-
1 shipwreck
1) (the accidental sinking or destruction of a ship: There were many shipwrecks on the rocky coast.) skipbrudd, forlis2) (a wrecked ship: an old shipwreck on the shore.) skipsvrakforliseIsubst. \/ˈʃɪprek\/( også overført) skipbrudd, forlis, havarisuffer shipwreck ( også overført) lide skipbrudd, forlise, havarereIIverb \/ˈʃɪprek\/1) lide skipbrudd, forlise, havarere2) ( spesielt overført) få til å lide skipbrudd, havarere, kjøre i senk3) ( overført) ødelegge, tilintetgjøre, slå i stykker -
2 escape
i'skeip 1. verb1) (to gain freedom: He escaped from prison.) slippe ut, unnslippe, gå fri2) (to manage to avoid (punishment, disease etc): She escaped the infection.) slippe unna, unngå3) (to avoid being noticed or remembered by; to avoid (the observation of): The fact escaped me / my notice; His name escapes me / my memory.) unngå oppmerksomhet, ikke huske4) ((of a gas, liquid etc) to leak; to find a way out: Gas was escaping from a hole in the pipe.) slippe ut2. noun((act of) escaping; state of having escaped: Make your escape while the guard is away; There have been several escapes from that prison; Escape was impossible; The explosion was caused by an escape of gas.) flukt- escapism- escapistflukt--------lekk--------lekkasjeIsubst. \/ɪˈskeɪp\/, \/eˈskeɪp\/1) rømning, flukt2) redning, tilflukt3) ( overført) virkelighetsflukt4) (vann, gass e.l.) lekkasje, utstrømning, uttrengning, avløp, utløp5) ( botanikk) forvillet plante6) reserveutgang, nødutgang, fluktvei7) brannstigebe no escape ikke finnes en utveiescape from reality virkelighetsflukthave a narrow escape (from something) så vidt slippe unna (noe), unnslippe med nød og neppe• that was a narrow escape!make (good) one's escape flykte, slippe bort, rømme redde seg unnathat was a narrow escape det var nære påIIverb \/ɪˈskeɪp\/, \/eˈskeɪp\/1) rømme, komme unna, slippe unna2) (om væske, gass e.l.) renne ut, lekke ut, strømme ut3) unngå, slippe unna4) ( om oppmerksomhet) unngåescape from rømme fra gjøre seg fri fra, redde seg unnaescape out of rømme fra, komme seg ut av -
3 salvage
'sælvi‹ 1. verb(to save from loss or destruction in a fire, shipwreck etc: He salvaged his books from the burning house.) berge, redde2. noun1) (the act of salvaging.) berging, redning2) (property etc which has been salvaged: Was there any salvage from the wreck?) berget godsberge--------berging--------frelse--------reddeIsubst. \/ˈsælvɪdʒ\/1) ( om skip) berging, heving2) ( ved brann e.l.) redning, berging3) ( sjøfart) berget gods4) ( sjøfart) bergelønn, bergingslønn5) gjenbruk, gjenvinning, avfallsgjenvinningIIverb \/ˈsælvɪdʒ\/1) ( om skip e.l.) berge, heve2) ( ved brann e.l.) redde3) ( om avfall) samle inn for gjenvinning, gjenvinne -
4 ship
ʃip 1. noun1) (a large boat: The ship sank and all the passengers and crew were drowned.) skip2) (any of certain types of transport that fly: a spaceship.) (rom)skip2. verb(to send or transport by ship: The books were shipped to Australia.) sende med skip- shipment- shipper
- shipping
- ship-broker
- shipbuilder
- shipbuilding
- shipowner
- shipshape
