Перевод: со всех языков на украинский

с украинского на все языки

to+sign+with+a+cross

  • 1 cross

    1. n
    1) хрест
    2) розп'яття
    3) хрест на могилі (пам'ятник)
    4) (the C.) християнство
    5) хрест (відзнака)

    Distinguished Service C. — хрест за бойові заслуги

    6) риска, перехрещування літери (t)
    7) біол. схрещування; гібридизація
    8) гібрид
    9) випробування, страждання
    10) неприємна (прикра) обставина
    11) розм. нечесний вчинок

    on the cross — нечесно, обманним шляхом

    12) тех. хрестовина, перехрестя
    2. adj
    1) поперечний; перехресний, пересічний
    2) протилежний; несприятливий
    3) розм. сердитий, злий, роздратований

    to make smb. cross — розгнівати когось

    3. adv розм.
    криво, косо, неправильно; впоперек
    4. v
    1) перетинати (ся); схрещувати (ся); переходити; переправлятися
    2) перекреслювати
    3) розм. сідати на коня верхи
    4) розминутися, розійтися
    5) протидіяти, перешкоджати; суперечити
    6) біол. схрещувати (ся)
    7) військ. форсувати
    8) (to cross oneself) хреститися

    □ to cross off, to cross out — викреслювати

    □ to cross over — переходити, перетинати, переїжджати

    ◊ to cross the Great Divide — амер. померти, зійти зі світу

    ◊ cross my heart! — от тобі хрест!, їй-богу!

    * * *
    I n
    1) хрест; цepк. хрест (тж. sign of the cross); to make the sign of the cross перехреститися
    2) розп'яття; надгробний пам'ятник у вигляді хреста; хрест ( на перехресті доріг)
    3) ( the Cross) християнство
    4) (Cross) хрест ( відзнака)
    5) риска, що перехрещує букви t, f
    6) бioл. гібридизація, схрещування ( порід); крос, одноразове схрещування; гібрид, помісь
    7) випробування, страждання, що випали на ( чию-небудь) долю; неприємна, прикра обставина
    9) діагональ, косий напрямок

    on the cross — по діагоналі, по косій

    10) icт. церковні маєтки в Ірландії
    11) тex. хрестовина
    II a
    1) поперечний; перетинний, пересічний; перехресний
    2) взаємний, обопільний
    3) противний, зустрічний ( про вітер); протилежний
    5) схрещений ( про породи); кросбредний
    III adv
    криво, косо, неправильно
    IV v
    1) перетинати, переходити, переправлятися
    2) схрещувати; схрещуватися, перетинатися; переплутуватися
    4) перекреслювати, закреслювати; eк. перекреслювати, кросувати ( чек)
    6) розминутися, розійтися
    7) протидіяти, перешкоджати; суперечити
    8) бioл. схрещувати; схрещуватися
    9) вiйcьк. форсувати
    10) cл. вести подвійну гру
    11) eвф. перейти в інший світ
    V = across
    11
    VI a
    сердитий, злий, роздратований

    English-Ukrainian dictionary > cross

См. также в других словарях:

  • Sign of the Cross — • A term applied to various manual acts, liturgical or devotional in character, which have this at least in common: that by the gesture of tracing two lines intersecting at right angles they indicate symbolically the figure of Christ s cross… …   Catholic encyclopedia

  • Sign of the Cross — For other uses, see Sign of the Cross (disambiguation). The Sign of the Cross (Latin: Signum Crucis), or crossing oneself, is a ritual hand motion made by members of many branches of Christianity, often accompanied by spoken or mental recitation… …   Wikipedia

  • sign of the cross — noun a gesture with the right hand moving to form a cross; used by Catholics as a profession of faith (Freq. 1) • Hypernyms: ↑gesture, ↑motion * * * : a gesture of the hand forming a cross; especially : such a motion from one s forehead to the… …   Useful english dictionary

  • Sign of the Cross (novel) — Infobox Book name = Sign of the Cross title orig = translator = image caption = author = Chris Kuzneski illustrator = cover artist = country = USA language = English series = genre = Thriller publisher = Jove Books pub date = 2006 english pub… …   Wikipedia

  • The Sign of the Cross — The Sign of the Cross: Travels in Catholic Europe is a non fiction book published in 1994 by Irish novelist Colm Tóibín. In the book, Tóibín describes successive Holy Weeks spent in Poland, Seville, Bavaria, Rome, and the Balkans and reflects on… …   Wikipedia

  • sign of the cross — noun the movement of the right hand from the forehead to the breast and then from one shoulder to the other so as to trace out the form of a cross; made with religious purpose by Christians …  

  • The Sign of the Cross (film) — Infobox Film name = The Sign of the Cross caption = director = Cecil B. DeMille producer = Cecil B. DeMille writer = Sidney Buchman Waldemar Young Wilson Barrett (play) starring =Fredric March Elissa Landi Claudette Colbert Charles Laughton music …   Wikipedia

  • sign — I (New American Roget s College Thesaurus) n. omen, portent; indication, symptom, token, mark; symbol, emblem; gesture, signal; trace, vestige; signboard, shingle; guidepost. See indication, direction. II (Roget s IV) n. 1. [A signal] Syn.… …   English dictionary for students

  • Cross modal plasticity — can reorganize connections between the four main lobes as a response to sensory loss. Cross modal plasticity is the adaptive reorganization of neurons to integrate the function of two or more sensory systems. Cross modal plasticity is a type of… …   Wikipedia

  • cross — [krôs, kräs] n. [< ME cros & crois; cros < OE cros & ON kross, both < OIr cros < L crux (gen. crucis), a cross < IE * kreuk , extension of base * (s)ker , to turn, bend > L curvus; ME crois < OFr < L crux] 1. an upright… …   English World dictionary

  • Cross — (kr[o^]s; 115), n. [OE. crois, croys, cros; the former fr. OF. crois, croiz, F. croix, fr. L. crux; the second is perh. directly fr. Prov. cros, crotz. fr. the same L. crux; cf. Icel. kross. Cf. {Crucial}, {Crusade}, {Cruise}, {Crux}.] [1913… …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»