35:

    esse in mentibus hominum tamquam oraculum aliquod,

    id. Div. 2, 48, 100:

    si habuerit aliquod juramentum,

    Vulg. 3 Reg. 8, 31: sive plura sunt, sive aliquod unum, or some one only, Cic. de Or, 2, 72, 292:

    ne aliquas suscipiam molestias,

    id. Am. 13, 48; id. Off. 1, 36:

    necubi aut motus alicujus aut fulgor armorum fraudem detegeret,

    Liv. 22, 28, 8:

    ne illa peregrinatio detrimentum aliquod afferret,

    Nep. Att. 2, 3:

    me credit aliquam sibi fallaciam portare,

    Ter. And. 2, 6, 1:

    qui alicui rei est (sc. aptus),

    who is fitted for something, id. Ad. 3, 3, 4: demonstrativum genus est, quod tribuitur in alicujus certae personae laudem aut vituperationem, to the praise or blame of some particular person, Cic. Inv. 1, 7:

    alicui Graeculo otioso,

    id. de Or. 1, 22, 102:

    totiens alicui chartae sua vincula dempsi,

    Ov. Tr. 4, 7, 7:

    invenies aliquo cum percussore jacentem,

    Juv. 8, 173 al. —
    II.
    In opp. to no, none, some:

    exorabo aliquo modo,

    Plaut. Stich. 4, 2, 41:

    ut huic malo aliquam producam moram,

    Ter. And. 3, 5, 9:

    olim quom ita animum induxti tuum, Quod cuperes, aliquo pacto efficiundum tibi,

    id. ib. 5, 3, 13 (= quoquo modo, Don.):

    haec enim ille aliquā ex parte habebat,

    in some degree, Cic. Clu. 24 fin.; so id. Fin. 5, 14, 38, and id. Lael. 23, 86:

    nihil (te habere), quod aut hoc aut aliquo rei publicae statu timeas,

    in any condition whatever, id. Fam. 6, 2: nec dubitare, quin aut aliquā re publicā sis futurus, qui esse debes;

    aut perditā, non afflictiore conditione quam ceteri,

    id. ib. 6, 1 fin.:

    gesta res exspectatur, quam quidem aut jam esse aliquam aut appropinquare confido,

    id. Fam. 12, 10, 2: intelleges te aliquid habere, quod speres;

    nihil quod timeas,

    id. ib. 6, 2:

    Morbus est animi, in magno pretio habere in aliquo habenda vel in nullo,

    Sen. Ep. 75, 10:

    quin ejus facti si non bonam, at aliquam rationem afferre soleant,

    Cic. Verr. 3, 85, 195; so id. Off. 1, 11, 35:

    si liberos bonā aut denique aliquā re publicā perdidissent,

    id. Fam. 5, 16, 3.—Pregn., some considerable:

    aliquod nomenque decusque,

    no mean, Verg. A. 2, 89; cf. aliquis, II. C.—
    III.
    With non, neque, and non.. sed:

    si non fecero ei male aliquo pacto,

    Plaut. Bacch. 3, 6, 23:

    si haec non ad aliquos amicos conqueri vellem,

    Cic. Verr. 5, 71:

    non vidistis aliquam similitudinem,

    Vulg. Deut. 4, 15; ib. Luc. 11, 36; ib. Col. 2, 23:

    quod tu neque negare posses nec cum defensione aliquā confiteri,

    Cic. Verr. 1, 55, 154; 4, 7, 14; id. Tusc. 1, 3, 6; Caes. B. C. 1, 85, 5:

    neque figuras aliquas facietis vobis,

    Vulg. Lev. 19, 28; ib. 2 Par. 22, 9:

    sceleri tuo non mentem aliquam tuam, sed fortunam populi Romani obstitisse,

    Cic. Cat. 1, 6; so id. Balb. 28, 64; Tac. Or. 6.—
    IV.
    With numerals, as in Gr. tis, and Engl. some, to express an indefinite sum or number:

    aliquos viginti dies,

    some twenty days, Plaut. Men. 5, 5, 47: quadringentos aliquos milites, Cato, Orig. ap. Gell. 3, 7, 6, and Non. 187, 24:

    aliqua quinque folia,

    Cato, R. R. 156, quoted in Varr. R. R. 1, 2, 28:

    introductis quibusdam septem testibus,

    App. Miles. 2:

    tres aliqui aut quattuor,

    Cic. Fin. 2, 19, 62 (cf. in Gr. es diakosious men tinas autôn apekteinan, Thuc. 3, 111; v. Sturtz, Lex. Xen. s. v. tis, and Shäfer, Appar. ad Demosth. III. p. 269).—
    V.
    A.. Sometimes with alius, any other (cf. aliquis, II. A.):

    quae non habent caput aut aliquam aliam partem,

    Varr. L. L. 9, 46, 147:

    dum aliud aliquid flagiti conficiat,

    Ter. Phorm. 5, 2, 5:

    hoc alienum est aut cum aliā aliquā arte est commune,

    Cic. de Or. 2, 9:

    aliusne est aliquis improbis civibus peculiaris populus,

    id. Sest. 58, 125 B. and K.; id. Inv. 1, 11, 15.—
    B.
    With alius implied (cf. aliquis, II. B.):

    dubitas ire in aliquas terras,

    some other lands, Cic. Cat. 1, 8:

    judicant aut spe aut timore aut aliquā permotione mentis,

    id. de Or. 2, 42; id. Tusc. 3, 14, 30; id. Tim. 5:

    cum mercaturas facerent aut aliquam ob causam navigarent,

    id. Verr. 5, 28, 72; id. Rep. 3, 14, 23.

