-
61 simmer
закипание
медленно кипеть
закипать
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > simmer
-
62 simmer
1) варить не доводя до кипения
2) закипать -
63 simmer down
['sɪmə'daʊn]1) Общая лексика: остывать, остыть, переставать кипеть, перестать кипеть, успокоиться, остывать (о гневе), сводиться к (The ultimate purpose of every business letter simmers down to this - Каждое деловое письмо сводится, в конечном счете, к этому.) -
64 simmer down a bit
Американский английский: немного угомониться -
65 simmer until meat falls off the bone
Кулинария: тушить, пока мясо не отделится от костейУниверсальный англо-русский словарь > simmer until meat falls off the bone
-
66 simmer with anger
Общая лексика: кипеть от злости -
67 simmer with indignation
Общая лексика: кипеть от негодованияУниверсальный англо-русский словарь > simmer with indignation
-
68 simmer-down!
Американизм: успокойся -
69 simmer
• /vi/ закипать -
70 simmer
[`sɪmə]медленное кипение; выкипаниекипячение, варка на медленном огнекипеть на медленном огнекипятить на медленном огне; варить, не доводя до кипениябурлить; булькатькипеть; еле сдерживатьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > simmer
-
71 simmer down
увариваться, выкипатьуспокоиться, остытьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > simmer down
-
72 simmer
[sim·mer || 'sɪmə(r)]◙ n. הרתחה ממושכת; רתיחה ממושכת◙ v. לרתוח ארוכות; להרתיח ארוכות; להיות על סף רתיחה, לרתוח בשקט (מזעם)* * *◙ תכשוממ החיתר ;תכשוממ החתרה◄◙ (םעזמ) טקשב חותרל,החיתר ףס לע תויהל ;תוכורא חיתרהל ;תוכורא חותרל◄ -
73 simmer down
להתעבות ע"י רתיחה; לעבות ע"י הרתחה; להירגע* * *◙ עגריהל ;החתרה י"ע תובעל ;החיתר י"ע תובעתהל◄ -
74 simmer down
(to calm down.) falde til ro* * *(to calm down.) falde til ro -
75 simmer
1 kemarahan2 mendidihkan dgn api kecil, hampir tdk dpt menahan-* * *mendidih perlahan lahan* * *mendidihkan dengan api kecil, hampir tidak dapat menahan kemarahan -
76 simmer
pakuluan, lumabog -
77 simmer
v.i.halkey halkey ubalna / sañsanaana -
78 simmer down
(to calm down.) slappa af, róast -
79 simmer down
(to calm down.) lecsendesedik -
80 simmer
V1. उबालना/धीरे धीरे पकानाHe simmered the milk to make it more condensed.--------V1. क्रोध उत्सुकता आदी से भरा रहनाHe simmered with anger after seeing his result.
См. также в других словарях:
Simmer — steht für: den luxemburgischen Namen der Gemeinde Septfontaines (Luxemburg) den deutschen Namen der Siedlung Zimoř, die zur tschechischen Gemeinde Liebeschitz (Liběšice u Litoměřic) gehört ein altes Hohlmaß, siehe Simri (Maßeinheit) Simmer ist… … Deutsch Wikipedia
simmer down — {v.}, {informal} To become less angry or excited; become calmer. * /Tom got mad, but soon simmered down./ … Dictionary of American idioms
simmer down — {v.}, {informal} To become less angry or excited; become calmer. * /Tom got mad, but soon simmered down./ … Dictionary of American idioms
Simmer Down Guest Lodge — (Оудсхорн,Южно Африканская Республика) Категория отеля: Адрес: 28 Raubenhei … Каталог отелей
Simmer Down — was the First single released by The Wailers, accompanied by the ska supergroup, The Skatalites, and produced by Clement Coxsone Dodd in 1963. It was the number one hit in Jamaica in February, 1964.The Song was directed to the Rude Boys of the… … Wikipedia
Simmer Down — (zu deutsch etwa Beruhige dich oder Kühl dich ab ) war die erste Single von den Wailers (damals bestehend aus Bob Marley, Bunny Wailer und Peter Tosh), welche großen Erfolg hatte (Nummer Eins Hit in Jamaika). Es ist ein lockerer Ska Song von… … Deutsch Wikipedia
simmer — 1650s, alteration of simperen to simmer (late 15c.), possibly of imitative origin. Figurative sense, of feelings, to be agitated is from 1764. Opposite sense, in simmer down, first recorded 1871. I must and will keep shady and quiet till Bret… … Etymology dictionary
Simmer — Sim mer, v. i. [imp. & p. p. {Simmered}; p. pr. & vb. n. {Simmering}.] [Prov. E. also simper; an onomatopoetic word.] To boil gently, or with a gentle hissing; to begin to boil. [1913 Webster] I simmer as liquor doth on the fire before it… … The Collaborative International Dictionary of English
simmer — ► VERB 1) stay or cause to stay just below boiling point while bubbling gently. 2) be in a state of suppressed anger or excitement. 3) (simmer down) become calmer and quieter. ► NOUN ▪ a state or temperature just below boiling point. ORIGIN from… … English terms dictionary
simmer — [sim′ər] vi. [earlier simper < LME simperen: orig. echoic] 1. to remain at or just below the boiling point, usually forming tiny bubbles with a low, murmuring sound 2. to be about to break out, as in anger, revolt, etc. vt. 1. to keep (a… … English World dictionary
Simmer — Sim mer, v. t. To cause to boil gently; to cook in liquid heated almost or just to the boiling point. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English