-
1 slap-bang
slap-bang[sl'æp bæŋ] adv repentinamente, violentamente. -
2 slap-dash
slap-dash[sl'æp dæʃ] n 1 ação irrefletida. 2 trabalho feito às pressas. • adj impetuoso, precipitado, sem cuidado, apressado. • adv precipitadamente, às pressas. -
3 slap-jack
slap-jack[sl'æp dʒæk] n 1 panqueca. 2 jogo de cartas. -
4 slap-up meal
slap-up meal[slæp ∧p m'i:l] n refeição de primeira, formidável (em restaurante caro). -
5 slap-up
slap-up[sl'æp ∧p] adj formidável, de primeira. -
6 slap
[slæp] 1. noun(a blow with the palm of the hand or anything flat: The child got a slap from his mother for being rude.) bofetada2. verb(to give a slap to: He slapped my face.) esbofetear- slapdash- slap-happy
- slapstick* * *[slæp] n 1 tapa, palmada, bofetada. 2 insulto direto • vt+vi 1 dar tapa ou palmada, esbofetear. 2 jogar, empurrar com força. 3 coll multar. 4 esparramar, espalhar sem muito cuidado. • adv 1 diretamente, imediatamente. 2 de repente. a slap in the face uma bofetada (também fig). a slap on the wrist aviso, punição sem muita severidade. to slap along correr, passar a toda velocidade. to slap someone around bater em alguém algumas vezes. -
7 slap
[slæp] 1. noun(a blow with the palm of the hand or anything flat: The child got a slap from his mother for being rude.) tapa2. verb(to give a slap to: He slapped my face.) estapear- slapdash- slap-happy - slapstick -
8 slap-happy
adjective (cheerfully careless; carefree: she cooks in a very slap-happy way.) descuidado* * *slap-hap.py[sl'æp hæpi] adj Amer coll embriagado, cambaleante. -
9 slap
tapa, bolacha (bofetada)to slap:estapear -
10 slap-happy
adjective (cheerfully careless; carefree: she cooks in a very slap-happy way.) descuidado -
11 a slap in the face
a slap in the faceuma bofetada (também fig). -
12 a slap on the wrist
a slap on the wristaviso, punição sem muita severidade. -
13 to give someone a slap on the wrist
to give someone a slap on the wristsl punir levemente, aplicar uma pena leve.English-Portuguese dictionary > to give someone a slap on the wrist
-
14 to slap along
to slap alongcorrer, passar a toda velocidade. -
15 to slap someone around
to slap someone aroundbater em alguém algumas vezes. -
16 slapstick comedy
slap.stick com.e.dy[slæpstik k'ɔmidi] n palhaçada, comédia de palhaços. -
17 smack
I 1. [smæk] verb(to strike smartly and loudly; to slap: She smacked the child's hand/bottom.) dar uma palmada2. noun((the sound of) a blow of this kind; a slap: He could hear the smack of the waves against the side of the ship.) batida3. adverb(directly and with force: He ran smack into the door.) directamenteII 1. [smæk] verb((with of) to have a suggestion of: The whole affair smacks of prejudice.) ter um sabor de2. nounThere's a smack of corruption about this affair.) cheiro* * *smack1[smæk] n 1 gosto, aroma, sabor, ressaibo. 2 indício, traço, noção, laivos. • vi ter gosto ou sabor. to smack of ter sabor de, fig ter laivos de.————————smack2[smæk] n 1 estalo feito com os lábios. 2 beijoca. 3 pancada, palmada. 4 estalo (como o de chicote). 5 barco de um mastro. • vt+vi 1 fazer estalo com os lábios. 2 beijocar. 3 estalar (chicote). 4 dar palmada. • adv violentamente, diretamente, bem em cheio, bruscamente, francamente, sem rodeios. the ball hit him smack on his head / a bola atingiu-o em cheio na cabeça. to get a smack in the eye sofrer uma desilusão, humilhação.————————smack3[smæk] n sl heroína (droga). -
18 smart
1. adjective1) (neat and well-dressed; fashionable: You're looking very smart today; a smart suit.) elegante2) (clever and quick in thought and action: We need a smart boy to help in the shop; I don't trust some of those smart salesmen.) esperto3) (brisk; sharp: She gave him a smart slap on the cheek.) brusco2. verb1) ((of part of the body) to be affected by a sharp stinging feeling: The thick smoke made his eyes smart.) picar2) (to feel annoyed, resentful etc after being insulted etc: He is still smarting from your remarks.) estar sentido3. noun(the stinging feeling left by a blow or the resentful feeling left by an insult: He could still feel the smart of her slap/insult.) dor- smarten- smartly
