Перевод: с английского на румынский

с румынского на английский

to+side+against

  • 1 side with

    (to give support to in an argument etc: Don't side with him against us!) a fi de partea (cuiva)

    English-Romanian dictionary > side with

  • 2 lean

    I [li:n] past tense, past participles - leant; verb
    1) (to slope over to one side; not to be upright: The lamp-post had slipped and was leaning across the road.) a (se) apleca
    2) (to rest (against, on): She leaned the ladder against the wall; Don't lean your elbows on the table; He leant on the gate.) a (se) sprijini (pe/de)
    •
    II [li:n] adjective
    1) (thin; not fat: a tall, lean man.) uscăţiv
    2) (not containing much fat: lean meat.) fără grăsime
    3) (poor; not producing much: a lean harvest.) sărac
    •

    English-Romanian dictionary > lean

  • 3 bias

    1. noun
    1) (favouring of one or other (side in an argument etc) rather than remaining neutral: a bias against people of other religions.) înclinaţie, direcţie
    2) (a weight on or in an object (eg a bowl for playing bowls) making it move in a particular direction.) greutate
    2. verb
    (to influence (usually unfairly): He was biased by the report in the newspapers.) a influenţa
    - biassed
    - biased

    English-Romanian dictionary > bias

  • 4 cross

    [kros] I adjective
    (angry: I get very cross when I lose something.) supărat
    II 1. plural - crosses; noun
    1) (a symbol formed by two lines placed across each other, eg + or x.) cruce
    2) (two wooden beams placed thus (+), on which Christ was nailed.) cruce
    3) (the symbol of the Christian religion.) cruce
    4) (a lasting cause of suffering etc: Your rheumatism is a cross you will have to bear.) cruce
    5) (the result of breeding two varieties of animal or plant: This dog is a cross between an alsatian and a labrador.) hibrid
    6) (a monument in the shape of a cross.) cruce
    7) (any of several types of medal given for bravery etc: the Victoria Cross.) cruce
    2. verb
    1) (to go from one side to the other: Let's cross (the street); This road crosses the swamp.) a traversa
    2) ((negative uncross) to place (two things) across each other: He sat down and crossed his legs.) a încrucişa
    3) (to go or be placed across (each other): The roads cross in the centre of town.) a se în­crucişa
    4) (to meet and pass: Our letters must have crossed in the post.) a se încrucişa
    5) (to put a line across: Cross your `t's'.) a şter­ge (cu o linie)
    6) (to make (a cheque or postal order) payable only through a bank by drawing two parallel lines across it.) a încrucişa
    7) (to breed (something) from two different varieties: I've crossed two varieties of rose.) a se pune în calea
    8) (to go against the wishes of: If you cross me, you'll regret it!)
    •
    - crossing
    - crossbow
    - cross-breed
    - cross-bred
    - crosscheck     3. noun
    (the act of crosschecking.)
    - cross-country skiing
    - cross-examine
    - cross-examination
    - cross-eyed
    - cross-fire
    - at cross-purposes
    - cross-refer
    - cross-reference
    - crossroads
    - cross-section
    - crossword puzzle
    - crossword
    - cross one's fingers
    - cross out

    English-Romanian dictionary > cross

  • 5 lap

    I [læp] past tense, past participle - lapped; verb
    1) (to drink by licking with the tongue: The cat lapped milk from a saucer.) a lipăi
    2) ((of a liquid) to wash or flow (against): Water lapped the side of the boat.) a clipoci
    •
    II [læp] noun
    1) (the part from waist to knees of a person who is sitting: The baby was lying in its mother's lap.) poală
    2) (one round of a racecourse or other competition track: The runners have completed five laps, with three still to run.) tur de pistă
    •
    - the lap of luxury

    English-Romanian dictionary > lap

  • 6 odds

    1) (chances; probability: The odds are that he will win.) şanse; pro­babi­li­tate
    2) (a difference in strength, in favour of one side: They are fighting against heavy odds.) avantaj

    English-Romanian dictionary > odds

  • 7 smack

    I 1. [smæk] verb
    (to strike smartly and loudly; to slap: She smacked the child's hand/bottom.) a da o palmă (cuiva)
    2. noun
    ((the sound of) a blow of this kind; a slap: He could hear the smack of the waves against the side of the ship.) lovitură; ples­ni­tură
    3. adverb
    (directly and with force: He ran smack into the door.) cu putere, violent (în)
    II 1. [smæk] verb
    ((with of) to have a suggestion of: The whole affair smacks of prejudice.) a mirosi (ceva)
    2. noun
    There's a smack of corruption about this affair.) iz

    English-Romanian dictionary > smack

См. также в других словарях:

  • side against — [phrasal verb] side against (someone) : to not agree with (someone) : to not support the opinions or actions of (someone) They both sided against [=opposed] me. His father sided with his mother against him …   Useful english dictionary

  • side against — index counter, counteract, disapprove (reject), fight (counteract), oppugn Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton …   Law dictionary

  • side against — {v.} To join or be on the side that is against; disagree with; oppose. * /Bill and Joe sided against me in the argument./ * /We sided against the plan to go by plane./ Contrast: SIDE WITH …   Dictionary of American idioms

  • side against — {v.} To join or be on the side that is against; disagree with; oppose. * /Bill and Joe sided against me in the argument./ * /We sided against the plan to go by plane./ Contrast: SIDE WITH …   Dictionary of American idioms

  • side\ against — v To join or be on the side that is against; disagree with; oppose. Bill and Joe sided against me in the argument. We sided against the plan to go by plane. Contrast: side with …   Словарь американских идиом

  • side with someone — side with (someone) to agree with or support someone. When workers have sued companies for violating their privacy, judges have usually sided with the employer. Usage notes: the opposite meaning is expressed by side against someone to disagree… …   New idioms dictionary

  • side with — (someone) to agree with or support someone. When workers have sued companies for violating their privacy, judges have usually sided with the employer. Usage notes: the opposite meaning is expressed by side against someone to disagree with or not… …   New idioms dictionary

  • side — [[t]sa͟ɪd[/t]] ♦ sides, siding, sided 1) N COUNT: usu prep N of n The side of something is a position to the left or right of it, rather than in front of it, behind it, or on it. On one side of the main entrance there s a red plaque. ...a… …   English dictionary

  • side — I n. right or left part 1) the left; right side 2) the credit; debit side (of a ledger) 3) on a side (on the sunny side of the street) faction, party 4) to take smb. s side; to take sides ( to support a faction ) 5) the losing; right; winning;… …   Combinatory dictionary

  • side — /saɪd / (say suyd) noun 1. one of the surfaces or lines bounding a thing. 2. either of the two surfaces of paper, cloth, etc. 3. one of the two surfaces of an object other than the front, back, top, and bottom. 4. either of the two lateral (right …  

  • side with — {v.} To agree with; help. * /Alan always sides with Johnny in an argument./ * /Gerald sided with the plan to move the club./ Contrast: SIDE AGAINST …   Dictionary of American idioms

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»