Перевод: с английского на румынский

с румынского на английский

to+size+up

  • 61 area

    ['eəriə]
    1) (the extent or size of a flat surface: This garden is twelve square metres in area.) arie, suprafaţă
    2) (a place; part (of a town etc): Do you live in this area?) zonă, regiune; cartier

    English-Romanian dictionary > area

  • 62 augment

    [o:ɡ'ment]
    (to increase in amount or make bigger in size or number.) a creşte

    English-Romanian dictionary > augment

  • 63 big

    [biɡ]
    1) (large in size: a big car.) mare
    2) (important: a big event.) important

    English-Romanian dictionary > big

  • 64 bonsai

    (a small decorative evergreen shrub or tree grown in a pot, which has been prevented from growing to its usual size by various methods.) bonsai

    English-Romanian dictionary > bonsai

  • 65 breadth

    [bredƟ]
    1) (width; size from side to side: the breadth of a table.) lăţime
    2) (scope or extent: breadth of outlook.) lăr­gime, amploare
    3) (a distance equal to the width (of a swimming-pool etc).) lăţime

    English-Romanian dictionary > breadth

  • 66 broad

    [bro:d]
    1) (wide; great in size from side to side: a broad street.) larg
    2) (from side to side: two metres broad.) lat de
    3) (general; not detailed: We discussed the plans in broad outline.) general
    - broadly
    - broad daylight
    - broad-minded
    - broadside on

    English-Romanian dictionary > broad

  • 67 build up

    1) (to increase (the size or extent of): The traffic begins to build up around five o'clock.) a creşte
    2) (to strengthen gradually (a business, one's health, reputation etc): His father built up that grocery business from nothing.) a face/a rea­liza (treptat)

    English-Romanian dictionary > build up

  • 68 bulk

    1. noun
    1) (the greater part: The bulk of his money was spent on food.) majoritate
    2) ((great) size or mass: the bulk of a parcel; His huge bulk appeared round the corner.) masă, volum
    2. adjective
    (in bulk: bulk buying.) en gros
    - in bulk

    English-Romanian dictionary > bulk

  • 69 bulky

    adjective (large in size, awkward to carry etc: a bulky parcel; This is too bulky to send by post.) voluminos

    English-Romanian dictionary > bulky

  • 70 bush

    [buʃ]
    1) (a growing thing between a tree and a plant in size: a rose bush.) tufiş
    2) ((in Australia, Africa etc) wild uncultivated country.) regiune necultivată

    English-Romanian dictionary > bush

  • 71 cm

    ( written abbreviation) (centimetre(s): The size of the page is 20 cm by 30 cm; a stick 30 cm long.)

    English-Romanian dictionary > cm

  • 72 conception

    [kən'sepʃən]
    1) (the act of conceiving.) concepere
    2) (an idea grasped or understood: We can have no conception of the size of the universe.) concepţie, idee

    English-Romanian dictionary > conception

  • 73 convenient

    [kən'vi:njənt]
    1) (suitable; not causing trouble or difficulty: When would it be convenient for me to come?) convenabil
    2) (easy to use, run etc: a convenient size of house.) convenabil
    3) (easy to reach etc; accessible: Keep this in a convenient place.) accesibil
    - convenience

    English-Romanian dictionary > convenient

  • 74 cupboard

    noun ((American closet) a cabinet of any size up to that of a small room for storing anything: Put the food in the cupboard; a broom cupboard.) bufet

    English-Romanian dictionary > cupboard

  • 75 dosage

    [-si‹]
    noun (the size of, or method of giving, a dose of medicine etc: What is the dosage for a child of five?) dozaj, posologie

    English-Romanian dictionary > dosage

  • 76 double

    1. adjective
    1) (of twice the (usual) weight, size etc: A double whisky, please.) du­blu
    2) (two of a sort together or occurring in pairs: double doors.) dublu
    3) (consisting of two parts or layers: a double thickness of paper; a double meaning.) dublu
    4) (for two people: a double bed.) dublu
    2. adverb
    1) (twice: I gave her double the usual quantity.) de două ori
    2) (in two: The coat had been folded double.) în două
    3. noun
    1) (a double quantity: Whatever the women earn, the men earn double.) dublu
    2) (someone who is exactly like another: He is my father's double.) sosie
    4. verb
    1) (to (cause to) become twice as large or numerous: He doubled his income in three years; Road accidents have doubled since 1960.) a (se) dubla
    2) (to have two jobs or uses: This sofa doubles as a bed.) a putea fi folosit şi ca
    - double agent
    - double bass
    - double-bedded
    - double-check
    - double-cross
    - double-dealing
    5. adjective
    (cheating: You double-dealing liar!) ipocrit, cu două feţe
    6. adjective
    a double-decker bus.) cu impe­rială, cu etaj
    - double figures
    - double-quick
    - at the double
    - double back
    - double up
    - see double

