-
41 Durchscheinen
n < druck> (Volltonstellen der Vorderseite auf Rückseite erkennbar) ■ showing through; show-through -
42 durchscheinen
durch|schei·nen [ʼdʊrçʃainən]vi1) ( durch etw scheinen)\durchscheinen Licht, Sonne to shine through2) ( sichtbar sein)\durchscheinen Farbe, Muster to show [through]; -
43 durchschlagen
durch|schla·gen1) ( durchbrechen)etw \durchschlagen to chop sth in two, to split sth [in two];eine Wand \durchschlagen to knock a hole [or an opening] through a wall2) ( durchtreiben)etw \durchschlagen to knock through sth sep;etw durch etw \durchschlagen to knock sth through sth;einen Nagel durch etw \durchschlagen to knock a nail through sthvi[bei/in jdm] \durchschlagen to show through [in sb];in ihm schlägt der Lehrer durch you can see the teacher in him[durch etw] \durchschlagen to come [or go] through [sth]; Geschoss a. to pierce sthvr haben1) ( Dasein fristen)sich \durchschlagen to struggle along;sich allein/irgendwie \durchschlagen to struggle on alone/to get by somehow;sich nur mit Mühe \durchschlagen to only get by with difficulty2) ( ans Ziel gelangen)sich durch etw \durchschlagen to make/fight one's way through sth;sich mit Müh und Not durch sein Leben \durchschlagen to make one's way through life with great difficulty2. durch·schla·gen * [dʊrçʼʃla:gn̩]vt1) ( durchtrennen)etw [mit etw] \durchschlagen to chop through sth [with sth]2) ( durchdringen)etw \durchschlagen to penetrate [or pierce] sth;die Kugel durchschlug das Fenster the bullet smashed through the window -
44 durchschlagen *
durch|schla·gen1) ( durchbrechen)etw \durchschlagen * to chop sth in two, to split sth [in two];eine Wand \durchschlagen * to knock a hole [or an opening] through a wall2) ( durchtreiben)etw \durchschlagen * to knock through sth sep;etw durch etw \durchschlagen * to knock sth through sth;einen Nagel durch etw \durchschlagen * to knock a nail through sthvi[bei/in jdm] \durchschlagen * to show through [in sb];in ihm schlägt der Lehrer durch you can see the teacher in him[durch etw] \durchschlagen * to come [or go] through [sth]; Geschoss a. to pierce sthvr haben1) ( Dasein fristen)sich \durchschlagen * to struggle along;sich allein/irgendwie \durchschlagen * to struggle on alone/to get by somehow;sich nur mit Mühe \durchschlagen * to only get by with difficulty2) ( ans Ziel gelangen)sich durch etw \durchschlagen * to make/fight one's way through sth;sich mit Müh und Not durch sein Leben \durchschlagen * to make one's way through life with great difficulty2. durch·schla·gen * [dʊrçʼʃla:gn̩]vt1) ( durchtrennen)etw [mit etw] \durchschlagen * to chop through sth [with sth]2) ( durchdringen)etw \durchschlagen * to penetrate [or pierce] sth;die Kugel durchschlug das Fenster the bullet smashed through the window -
45 doorkomen
1 [zijn/haar weg nemen] come through/past/by ⇒ pass (through/by)3 [door iets heen dringen] come/get through4 [waarneembaar worden] come out ⇒ show through/up♦voorbeelden:een examen doorkomen • get through an examinationde tijd doorkomen • pass away the timeer is geen doorkomen aan • 〈 boek, werk enz.〉 there is no way I'm going to get this finished; 〈 menigte〉 there's no way I'm going to get throughde zon komt door • the sun is breaking through -
46 проступание
1) Engineering: bleed-through (сквозь покрывающий слой), exudation, strike-through (изображения на обратной стороне оттиска)2) Chemistry: bleeding through3) Forestry: show-through, striking-through4) Polygraphy: strike-through (изображения на оборотной стороне оттиска)5) Polymers: grinning through6) Plastics: bleeding -
47 durchgucken
* * *dụrch|gu|ckenvi sep1) (durch etw sth) (Mensch) to look through, to peep through; (= durchscheinen) to show throughguckst du da durch? — do you get it? (inf)
* * *durch|gu·cken[ˈdʊrçgʊkn̩]* * *intransitives Verb (ugs.)[durch etwas] durchgucken — peep or look through [something]
* * *durchgucken v/i (trennb, hat -ge-) umg:* * *intransitives Verb (ugs.)[durch etwas] durchgucken — peep or look through [something]
-
48 durch'schlagen
v/t (unreg., untr., hat) Kugel etc.: go through—(unreg., trennb., -ge-)I v/t (hat)2. durchschlagen ( durch) (Nagel etc.) drive ( oder knock) (through); (Wand etc.) make a hole in; BERGB. (break) open, cut across3. GASTR. pass s.th. through a strainerII v/i1. (ist) Nässe, Erbanlage etc.: durchschlagen ( durch) come through; Farbe: auch show through; bei ihm schlägt die Mutter durch fig. he takes after his mother4. (ist) ETECH. Sicherung: blowIII v/refl (hat) -
