-
1 schizzato agg
[skit'tsato] schizzato (-a)(fam : fuori di testa) wired -
2 schizzare
[skit'tsare]1. vtmi ha schizzato d'acqua — he splashed water over me, he splashed me with water
ha schizzato inchiostro sulla tovaglia — he spattered ink on the tablecloth, he spattered the tablecloth with ink
2) (disegnare) to sketch2. vischizzare via — (animale, persona) to dart away, (macchina, moto) to speed off
schizzare fuori — (persona) to dash out
schizzare fuori dal letto — to leap o jump out of bed
-
3 schizzare
1. v/t ( spruzzare) squirt( abbozzare) sketch2. v/i squirt( saltare) jump* * *schizzare v.tr.1 to splash, to (be)spatter; ( spruzzar fuori, buttar fuori) to squirt (out), to spurt (out); to shoot* (out); to throw* off, to send* out, to emit: l'automobile mi schizzò di fango, the car splashed (o spattered) me with mud; mi sono schizzato la camicia di sugo, I've spattered my skirt with sauce; certi animali possono schizzare veleno, certain animals can shoot out poison // i suoi occhi schizzavano fuoco, his eyes flashed fire // i suoi occhi schizzavano odio, his eyes were flashing with hate◆ v. intr.1 to spurt; to squirt: l'acqua schizzò dal terreno, the water spurted from the ground; il vino schizzò dalla bottiglia, the wine spurted from the bottle2 (estens.) to dart, to jump, to spring*: schizzò fuori dalla porta, he darted out of the door; la lepre schizzò fuori dal cespuglio, the hare sprang (o darted) out from the bush; schizzò in piedi, he jumped (o leapt) to his feet; schizzare via, to dash off (o to rush off) // con gli occhi che gli schizzavano dall'orbita, with his eyes popping out of his head.◘ schizzarsi v.rifl. o intr.pron. ( sporcarsi con schizzi di liquido) to splash oneself: attenzione a non schizzarti con quel sugo, be careful not to splash sauce on you; la camicia si è schizzata di vernice, the shirt got splashed with paint.* * *[skit'tsare]1. vtmi ha schizzato d'acqua — he splashed water over me, he splashed me with water
ha schizzato inchiostro sulla tovaglia — he spattered ink on the tablecloth, he spattered the tablecloth with ink
2) (disegnare) to sketch2. vischizzare via — (animale, persona) to dart away, (macchina, moto) to speed off
schizzare fuori — (persona) to dash out
schizzare fuori dal letto — to leap o jump out of bed
* * *[skit'tsare] 1.verbo transitivo1) (sporcare con schizzi) to splash, to spatter2) (disegnare) to sketch [ paesaggio]3) (descrivere brevemente) to outline2.1) [acqua, sangue] to splash, to spurt, to squirt out; [rubinetto, penna] to splutter3) colloq. (correre via)3.schizzare via — to dart o scuttle away, to dash off
verbo pronominale schizzarsi to get* spattered, to splash oneself••* * *schizzare/skit'tsare/ [1]1 (sporcare con schizzi) to splash, to spatter2 (disegnare) to sketch [ paesaggio]3 (descrivere brevemente) to outline(aus. essere)1 [ acqua, sangue] to splash, to spurt, to squirt out; [ rubinetto, penna] to splutter2 (balzare fuori) schizzare fuori dal letto to leap out of the bedIII schizzarsi verbo pronominaleto get* spattered, to splash oneselfcon gli occhi che gli schizzavano fuori dalle orbite with his eyes popping out of his head; schizzare bile to be livid. -
4 scenetta
scenetta s.f.1 ( azione scenica) sketch2 (estens.) scene.* * *[ʃe'netta]sostantivo femminile1) teatr. telev. sketch, skit2) (scena divertente) funny incident* * *scenetta/∫e'netta/sostantivo f.1 teatr. telev. sketch, skit2 (scena divertente) funny incident. -
5 schizzato
-
6 schizzato
agg [skit'tsato] schizzato (-a)(fam : fuori di testa) wired
См. также в других словарях:
skit — skit·swish; skit·ta·get; skit·ta·getan; skit·tery; skit·tish; skit·tler; skit; skit·ter; skit·tle; skit·er; skit·tish·ly; skit·tish·ness; … English syllables
Skit — Skit, n. 1. A reflection; a jeer or gibe; a sally; a brief satire; a squib. Tooke. [1913 Webster] A similar vein satire upon the emptiness of writers is given in his Tritical Essay upon the Faculties of the Human Mind; but that is a mere skit… … The Collaborative International Dictionary of English
Skit — may refer to:*Sketch comedy *Hip hop skit *Puppet skit See also *Skete … Wikipedia
skit´tish|ness — skit|tish «SKIHT ihsh», adjective. 1. apt to start, jump, or run; easily frightened: »a skittish horse. SYNONYM(S): excitable. 2. fickle; changeable: »a skittish wind. SYNONYM(S): capricious, volatile … Useful english dictionary
skit´tish|ly — skit|tish «SKIHT ihsh», adjective. 1. apt to start, jump, or run; easily frightened: »a skittish horse. SYNONYM(S): excitable. 2. fickle; changeable: »a skittish wind. SYNONYM(S): capricious, volatile … Useful english dictionary
skit|tish — «SKIHT ihsh», adjective. 1. apt to start, jump, or run; easily frightened: »a skittish horse. SYNONYM(S): excitable. 2. fickle; changeable: »a skittish wind. SYNONYM(S): capricious, volatile … Useful english dictionary
Skit — Skit, v. t. [Prov. E. skitto slide, as adj., hasty, precipitate, of Scand. origin, and akin to E. shoot, v.t.; cf. Icel. skyti, skytja, skytta, a marksman, shooter, skj[=o]ta to shoot, sk[=u]ta a taunt. [root]159. See {Shoot}.] To cast… … The Collaborative International Dictionary of English
skit — [skıt] n [Date: 1700 1800; Origin: Perhaps from a Scandinavian language] a short humorous performance or piece of writing … Dictionary of contemporary English
skit — [ skıt ] noun count a short humorous performance or piece of writing … Usage of the words and phrases in modern English
skit — ► NOUN ▪ a short comedy sketch or piece of humorous writing, especially a parody. ORIGIN related to archaic skit «move lightly and rapidly» … English terms dictionary
skit — [skit] n. [< dial., v., to be skittish, taunt, prob. < Scand var. of ON skjōta, SHOOT] 1. Now Rare a taunt; gibe 2. a short piece of satirical or humorous writing 3. a short, comic theatrical sketch … English World dictionary