Перевод: с английского на исландский

с исландского на английский

to+smell+of+roses

  • 1 smell

    1. [smel] noun
    1) (the sense or power of being aware of things through one's nose: My sister never had a good sense of smell.) lyktarskyn
    2) (the quality that is noticed by using this power: a pleasant smell; There's a strong smell of gas.) lykt, þefur, ilmur, daunn
    3) (an act of using this power: Have a smell of this!) það að lykta/þefa af e-u
    2. [smelt] verb
    1) (to notice by using one's nose: I smell gas; I thought I smelt (something) burning.) finna (e-a) lykt af
    2) (to give off a smell: The roses smelt beautiful; Her hands smelt of fish.) lykta, þefja, anga
    3) (to examine by using the sense of smell: Let me smell those flowers.) lykta/þefa af
    - smelly
    - smelliness
    - smell out

    English-Icelandic dictionary > smell

  • 2 scent

    [sent] 1. verb
    1) (to discover by the sense of smell: The dog scented a cat.) þefa uppi
    2) (to suspect: As soon as he came into the room I scented trouble.) gruna
    3) (to cause to smell pleasantly: The roses scented the air.) ilma
    2. noun
    1) (a (usually pleasant) smell: This rose has a delightful scent.) ilmur
    2) (a trail consisting of the smell which has been left and may be followed: The dogs picked up the man's scent and then lost it again.) slóð
    3) (a liquid with a pleasant smell; perfume.) ilmvatn
    - put/throw someone off the scent
    - put/throw off the scent

    English-Icelandic dictionary > scent

  • 3 perfume

    1. ['pə:fju:m] noun
    1) (a sweet smell or fragrance: the perfume of roses.) ilmur
    2) (a liquid, cream etc which has a sweet smell when put on the skin, hair, clothes etc: She loves French perfume(s).) ilmvatn
    2. [pə'fju:m] verb
    1) (to put perfume on or in: She perfumed her hair.) setja ilmvatn á
    2) (to give a sweet smell to: Flowers perfumed the air.) fylla af ilmi/angan

    English-Icelandic dictionary > perfume

  • 4 -smelling

    (having a (particular kind of) smell: a nasty-smelling liquid; sweet-smelling roses.) lyktandi

    English-Icelandic dictionary > -smelling

  • 5 odour

    ['əudə]
    (a smell (usually particularly good or bad): the sweet odour of roses.) lykt, þefur

    English-Icelandic dictionary > odour

См. также в других словарях:

  • smell the roses — informal enjoy or appreciate what is often ignored * * * (stop and) smell the roses informal : to stop being busy and enjoy the pleasant things in life You shouldn t work so hard. You need to take some time to stop and smell the roses. • • • Main …   Useful english dictionary

  • Stop and Smell the Roses — Álbum de Ringo Starr Publicación 20 de noviembre de 1981 Grabación 11 de julio de 1980 12 de febrero de 1981 Género(s) Rock …   Wikipedia Español

  • Stop and Smell the Roses — Infobox Album | Name = Stop and Smell the Roses Type = Album Artist = Ringo Starr Released = 20 November 1981 Recorded = 11 July 1980 12 February 1981 Genre = Rock Length = 32:23 Label = RCA Producer = Paul McCartney, George Harrison, Harry… …   Wikipedia

  • Stop and Smell the Roses (song) — Infobox Single Name = Stop and Smell the Roses Cover size = Border = Caption = Artist = Mac Davis Album = Stop and Smell the Roses A side = B side = Released = 1974 Format = 7 (45 rpm) Recorded = Genre = Pop, Adult contemporary Length = 2:57… …   Wikipedia

  • stop and smell the roses — (stop and) smell the roses informal : to stop being busy and enjoy the pleasant things in life You shouldn t work so hard. You need to take some time to stop and smell the roses. • • • Main Entry: ↑rose (stop and) smell the roses see ↑rose, 2 • • …   Useful english dictionary

  • Stop and Smell the Roses — Album par Ringo Starr Sortie 20 novembre 1981 Enregistrement 11 juillet 1980 12 février 1981 Durée …   Wikipédia en Français

  • stop and smell the roses — verb To relax; to take time out of ones busy schedule to enjoy or appreciate the beauty of life. Slow down. Stop and smell the roses now and then …   Wiktionary

  • take time to smell the roses — use some time to relax and enjoy the scenery    Yes, pursue your goals, but take time to smell the roses …   English idioms

  • wake up and smell the roses — see ↑wake, 1 • • • Main Entry: ↑rose …   Useful english dictionary

  • smell the roses — phrasal to enjoy or savor life …   New Collegiate Dictionary

  • smell — smell1 [ smel ] noun ** 1. ) count the pleasant or unpleasant quality of something that you notice when you breathe in through your nose: This paint gives off a very strong smell. unpleasant smells smell of: There s a delicious smell of fresh… …   Usage of the words and phrases in modern English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»