49 entrelucir
v.to glimmer, to shine faintly (relucir).* * *1 to show through* * *VI1) (=verse) to show through2) (=relucir) to gleam, shine dimly -
50 διαπέφηνε
διαφαίνωshow through: perf imperat act 2nd sgδιαφαίνωshow through: perf ind act 3rd sg -
51 διαπέφηνεν
διαφαίνωshow through: perf ind act 3rd sgδιαφαίνωshow through: plup ind act 3rd pl (epic doric aeolic) -
52 διαφαίνον
διαφαίνωshow through: pres part act masc voc sgδιαφαίνωshow through: pres part act neut nom /voc /acc sg -
53 διαφαῖνον
διαφαίνωshow through: pres part act masc voc sgδιαφαίνωshow through: pres part act neut nom /voc /acc sg -
54 διαφαινομένας
διαφαινομένᾱς, διαφαίνωshow through: pres part mp fem acc plδιαφαινομένᾱς, διαφαίνωshow through: pres part mp fem gen sg (doric aeolic) -
55 διαφαινομένων
διαφαίνωshow through: pres part mp fem gen plδιαφαίνωshow through: pres part mp masc /neut gen pl -
56 διαφαινόμενον
διαφαίνωshow through: pres part mp masc acc sgδιαφαίνωshow through: pres part mp neut nom /voc /acc sg -
57 διαφαινόντων
διαφαίνωshow through: pres part act masc /neut gen plδιαφαίνωshow through: pres imperat act 3rd pl -
58 διαφανή
διαφανήςtranslucent: neut nom /voc /acc pl (attic epic doric)διαφανήςtranslucent: masc /fem /neut nom /voc /acc dual (doric aeolic)διαφανήςtranslucent: masc /fem acc sg (attic epic doric)——————διαφαίνωshow through: aor subj pass 3rd sgδιαφαίνωshow through: fut ind mid 2nd sg -
59 διαφανείς
διαφαίνωshow through: aor subj pass 2nd sg (epic)διαφαίνωshow through: fut ind act 2nd sg (attic epic doric ionic)διαφανήςtranslucent: masc /fem acc plδιαφανήςtranslucent: masc /fem nom /voc pl (attic epic) -
60 διαφανεῖς
διαφαίνωshow through: aor subj pass 2nd sg (epic)διαφαίνωshow through: fut ind act 2nd sg (attic epic doric ionic)διαφανήςtranslucent: masc /fem acc plδιαφανήςtranslucent: masc /fem nom /voc pl (attic epic)
См. также в других словарях:
show through — show/shine/come/through phrase if a quality in someone’s character shows shines comes through, people can see it in the way that person behaves, speaks, or writes There was a quality of simplicity that shone through in her life and letters.… … Useful english dictionary
show through something — ˌshow ˈthrough | ˌshow ˈthrough sth derived to be able to be seen behind or under sth else • The writing on the other side of the page shows through. • (figurative) When he spoke, his bitterness showed through. • … Useful english dictionary
show-through — ˈ ̷ ̷ˌ ̷ ̷ noun ( s) Etymology: from the phrase show through : a condition in which or the degree to which printing on one side of a sheet is visible on the other side * * * /shoh throoh /, n. 1. the visibility through paper of what is printed on … Useful english dictionary
show-through — /shoh throoh /, n. 1. the visibility through paper of what is printed on the other side. 2. a measure of the opacity of a paper. [n. use of v. phrase show through] * * * … Universalium
show through — Sand scratches in the undercoat visible through the paint … Dictionary of automotive terms
show-through — transparent, clear … English contemporary dictionary
show — Synonyms and related words: Grand Guignol, Passion play, Prospero, Tom show, accompany, accord, account for, acting, advertise, affect, affectation, affectedness, afford, afford proof of, air, airiness, airs, airs and graces, alibi, allege,… … Moby Thesaurus
show — v. & n. v. (past part. shown or showed) 1 intr. & tr. be, or allow or cause to be, visible; manifest; appear (the buds are beginning to show; white shows the dirt). 2 tr. (often foll. by to) offer, exhibit, or produce (a thing) for scrutiny etc.… … Useful english dictionary
show up — Synonyms and related words: accomplish, achieve, appear, approach, arise, arrive, arrive at, arrive in, assister, attain, attain to, attend, awaken, bare, be at, be evident, be found, be noticeable, be present at, be received, be revealed, be… … Moby Thesaurus
Through a Naked Lens — is an American play by author George Barthel. It received its world premiere Off Broadway at the Wings Theatre in New York City. The play itself uses historical evidence and imagined circumstances to depict the rise of early Hollywood film star… … Wikipedia
show — [shō] vt. showed, shown or showed, showing [ME schewen < OE sceawian, akin to Ger schauen, to look at < IE base * (s)keu , to notice, heed > L cavere, to beware, OE hieran, to HEAR] 1. to bring or put in sight or view; cause or allow to… … English World dictionary