-
1 keep one's mouth shut
-
2 mouth
n. mond; bek; muil; monding; brutaal (een grote mond hebben)--------v. uitdrukken; mompelen; in de mond stekenmouth11 mond ⇒ muil, bek♦voorbeelden:have a foul mouth • vuilbekkenanother mouth to feed • alweer een mond (om) te voedenshut your mouth! • hou je mond/bek!keep one's mouth shut • niets verklappenit makes my mouth water • het is om van te watertandenit sounds odd in his mouth • uit zijn mond kt het gekout of someone's own mouth • met iemands eigen woordenmouth-to-mouth • mond op mond〈 informeel〉 down in the mouth • terneergeslagen, bedrukt, ontmoedigd→ wrong wrong/♦voorbeelden:————————mouth21 declameren ⇒ geaffecteerd (uit)spreken/zeggen -
3 shut
adj. dicht--------v. sluiten, op slot doen; dichtdoen; dicht maken; dichtdoen ("een oogje dichtdoen"); sluiten (oren)shut1[ sjut] 〈 bijvoeglijk naamwoord〉♦voorbeelden:————————shut21 sluiten ⇒ dichtgaan, dichtslaan/klappen; 〈 figuurlijk〉 stopgezet worden 〈 bijvoorbeeld bedrijf〉, dicht/toe zijn♦voorbeelden:the door shuts badly • de deur sluit niet goedthe factory shuts down for a fortnight this summer • de fabriek gaat van de zomer twee weken dichtthe door shuts to • de deur gaat helemaal dicht→ shut up shut up/II 〈 overgankelijk werkwoord〉1 sluiten ⇒ dichtdoen, dichtslaan/klappen/draaien♦voorbeelden:shut one's eyes/ears/mind to something • iets niet willen zien/horen/wetenshut in by mountains • door bergen ingeslotenshut off the water/gas • het water/gas afsluitenlive shut off from society • van de maatschappij afgezonderd levenshut the door to • de deur (pot)dicht doenshut out of • de toegang ontzeggen totshut someone into a room • iemand in een kamer opsluiten→ shut up shut up/
См. также в других словарях:
shut one's mouth — verb refrain from divulging sensitive information; keep quiet about confidential information Don t tell him any secrets he cannot keep his mouth shut! • Syn: ↑keep quiet, ↑keep one s mouth shut • Ant: ↑talk (for: ↑keep quiet) … Useful english dictionary
shut one's mouth — verb To stop talking; to be quiet. Why don’t you just shut your mouth? I’m tired of listening to you. Syn: button it, button one’s lip, can it, put a sock in it, shut it, shut one’s face, shut one’s gob, shut one’s trap, shut up, zip it, zip ones … Wiktionary
shut one's face — verb To stop talking; to be quiet. Why don’t you just shut your face? I’m tired of listening to you. Syn: button it, button one’s lip, can it, put a sock in it, shut it, shut one’s gob, shut one’s mouth, shut one’s trap, shut up, zip it, zip ones … Wiktionary
shut one's face — phrasal or shut one s head slang : to shut one s mouth when, she asked herself angrily, would she learn to shut her face Margaret Long … Useful english dictionary
shut one's mouth — Stop talking … A concise dictionary of English slang
keep one's mouth shut — verb refrain from divulging sensitive information; keep quiet about confidential information Don t tell him any secrets he cannot keep his mouth shut! • Syn: ↑keep quiet, ↑shut one s mouth • Ant: ↑talk (for: ↑keep quiet) … Useful english dictionary
keep one's mouth shut — ► keep one s mouth shut informal say nothing, especially to avoid revealing a secret. Main Entry: ↑mouth … English terms dictionary
shut — (v.) O.E. scyttan to put in place so as to fasten a door or gate, from W.Gmc. *skutjanan (Cf. O.Fris. schetta, M.Du. schutten to shut, shut up, obstruct ), from P.Gmc. *skut project (see SHOOT (Cf. shoot)). Meaning to close by folding or bringing … Etymology dictionary
mouth — noun /maʊθ / (say mowth) (plural mouths /maʊðz / (say mowdhz)) 1. the opening through which an animal takes in food, or the cavity containing or the parts including the masticating apparatus. 2. the masticating and tasting apparatus. 3. a person… …
shut one's face or mouth or trap — Stop talking … A concise dictionary of English slang
mouth — ► NOUN 1) the opening in the body of most animals through which food is taken and sounds are emitted. 2) an opening or entrance to a structure that is hollow, concave, or almost completely enclosed. 3) the place where a river enters the sea. 4)… … English terms dictionary