    Lewis & Short latin dictionary > aliqui

  • 125 более или менее точно

    Универсальный русско-английский словарь > более или менее точно

  • 126 alfabetización

    f.
    1 alphabetization, literacy.
    2 teaching, education.
    * * *
    1 teaching of basic literacy
    * * *
    * * *
    femenino teaching of basic literacy
    * * *
    = alphabetisation [alphabetization, -USA], literacy, interfiling, literacy work, literacy teaching.
    Ex. Right now it would not win any great prize for alphabetization.
    Ex. David Mearns, on the other hand, in his list of the attributes of the ideal reference librarian gives first place to literacy.
    Ex. Such interfiling of entries is impossible in the case of the classified catalogue.
    Ex. Literacy work is to some degree something of a 'terra incognita' for librarians.
    Ex. Literacy teaching is not a burning issue in library education but it warrants attention.
    ----
    * alfabetización a nivel mundial = world literacy.
    * alfabetización de adultos = adult literacy, adult literacy teaching.
    * alfabetización en casa = family literacy.
    * alfabetización en ciencias de la salud = health literacy.
    * alfabetización en el uso de la biblioteca = library literacy.
    * alfabetización en información = information literacy.
    * alfabetización en informática = computer literacy.
    * alfabetización en los medios de comunicación = media literacy.
    * alfabetización espacial = spatial literacy.
    * alfabetización estadística = statistical literacy.
    * alfabetización funcional = functional literacy.
    * alfabetización gráfica = graphic literacy.
    * alfabetización informacional = information literacy.
    * alfabetización informativa = information literacy.
    * alfabetización mediática = media literacy.
    * alfabetización mundial = world literacy.
    * alfabetización técnica = technical literacy, technical literacy.
    * campaña de alfabetización = literacy campaign, literacy movement.
    * nivel de alfabetización = literacy, literacy rate.
    * principio de la alfabetización literal = file-as-is principle.
    * programa de alfabetización = literacy programme, literacy movement.
    * programa de alfabetización de adultos = adult literacy programme.
    * programas de alfabetización = literacy promotion.
    * relativo a la alfabetización = alphabetising [alphabetizing, -USA].
    * tasa de alfabetización = literacy rate.
    * trabajador en el área de la alfabetización = literacy worker.
    * trabajo de alfabetización = literacy work.
    * * *
    femenino teaching of basic literacy
    * * *
    = alphabetisation [alphabetization, -USA], literacy, interfiling, literacy work, literacy teaching.

    Ex: Right now it would not win any great prize for alphabetization.

    Ex: David Mearns, on the other hand, in his list of the attributes of the ideal reference librarian gives first place to literacy.
    Ex: Such interfiling of entries is impossible in the case of the classified catalogue.
    Ex: Literacy work is to some degree something of a 'terra incognita' for librarians.
    Ex: Literacy teaching is not a burning issue in library education but it warrants attention.
    * alfabetización a nivel mundial = world literacy.
    * alfabetización de adultos = adult literacy, adult literacy teaching.
    * alfabetización en casa = family literacy.
    * alfabetización en ciencias de la salud = health literacy.
    * alfabetización en el uso de la biblioteca = library literacy.
    * alfabetización en información = information literacy.
    * alfabetización en informática = computer literacy.
    * alfabetización en los medios de comunicación = media literacy.
    * alfabetización espacial = spatial literacy.
    * alfabetización estadística = statistical literacy.
    * alfabetización funcional = functional literacy.
    * alfabetización gráfica = graphic literacy.
    * alfabetización informacional = information literacy.
    * alfabetización informativa = information literacy.
    * alfabetización mediática = media literacy.
    * alfabetización mundial = world literacy.
    * alfabetización técnica = technical literacy, technical literacy.
    * campaña de alfabetización = literacy campaign, literacy movement.
    * nivel de alfabetización = literacy, literacy rate.
    * principio de la alfabetización literal = file-as-is principle.
    * programa de alfabetización = literacy programme, literacy movement.
    * programa de alfabetización de adultos = adult literacy programme.
    * programas de alfabetización = literacy promotion.
    * relativo a la alfabetización = alphabetising [alphabetizing, -USA].
    * tasa de alfabetización = literacy rate.
    * trabajador en el área de la alfabetización = literacy worker.
    * trabajo de alfabetización = literacy work.

