Перевод: со всех языков на норвежский

с норвежского на все языки

to+slop+over

  • 1 slop

    slop
    past tense, past participle - slopped; verb
    (to (cause liquid to) splash, spill, or move around violently in a container: The water was slopping about in the bucket.) skvette, skvalpe, søle
    - sloppily
    - sloppiness
    I
    subst. \/slɒp\/
    1) dam, pytt, pøl
    2) skyllevann, oppvaskvann
    3) ( om mat og drikke e.l.) skvip, søl, skyller
    4) avføring, (innhold i) toalettbøtte
    5) (spesielt amer.) sentimentalt søl, sentimental smørje
    6) ( spesielt for syk) flytende føde
    7) ( sjøfart) krapp sjø
    slops oppvaskvann, vaskevann, skyllevann
    II
    subst. \/slɒp\/
    ( gammeldags) løstsittende klesplagg
    III
    verb \/slɒp\/
    1) spille (ut), skvalpe (med)
    2) spilles ut, skvalpe over, flyte over
    3) plaske, sprute
    4) slenge på, klatte på
    5) mate med skyller
    6) slafse i seg (mat)
    7) (spesielt amer.) strømme over (av sentimentalitet), snakke med stor begeistring
    slop about eller slop around plaske omkring drive omkring, subbe rundt
    slop over ( overført) flyte over skvalpe over, spilles ut ( overført) gå over
    slop over into ( overført) gå over i
    slop through plaske gjennom, va(sse) gjennom

    English-Norwegian dictionary > slop

См. также в других словарях:

  • slop-over — /slop oh veuhr/, n. 1. an act or instance of spilling or slopping over. 2. an amount spilled; spillover; overflow. [1905 10, Amer.; n. use of v. phrase slop over] * * * …   Universalium

  • slop-over — ˈ ̷ ̷ˌ ̷ ̷ ̷ ̷ noun ( s) 1. : overflow 2. : effusiveness, gush, sentimentality * * * /slop oh veuhr/, n. 1. an act or instance of spilling or slopping ov …   Useful english dictionary

  • Slop over — Le slop over est un risque de la lutte contre les incendies d hydrocarbures[1]. Il est moins dangereux que le boil over. Notes et références ↑ …   Wikipédia en Français

  • slop over — (Roget s IV) v. 1. [To overflow] Syn. spill, splatter, run over; see slop . 2. [*To be sentimental] Syn. gush, moon, blubber …   English dictionary for students

  • slop over — speak in an excited manner, express one s feelings …   English contemporary dictionary

  • slop — [släp] n. [ME sloppe < OE (only in comp.) < base of slypa: see SLIP3] 1. watery snow or mud; slush 2. a splash or puddle of spilled liquid 3. any liquid or semiliquid food that is unappetizing or of poor quality 4. [often pl.] …   English World dictionary

  • slop — I. /slɒp / (say slop) verb (slopped, slopping) –verb (t) 1. to spill or splash (liquid). 2. to spill liquid upon. –verb (i) 3. Also, slop about. to spill or splash liquid. 4. Colloquial (of persons, etc.) to be unduly effusive; gush. 5. to walk… …  

  • slop —   Wai mea ino;    ♦ slop over, halalē, hanini …   English-Hawaiian dictionary

  • Slop — Slop, n. [AS. slop a frock or over garment, fr. sl?pan to slip, to slide; akin to Icel. sloppr a thin garment; cf. OHG. slouf a garment. Cf. {Slip}, v. i.] 1. Any kind of outer garment made of linen or cotton, as a night dress, or a smock frock.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • slop — ► VERB (slopped, slopping) 1) (of a liquid) spill or flow over the edge of a container. 2) apply casually or carelessly. 3) (slop out) (especially in prison) empty the contents of a chamber pot. 4) (slop about/around) chiefly Brit. dress in an… …   English terms dictionary

  • Slop — Slop, v. i. To overflow or be spilled as a liquid, by the motion of the vessel containing it; often with over. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»