- shipwreck 3. verbWe were shipwrecked off the coast of Africa.) lide skipbrudd- shipyard- ship waterskipIsubst. \/ʃɪp\/1) skip, fartøy, fullrigger (sjøfart)2) (hverdagslig, spesielt amer.) fly, luftfartøy, luftskip, romskipfight a ship kommandere et skip i kamplight ship ulastet skipthe ship of the desert ørkenens skip, kamelship of the line ( historisk) linjeskipship's protest sjøforklaringtake ship ( gammeldags) innskipe segwhen my ship comes home ( overført) når jeg blir rikIIverb \/ʃɪp\/1) bringe om bord, innskipe2) gå ombord, innskipe seg3) ( sjøfart) ta inn vann (over rekken)4) skipe, transportere med skip5) ( også med annet transportmiddel enn skip) sende, transportere6) ( om utstyr på skip) gjøre klart, sette på plass7) mønstre på, ta hyre8) bli av med, bli kvittship a sea få en sjø over segship off ( hverdagslig) sende i veiship out ta sin hatt og gåship the rudder huke på roretship water ta inn vann -
5 survivor
noun (a person who survives a disaster etc: There were no survivors of the air crash.) overlevendeoverlevendesubst. \/səˈvaɪvə(r)\/1) ( om person) overlevende2) fighter3) ( spesielt jus) etterlatt
См. также в других словарях:
Shipwreck Kelly — Position(en): RB, QB Trikotnummer(n): 22 geboren am 8. Juli 1910 in Simstown, Kentucky gestorben am 17. August 1986 in Lighthouse Point, Florida Karriereinformatio … Deutsch Wikipedia
Shipwreck — Ship wreck , v. t. [imp. & p. p. {Shipwrecked}; p. pr. & vb. n. {Shipwrecking}.] 1. To destroy, as a ship at sea, by running ashore or on rocks or sandbanks, or by the force of wind and waves in a tempest. [1913 Webster] Shipwrecking storms and… … The Collaborative International Dictionary of English
Shipwreck — (engl. Schiffswrack) steht für Shipwreck, Spitzname von John Simms Shipwreck Kelly (1910−1986), US Footballer SS N 19 Shipwreck, NATO Codename für russische Anti Schiff Lenkwaffe Diese Seite ist eine … Deutsch Wikipedia
Shipwreck Motel, Inc. — Shipwreck Motel, Inc. (Форт Майерс Бич,США) Категория отеля: 2 звездочный отель Адрес: 237 Old San Carlos … Каталог отелей
Shipwreck — Ship wreck , n. 1. The breaking in pieces, or shattering, of a ship or other vessel by being cast ashore or driven against rocks, shoals, etc., by the violence of the winds and waves. [1913 Webster] 2. A ship wrecked or destroyed upon the water,… … The Collaborative International Dictionary of English
Shipwreck Falls — is a typical Shoot the Chutes water ride at many PARC and Six Flags Theme Parks and Water Parks. The ride is themed to a sharks and shipwreck and they all feature an exit bridge over the ride so guests will get wet exiting too. The Darien Lake… … Wikipedia
shipwreck — ► NOUN 1) the destruction of a ship at sea by sinking or breaking up. 2) a ship so destroyed. ► VERB (be shipwrecked) ▪ suffer a shipwreck … English terms dictionary
shipwreck — [ship′rek΄] n. 1. the remains of a wrecked ship; wreckage 2. the loss or destruction of a ship through storm, collision, going aground, etc. 3. any ruin, failure, or destruction vt. 1. to cause to undergo shipwreck 2. to destroy, ruin, or wreck 3 … English World dictionary
Shipwreck Moraine — (coord|76|51|S|161|47|E|) is an extensive moraine in a valley beside the Benson Glacier, between Black Pudding Peak and Mount Brogger, in Prince Albert Mountains, Victoria Land. Named by a 1989 90 New Zealand Antarctic Research Program (NZARP)… … Wikipedia
Shipwreck (G.I. Joe) — Infobox G.I. Joe character name = Shipwreck caption = affiliation = G.I. Joe function = Sailor realname = Delgado, Hector X. birthplace = Chula Vista, CA serial = 924 92 5456 rank = E 7 (Chief Petty Officer) primaryMOS = Gunner s Mate… … Wikipedia
Shipwreck — A shipwreck can refer to a wrecked ship or to the event that caused the wreck, such as the striking of something that causes the ship to sink, the stranding of the ship on rocks, land or shoal, or the destruction of the ship at sea by violent… … Wikipedia