Перевод: с английского на болгарский

с болгарского на английский

to+smoke

  • 1 smoke ball

    smoke ball[´smouk¸bɔ:l] n воен. димен снаряд, димна бомба, димка.

    English-Bulgarian dictionary > smoke ball

  • 2 smoke detector

    smoke detector[´smoukdi¸tektə] n алармена противопожарна инсталация.

    English-Bulgarian dictionary > smoke detector

  • 3 smoke-cloud

    smoke-cloud[´smouk¸klaud] n воен. димна завеса.

    English-Bulgarian dictionary > smoke-cloud

  • 4 smoke-condenser

    smoke-condenser[´smoukkən¸densə] n тех. апарат за пълното окисляване на неизгорели газове.

    English-Bulgarian dictionary > smoke-condenser

  • 5 smoke-consumer

    smoke-consumer[´smoukkən¸sju:mə] n димопоглъщащо устройство.

    English-Bulgarian dictionary > smoke-consumer

  • 6 smoke-helmet

    smoke-helmet[´smouk¸helmit] n противогаз.

    English-Bulgarian dictionary > smoke-helmet

  • 7 smoke-tight

    smoke-tight[´smouk¸tait] adj димонепропусклив.

    English-Bulgarian dictionary > smoke-tight

  • 8 smoke-tube

    smoke-tube[´smouk¸tju:b]n тех.димоходнатръба(вкотел).

    English-Bulgarian dictionary > smoke-tube

  • 9 smoke

    {smouk}
    I. 1. пушек, дим
    2. пушене, изпушване (на цигара и пр.)
    to have a SMOKE изпушвам една цигара и пр
    3. разг. цигара, пура, лула
    to go up/end in SMOKE безрезултатен съм, не давам никакъв резултат, изпарявам се (за надежда и пр.)
    there is no SMOKE without fire има си крушка опашка
    that's all SMOKE всичко това e вятър/измислица
    like SMOKE sl. съвсем бързо/лесно, моментално
    II. 1. пуша, димя
    2. пуша (тютюн и пр.), пуша се (за цигара и пр.)
    no smoking пушенето забранено
    3. пуша, опушвам, задимявам, окадявам, одимявам
    SMOKEd glass тъмно стъкло
    4. изпущам пара
    5. to SMOKE out дезинфекцирам (стая и пр.), изгонвам с пушек (оси от гнездо и пр.), изкарвам наяве
    6. sl. разярен съм, вдигам пара
    * * *
    {smouk} n 1. пушек, дим; 2. пушене, изпушване (на цигара и пр.)(2) {smouk} v 1. пуша, димя; 2. пуша (тютюн и пр.); пуша се (за
    * * *
    опушвам; окадявам; одимявам; пушек; пушилка; пуша; димя; дим; задимявам;
    * * *
    1. i. пушек, дим 2. ii. пуша, димя 3. like smoke sl. съвсем бързо/лесно, моментално 4. no smoking пушенето забранено 5. sl. разярен съм, вдигам пара 6. smoked glass тъмно стъкло 7. that's all smoke всичко това e вятър/измислица 8. there is no smoke without fire има си крушка опашка 9. to go up/end in smoke безрезултатен съм, не давам никакъв резултат, изпарявам се (за надежда и пр.) 10. to have a smoke изпушвам една цигара и пр 11. to smoke out дезинфекцирам (стая и пр.), изгонвам с пушек (оси от гнездо и пр.), изкарвам наяве 12. изпущам пара 13. пуша (тютюн и пр.), пуша се (за цигара и пр.) 14. пуша, опушвам, задимявам, окадявам, одимявам 15. пушене, изпушване (на цигара и пр.) 16. разг. цигара, пура, лула
    * * *
    smoke [smouk] I. n 1. дим, пушек; \smoke abatement (мерки за) намаляване на вредните газове в градската среда; to end up in \smoke остава (завършва) безрезултатно; отива на вятъра; hundreds of books went up in \smoke стотици книги изгоряха; пожарът унищожи стотици книги; like \smoke разг. бързо, моментално; с лекота; по мед и масло; from \smoke into smother ост. от трън, та на глог; that is all \smoke това е лъжа (измислица, бабини деветини); there is no \smoke without fire крушката си има и опашка, няма комин (огън) без пушек; to blow \smoke into s.o.' s face хвърлям прах в очите на, опитвам се да заблудя някого; to blow \smoke up s.o.'s ass ам. sl sl лаская някого, гъделичкам (прен.), "четкам"; to be full of \smoke and mirrors ам. пълно е с подвеждащи неща; забулено е в тайни и лъжи; 2. пушене; let's have a \smoke хайде да изпушим по една; 3. sl цигара, папироса; пура; 4. рядко пара, омара, изпарение; 5. ам. уиски; II. v 1. пуша ( тютюн); to \smoke o.s. dizzy вие ми се свят от пушене; 2. димя; 3. пуша, опушвам, одимявам, окадявам, кадя; задимявам; \smoked glass опушено, тъмно стъкло; \smoked fish пушена риба; to \smoke out a room дезинфекцирам стая; to \smoke wasps out of a nest опушвам гнездо на оси, за да ги изгоня; 4. изпускам пара (обикн. за коне); 5. sl почервенявам; изпускам пара, кипя; 6. разг. подозирам, "подушвам"; откривам; разкривам; to \smoke s.o. out изкарвам някого от бърлогата му; изкарвам на бял свят; 7. ост., разг. занасям, вземам на подбив.

    English-Bulgarian dictionary > smoke

  • 10 smoke-dried

    пушен;
    * * *
    smoke-dried[´smouk¸draid] adj пушен, сушен.