    * * *
    teaching of basic literacy
    * * *

    alfabetización sustantivo femenino
    teaching of basic literacy;

    alfabetización sustantivo femenino
    1 (enseñanza) literacy teaching
    2 (ordenación) arranging alphabetically

    ' alfabetización' also found in these entries:
    English:
    boon
    - literacy
    * * *
    1. [de personas] [acción] teaching to read and write;
    cursos de alfabetización para adultos courses for teaching adults to read and write
    2. [de personas] [estado] literacy
    3. [de palabras, letras] alphabetization
    * * *
    f teaching of basic literacy

    Spanish-English dictionary > alfabetización

  • 127 autocrático

    adj.
    autocratic, authoritarian, totalitarian, dictatorial.
    m.
    autocrat.
    * * *
    1 autocratic
    * * *
    * * *
    - ca adjetivo autocratic
    * * *
    = autocratic, doctrinaire.
    Ex. All successful managers are autocratic to some degree.
    Ex. This method requires adaptability and adherence to a consistent appreciation of what the particular employees want and need rather than a doctrinaire insistence on being permissive = Este método requiere que se aprecie regularmente de un modo flexible lo que los empleados concretos quieren y necesitan más que una insistencia dogmático en ser permisivo.
    * * *
    - ca adjetivo autocratic
    * * *
    = autocratic, doctrinaire.

    Ex: All successful managers are autocratic to some degree.

    Ex: This method requires adaptability and adherence to a consistent appreciation of what the particular employees want and need rather than a doctrinaire insistence on being permissive = Este método requiere que se aprecie regularmente de un modo flexible lo que los empleados concretos quieren y necesitan más que una insistencia dogmático en ser permisivo.

    * * *
    autocratic
    * * *
    autocrático, -a adj
    autocratic
    * * *
    autocrático, -ca adj
    : autocratic

    Spanish-English dictionary > autocrático

  • 128 bien informado

    adj.
    well-informed, learned, informed, advised.
    * * *
    (adj.) = well-informed, informed
    Ex. The library can offer well-informed service to policy-makers, analysts, students, the media and political groups.
    Ex. Some degree of ignorance of this kind is not unusual since the usual objective in consulting an information source is to become better informed.
    * * *
    (adj.) = well-informed, informed

    Ex: The library can offer well-informed service to policy-makers, analysts, students, the media and political groups.

    Ex: Some degree of ignorance of this kind is not unusual since the usual objective in consulting an information source is to become better informed.

    Spanish-English dictionary > bien informado

Страницы

См. также в других словарях:

  • to some degree — (also to a (certain) degree) : not completely but partly To some degree, they re right. We simplified the process to a certain degree. [=somewhat] • • • Main Entry: ↑degree …   Useful english dictionary

  • in some degree — somewhat, in some measure, to some extent …   English contemporary dictionary

  • degree — In Sheridan s The Rivals (1775), we find the assertion Assuredly, sir, your father is wrath to a degree, meaning ‘your father is extremely cross’. The use survived in more florid English into the 20c and was accepted by Fowler (1926) ‘however… …   Modern English usage

  • some, somewhat — Some is an adjective of indefinite number (some money, some fruit). Applied adverbially in the sense of somewhat ( rather, to some degree ), some is nonstandard. Say The patient is somewhat (not some) better today. Some is informal or slangy in… …   Dictionary of problem words and expressions

  • to some degree — to a certain extent …   English contemporary dictionary

  • some — /sʌm / (say sum), weak form /səm / (say suhm) adjective 1. being an undetermined or unspecified one: some poor fellow. 2. certain (with plural nouns): some friends of mine. 3. of a certain unspecified number, amount, degree, etc.: some variation …  

  • some — /sum/; unstressed /seuhm/, adj. 1. being an undetermined or unspecified one: Some person may object. 2. (used with plural nouns) certain: Some days I stay home. 3. of a certain unspecified number, amount, degree, etc.: to some extent. 4.… …   Universalium

  • degree */*/*/ — UK [dɪˈɡriː] / US [dɪˈɡrɪ] noun Word forms degree : singular degree plural degrees 1) [countable] a unit for measuring temperature. Measurements are often expressed as a number followed by the symbol ° It will probably be a few degrees colder by… …   English dictionary

  • degree — [[t]dɪgri͟ː[/t]] ♦♦ degrees 1) N COUNT: with supp, usu N of n You use degree to indicate the extent to which something happens or is the case, or the amount which something is felt. These man made barriers will ensure a very high degree of… …   English dictionary

  • degree — de|gree [ dı gri ] noun *** 1. ) count or uncount an amount of something such as a feeling or a quality: The job requires a high degree of skill. The schools have had varying degrees of success in improving their test scores. some degree of… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • Degree — (Roget s Thesaurus) >Relative quantity. < N PARAG:Degree >N GRP: N 1 Sgm: N 1 degree degree grade extent measure amount ratio stint standard height pitch Sgm: N 1 reach reach …   English dictionary for students

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»