- smartness
- smart bomb
- smart card* * *[sma:t] n 1 dor aguda, violenta. 2 fig sentimento, aborrecimento. • vt+vi 1 sofrer, sentir dor aguda. you shall smart for it / terá de sofrer por isto. 2 doer, causar dor forte. 3 estar irritado, estar aborrecido. 4 arder, pungir. • adj 1 agudo, severo, forte, ardente, pungente. 2 vivo, ativo, esperto. 3 sensível à dor. 4 inteligente, talentoso, espirituoso. 5 vistoso, em boa ordem. 6 elegante, moderno. 7 coll considerável, relativamente grande. -
19 spank
[spæŋk] 1. verb(to strike or slap with the flat of the hand, especially on the buttocks, usually as a punishment: The child was spanked for his disobedience.) bater2. noun(a slap of this kind.) palmada* * *[spæŋk] n palmada. • vt+vi 1 bater, dar palmada, espancar, chicotear. 2 ir depressa, chispar. to spank along andar depressa, correr. -
20 smack
I 1. [smæk] verb(to strike smartly and loudly; to slap: She smacked the child's hand/bottom.) dar uma palmada2. noun((the sound of) a blow of this kind; a slap: He could hear the smack of the waves against the side of the ship.) palmada, tapa3. adverb(directly and with force: He ran smack into the door.) em cheioII 1. [smæk] verb((with of) to have a suggestion of: The whole affair smacks of prejudice.) ter sabor de2. nounThere's a smack of corruption about this affair.) sabor, toque
- 1
- 2
См. также в других словарях:
slap — ► VERB (slapped, slapping) 1) hit or strike with the palm of one s hand or a flat object. 2) hit against with a slapping sound. 3) (slap down) informal reprimand forcefully. 4) (slap on) apply quickly, carelessly, or forcefully … English terms dictionary
slap — slap; slap·dash·ery; slap·dash·ness; slap·hap·pi·ness; slap·jack; slap·per; slap·py; back·slap·per; … English syllables
slap bang — adv also slap informal 1.) if you run, drive etc slap bang into something, you hit it with a lot of force slap bang into ▪ I ran slap bang into a lamp post. 2.) exactly in a particular place or at a particular time slap bang next to ▪ Anne s… … Dictionary of contemporary English
Slap bunt — Slap bunting is an offensive softball/baseball technique where the idea behind the skill is to hit the ball to a place on the infield that s farthest from the place where the out needs to be made [ Walker, Kirk (2007). The Softball Drill Book… … Wikipedia
Slap Fight MD — Slap Fight Slap Fight Éditeur Taito Ocean Software (Imagine) Toaplan (MD) Développeur Tengen Date de sortie 1986 1993 (MD) Genre Shoot them up … Wikipédia en Français
slap — s.n. (muz.) Efect sonor obţinut la contrabas prin lovirea gâtului instrumentului. [pr.: slep] – cuv. engl. Trimis de IoanSoleriu, 25.07.2004. Sursa: DEX 98 slap (muz.) s. n. Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa … Dicționar Român
şlap — ŞLAP, şlapi, s.m. Papuc (1) pentru plajă, baie etc. fără toc şi cu feţe din una sau mai multe bentiţe. – Din germ. Schlappe. Trimis de cata, 01.05.2004. Sursa: DEX 98 ŞLAP s. v. papuc. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime şlap s. m … Dicționar Român
Slap — Slap, adv. [Cf. LG. slap, G. schlapp. See {Slap}, n.] With a sudden and violent blow; hence, quickly; instantly; directly. [Colloq.] The railroad cars drive slap into the city. Thackeray. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
slap — slȃp m <N mn slápovi> DEFINICIJA 1. mjesto na kojem se voda tekućica prelijeva niz kamenje, stijenje (ob. s visine); buk, vodopad 2. pren. ono što se naglo, brzo, u velikoj količini izlijeva ili prosipa (jaka svjetlost, bujna kosa)… … Hrvatski jezični portal
slap — [slap] n. [LowG sklapp: of echoic orig.] 1. a) a blow or smack, esp. with something flat, specif. the palm of the hand b) the sound of this, or a sound like it 2. an injury to pride, self respect, etc., as an insult or rebuff vt. slapped,… … English World dictionary
Slap Fight — Éditeur Taito Ocean Software (Imagine) Toaplan (MD) Développeur Tengen Date de sortie 1986 1993 (MD) Genre Shoot them up … Wikipédia en Français