    English-Romanian dictionary > double

  • 77 down

    I 1. adverb
    1) (towards or in a low or lower position, level or state: He climbed down to the bottom of the ladder.) în jos, jos
    2) (on or to the ground: The little boy fell down and cut his knee.) pe jos
    3) (from earlier to later times: The recipe has been handed down in our family for years.) până la
    4) (from a greater to a smaller size, amount etc: Prices have been going down steadily.) mai puţin/mic
    5) (towards or in a place thought of as being lower, especially southward or away from a centre: We went down from Glasgow to Bristol.)
    2. preposition
    1) (in a lower position on: Their house is halfway down the hill.) mai jos de
    2) (to a lower position on, by, through or along: Water poured down the drain.) de-a lungul, în josul
    3) (along: The teacher's gaze travelled slowly down the line of children.) de-a lungul
    3. verb
    (to finish (a drink) very quickly, especially in one gulp: He downed a pint of beer.) a da pe gât
    - downwards
    - downward
    - down-and-out
    - down-at-heel
    - downcast
    - downfall
    - downgrade
    - downhearted
    - downhill
    - downhill racing
    - downhill skiing
    - down-in-the-mouth
    - down payment
    - downpour
    - downright
    4. adjective - downstream
    - down-to-earth
    - downtown
    - downtown
    - down-trodden
    - be/go down with
    - down on one's luck
    - down tools
    - down with
    - get down to
    - suit someone down to the ground
    - suit down to the ground
    II noun
    (small, soft feathers: a quilt filled with down.) puf
    - downy

    English-Romanian dictionary > down

  • 78 dub

    I past tense, past participle - dubbed; verb
    1) (to give (a film) a new sound-track (eg in a different language).) a dubla (un film)
    2) (to add sound effects or music to (a film etc).) a sincroniza
    II past tense, past participle - dubbed; verb
    (to nickname: He was dubbed Shorty because of his size.) a porecli

    English-Romanian dictionary > dub

  • 79 elastic

    [i'læstik] 1. adjective
    1) ((of a material or substance) able to return to its original shape or size after being pulled or pressed out of shape: an elastic bandage; Rubber is an elastic substance.) elastic
    2) (able to be changed or adapted: This is a fairly elastic arrangement.) flexibil, adaptabil
    2. noun
    (a type of cord containing strands of rubber: Her hat was held on with a piece of elastic.) elastic
    - elastic band

    English-Romanian dictionary > elastic

  • 80 estimate

    1. ['estimeit] verb
    1) (to judge size, amount, value etc, especially roughly or without measuring: He estimated that the journey would take two hours.) a estima
    2) (to form an idea or judgement of how good etc something is: I estimated my chances of escape as very good.) a aprecia (ca)
    2. [-mət] noun
    (a calculation (eg of the probable cost etc of something): He gave us an estimate of the cost of repairing the stonework; a rough estimate.) estimare

    English-Romanian dictionary > estimate

См. также в других словарях:

  • Size function — Size functions are shape descriptors, in a geometrical/topological sense. They are functions from the half plane to the natural numbers, counting certain connected components of a topological space. They are used in pattern recognition and… …   Wikipedia

  • Size-exclusion chromatography — Equipment for running size exclusion chromatography. The buffer is pumped through the column (right) by a computer controlled device Acronym SEC Classification Chromatography Analytes …   Wikipedia

  • Size changing — is the hypothetical process of reducing or enlarging the size, mass, and volume of an object in space, usually proportionally. It is a hypothetical process and is not to be confused with known processes where objects appear to change size through …   Wikipedia

  • Size zero — Size 0 is a women s clothing size in the US catalog sizes system, believed to be equivalent to a UK size 4 or a Europe size 30. It is also a concept within the fashion media relating to models with low body mass. Due to the current vogue for… …   Wikipedia

  • Size of groups, organizations, and communities — Size (the number of people involved) is an important characteristic of the groups, organizations, and communities in which social behavior occurs. When only a few persons are interacting, adding just one more individual may make a big difference… …   Wikipedia

  • Size — Size, n. [Abbrev. from assize. See {Assize}, and cf. {Size} glue.] 1. A settled quantity or allowance. See {Assize}. [Obs.] To scant my sizes. Shak. [1913 Webster] 2. (Univ. of Cambridge, Eng.) An allowance of food and drink from the buttery,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Size roll — Size Size, n. [Abbrev. from assize. See {Assize}, and cf. {Size} glue.] 1. A settled quantity or allowance. See {Assize}. [Obs.] To scant my sizes. Shak. [1913 Webster] 2. (Univ. of Cambridge, Eng.) An allowance of food and drink from the buttery …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Size stick — Size Size, n. [Abbrev. from assize. See {Assize}, and cf. {Size} glue.] 1. A settled quantity or allowance. See {Assize}. [Obs.] To scant my sizes. Shak. [1913 Webster] 2. (Univ. of Cambridge, Eng.) An allowance of food and drink from the buttery …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Size — Datos generales Origen Ciudad de México,  México Información artística …   Wikipedia Español

  • size — size1 [sīz] n. [ME < OFr sise, aphetic for assise: see ASSIZE] 1. that quality of a thing which determines how much space it occupies; dimensions or magnitude of a thing 2. any of a series of graded classifications of measure into which… …   English World dictionary

  • Size (Unix) — size is a command line utility originally written for use with the Unix like operating systems. It processes one or more ELF files and its output are the dimensions (in bytes) of the text, data and uninitialized sections, and their total. Common… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»