    English-Bulgarian dictionary > smoke-dried

  • 11 smoke-house

    {'smoukhaus}
    n помещение за опушване на риба и пр
    * * *
    {'smoukhaus} n помещение за опушване на риба и пр.
    * * *
    n помещение за опушване на риба и пр
    * * *
    smoke-house[´smouk¸haus] n помещение за опушване на месо (риба и под.).

    English-Bulgarian dictionary > smoke-house

  • 12 smoke-jack

    {'smoukdʒæk}
    n механизъм за въртене на шиш
    * * *
    {'smoukjak} n механизъм за въртене на шиш.
    * * *
    n механизъм за въртене на шиш
    * * *
    smoke-jack[´smouk¸dʒæk] n механизъм за въртене месото на шиш.

    English-Bulgarian dictionary > smoke-jack

  • 13 smoke-screen

    {'smoukskri:n}
    n димна завеса (и прен.)
    * * *
    {'smoukskri:n} n димна завеса (и прен.).
    * * *
    n димна завеса (и прен.)
    * * *
    smoke-screen[´smouk¸skri:n] n 1. димна завеса; 2. прикритие, параван.

    English-Bulgarian dictionary > smoke-screen

  • 14 smoke box

    димна камера
    димова камера

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > smoke box

  • 15 smoke screen

    димна завеса

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > smoke screen

  • 16 smoke stack

    димна тръба
    комин

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > smoke stack

  • 17 smoke tube

    димогарна тръба

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > smoke tube

  • 18 smoke-filled room

    {'smoukfild,rum}
    n ам. стая (в хотел и пр.) за тайни политически заседания
    * * *
    {'smoukfild,rum} n ам. стая (в хотел и пр.) за тайн
    * * *
    n ам. стая (в хотел и пр.) за тайни политически заседания

    English-Bulgarian dictionary > smoke-filled room

  • 19 smoke-room

    n пушалня
    * * *
    n пушалн
    * * *
    n пушалня

    English-Bulgarian dictionary > smoke-room

  • 20 smoke-stack

    n коми

    English-Bulgarian dictionary > smoke-stack

См. также в других словарях:

  • Smoke testing — is a term used in plumbing, woodwind repair, electronics, computer software development, and the entertainment industry. It refers to the first test made after repairs or first assembly to provide some assurance that the system under test will… …   Wikipedia

  • Smoke — is the collection of airborne solid and liquid particulates and gases [ [http://www.fire.nist.gov/bfrlpubs/fire95/PDF/f95126.pdf Smoke Production and Properties ] SFPE Handbook of Fire Protection Engineering] emitted when a material undergoes… …   Wikipedia

  • Smoke (Mortal Kombat) — Smoke Personaje de Mortal Kombat Creador(es) John Tobias y Ed Boon Información Sexo Masculino …   Wikipedia Español

  • Smoke — (sm[=o]k), n. [AS. smoca, fr. sme[ o]can to smoke; akin to LG. & D. smook smoke, Dan. sm[ o]g, G. schmauch, and perh. to Gr. ??? to burn in a smoldering fire; cf. Lith. smaugti to choke.] 1. The visible exhalation, vapor, or substance that… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Smoke arch — Smoke Smoke (sm[=o]k), n. [AS. smoca, fr. sme[ o]can to smoke; akin to LG. & D. smook smoke, Dan. sm[ o]g, G. schmauch, and perh. to Gr. ??? to burn in a smoldering fire; cf. Lith. smaugti to choke.] 1. The visible exhalation, vapor, or substance …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Smoke ball — Smoke Smoke (sm[=o]k), n. [AS. smoca, fr. sme[ o]can to smoke; akin to LG. & D. smook smoke, Dan. sm[ o]g, G. schmauch, and perh. to Gr. ??? to burn in a smoldering fire; cf. Lith. smaugti to choke.] 1. The visible exhalation, vapor, or substance …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Smoke black — Smoke Smoke (sm[=o]k), n. [AS. smoca, fr. sme[ o]can to smoke; akin to LG. & D. smook smoke, Dan. sm[ o]g, G. schmauch, and perh. to Gr. ??? to burn in a smoldering fire; cf. Lith. smaugti to choke.] 1. The visible exhalation, vapor, or substance …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Smoke board — Smoke Smoke (sm[=o]k), n. [AS. smoca, fr. sme[ o]can to smoke; akin to LG. & D. smook smoke, Dan. sm[ o]g, G. schmauch, and perh. to Gr. ??? to burn in a smoldering fire; cf. Lith. smaugti to choke.] 1. The visible exhalation, vapor, or substance …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Smoke box — Smoke Smoke (sm[=o]k), n. [AS. smoca, fr. sme[ o]can to smoke; akin to LG. & D. smook smoke, Dan. sm[ o]g, G. schmauch, and perh. to Gr. ??? to burn in a smoldering fire; cf. Lith. smaugti to choke.] 1. The visible exhalation, vapor, or substance …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Smoke sail — Smoke Smoke (sm[=o]k), n. [AS. smoca, fr. sme[ o]can to smoke; akin to LG. & D. smook smoke, Dan. sm[ o]g, G. schmauch, and perh. to Gr. ??? to burn in a smoldering fire; cf. Lith. smaugti to choke.] 1. The visible exhalation, vapor, or substance …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Smoke tree — Smoke Smoke (sm[=o]k), n. [AS. smoca, fr. sme[ o]can to smoke; akin to LG. & D. smook smoke, Dan. sm[ o]g, G. schmauch, and perh. to Gr. ??? to burn in a smoldering fire; cf. Lith. smaugti to choke.] 1. The visible exhalation, vapor, or substance …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»