Перевод: со всех языков на финский

с финского на все языки

to+shut+up+shop

  • 1 shut up

    • tukkia
    • turpa kiinni
    • teljetä lukkojen taakse
    • sulkeutua
    • sulkea
    • suu kiinni
    * * *
    1) (to (cause to) stop speaking: Tell them to shut up!; That'll shut him up!) tukkia suu, sulkea suunsa
    2) (to close and lock: It's time to shut up the shop.) panna kiinni

    English-Finnish dictionary > shut up

  • 2 open

    • paljas
    • ilmi
    • julkinen
    • vastaanottavainen
    • avonainen
    • auki
    • avautua
    • avara
    • aukoa
    • avomielinen
    • aueta
    • aukaista
    • avoin
    • avo-
    • avoinna
    • aukea
    • aukinainen
    • avata
    • estoton
    • esteetön
    • silmänkantamaton
    • alkaa
    • aava
    • aloittaa
    • altis
    • alttiina
    • vapaa
    • puhkaista
    • puhjeta
    • purkautua
    • päästää
    • raottua
    • rehti
    • raottaa
    • rannaton
    • ratkaisematon
    • levällään
    • leveä
    • kainostelematon
    • jäätön
    • peittämätön
    • peittelemätön
    • perustaa
    • selvä
    • sula
    • sulkematon
    • suojaton
    • kulkukelpoinen
    • lavea
    • lakea
    • laaja
    • laakea
    • korkata
    * * *
    'əupən 1. adjective
    1) (not shut, allowing entry or exit: an open box; The gate is wide open.) avoin, auki
    2) (allowing the inside to be seen: an open book.) avonainen
    3) (ready for business etc: The shop is open on Sunday afternoons; After the fog had cleared, the airport was soon open again; The gardens are open to the public.) avoinna
    4) (not kept secret: an open show of affection.) peittelemätön
    5) (frank: He was very open with me about his work.) avomielinen
    6) (still being considered etc: Leave the matter open.) ratkaisematon
    7) (empty, with no trees, buildings etc: I like to be out in the open country; an open space.) avoin, tyhjä
    2. verb
    1) (to make or become open: He opened the door; The door opened; The new shop opened last week.) avata, aueta
    2) (to begin: He opened the meeting with a speech of welcome.) avata
    - opening
    - openly
    - open-air
    - open-minded
    - open-plan
    - be an open secret
    - bring something out into the open
    - bring out into the open
    - in the open
    - in the open air
    - keep/have an open mind
    - open on to
    - the open sea
    - open to
    - open up
    - with open arms

    English-Finnish dictionary > open

  • 3 inside

    • vatsa
    • sisusta
    • sisällä
    • sisässä
    • sisäpuoli
    • sisäinen
    • sisä
    • sisäpuolella oleva
    • sisä-
    • sisälle
    • sisältä
    • sisäpuolinen
    • sisäpinta
    • sisäpuolella
    • sisään
    • sisäosa
    • sisus
    * * *
    1. noun
    1) (the inner side, or the part or space within: The inside of this apple is quite rotten.) sisus
    2) (the stomach and bowels: He ate too much and got a pain in his inside(s).) sisukset
    2. adjective
    (being on or in the inside: the inside pages of the newspaper; The inside traffic lane is the one nearest to the kerb.) sisä-
    3. adverb
    1) (to, in, or on, the inside: The door was open and he went inside; She shut the door but left her key inside by mistake.) sisällä, sisälle
    2) (in a house or building: You should stay inside in such bad weather.) sisällä
    4. preposition
    1) ((sometimes (especially American) with of) within; to or on the inside of: She is inside the house; He went inside the shop.) sisällä, sisälle
    2) ((sometimes with of) in less than, or within, a certain time: He finished the work inside (of) two days.) sisällä

    English-Finnish dictionary > inside

См. также в других словарях:

  • shut up shop — UK INFORMAL ► to stop operating a business either temporarily or permanently: »Last weekend the greengrocer shut up shop and others are likely to follow. »In contrast to other national institutions that are shutting up shop for Christmas, nobody… …   Financial and business terms

  • shut up shop — phrasal : to cease or suspend an operation or activity the committee decided to shut up shop, at least for the present Atlantic even the city s criminals seem to have shut up shop for the occasion S.E.Hyman * * * see shop * * * shut up ˈshop… …   Useful english dictionary

  • shut up shop — British 1) to stop working at the end of the day I was just about to shut up shop when Marie came in. 2) to close a business permanently They were finally forced to shut up shop last January …   English dictionary

  • shut up shop — verb a) To bat defensively in the last innings of a match in order to force a draw when winning is not possible. This company decided to shut up shop in this country and move to America, where corporate taxes are lower. b) To close up shop; to… …   Wiktionary

  • shut up shop — British & Australian, mainly American to stop doing business, either temporarily or permanently. They were forced to shut up shop because they weren t getting enough customers …   New idioms dictionary

  • shut up shop — cease trading. → shut …   English new terms dictionary

  • shut up shop — close a business; go on strike, stop working …   English contemporary dictionary

  • shut — [ʆʌt] verb shut PTandPP shutting PRESPART [intransitive, transitive] 1. also shut down COMMERCE if a company, factory etc shuts or is shut, it stops operating permanently; =close down …   Financial and business terms

  • shop — /shop/, n., v., shopped, shopping, interj. n. 1. a retail store, esp. a small one. 2. a small store or department in a large store selling a specific or select type of goods: the ski shop at Smith s. 3. the workshop of a craftsperson or artisan.… …   Universalium

  • shop — [shäp] n. [ME schoppe < OE sceoppa, booth, stall, akin to Ger schopf, porch < IE base * (s)keup , a bundle, sheaf of straw: prob. basic meaning “roof made of straw thatch”] 1. a) a place where certain goods or services are offered for sale; …   English World dictionary

  • shut — shut1 W2S1 [ʃʌt] v past tense and past participle shut present participle shutting [: Old English; Origin: scyttan] 1.) [I and T] to close something, or to become closed ▪ Shut the window, Ellen! ▪ I heard his bedroom door shut. ▪ She lay down on …   Dictionary of contemporary English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»