Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

to+ship+as+a+steward

  • 1 steward

    noun
    1) (on ship, plane) Steward, der
    2) (at public meeting, ball, etc.) Ordner, der/Ordnerin, die

    stewards — (of race) Rennleitung, die

    3) (estate manager) Verwalter, der/Verwalterin, die
    * * *
    ['stjuəd]
    feminine - stewardess; noun
    1) (a passenger's attendant on ship or aeroplane: an air stewardess.) der/die Steward/eß
    2) (a person who helps to arrange, and is an official at, races, entertainments etc.) der/die Ordner(in)
    3) (a person who supervises the supply of food and stores in a club, on a ship etc.) der/die Tafelmeister(in)
    4) (a person who manages an estate or farm for another person.) der/die Verwalter(in)
    * * *
    stew·ard
    [ˈstju:əd, AM ˈstu:ɚd, ˈstju:-]
    n
    1. (on flight, cruise) Flug-/Schiffsbegleiter m, Steward m
    2. (at an event) Ordner(in) m(f)
    ▪ \stewards pl die Rennleitung kein pl
    4. (for property) Verwalter(in) m(f)
    5. BRIT (for food service) Oberkellner(in) m(f), Chef de Service m SCHWEIZ
    * * *
    ['stjuːəd]
    n
    Steward m; (on estate etc) Verwalter(in) m(f); (at dance, meeting) Ordner(in) m(f); (= bouncer) Türsteher(in) m(f); (= shop steward) (gewerkschaftlicher) Vertrauensmann (im Betrieb)
    * * *
    steward [ˈstjʊə(r)d; US auch ˈstʊ-] s
    1. Verwalter m
    2. Inspektor m, Aufseher m
    3. Haushofmeister m
    4. Butler m
    5. Tafelmeister m, Kämmerer m (eines College, Klubs etc)
    6. SCHIFF
    a) Proviantmeister m
    b) auch FLUG Steward m
    7. (Fest- etc) Ordner m, (Radsport) Rennkommissar m
    8. → academic.ru/66811/shop_steward">shop steward
    * * *
    noun
    1) (on ship, plane) Steward, der
    2) (at public meeting, ball, etc.) Ordner, der/Ordnerin, die

    stewards — (of race) Rennleitung, die

    3) (estate manager) Verwalter, der/Verwalterin, die
    * * *
    n.
    Aufwärter m.
    Haushofmeister m.
    Kellner - m.

    English-german dictionary > steward

  • 2 steward

    ['stjuːəd] UK / US
    n
    (on plane, ship) Steward m

    English-German mini dictionary > steward

  • 3 steward

    ['stjuːəd] UK / US
    n
    (on plane, ship) Steward m

    English-German mini dictionary > steward

  • 4 purser

    noun
    Zahlmeister, der/-meisterin, die
    * * *
    noun (the officer in charge of a ship's money, supplies etc.) der Zahlmeister
    * * *
    purs·er
    [ˈpɜ:səʳ, AM ˈpɜ:rsɚ]
    n AVIAT Purser m; NAUT Zahlmeister(in) m(f) fachspr
    * * *
    ['pɜːsə(r)]
    n
    Zahlmeister( in) m(f)
    * * *
    purser [ˈpɜːsə; US ˈpɜrsər] s
    1. SCHIFF Zahl-, Proviantmeister m
    2. FLUG Purser m (leitender Steward im Flugzeug)
    * * *
    noun
    Zahlmeister, der/-meisterin, die
    * * *
    n.
    Zahlmeister m.

    English-german dictionary > purser

См. также в других словарях:

  • Steward's assistant — An SA works closely with the chief cook and chief steward. General Other names : Waiter, messman, galley utilityman. Departmen …   Wikipedia

  • steward — stew‧ard [ˈstjuːəd ǁ ˈstuːərd] noun [countable] 1. a man who serves food and drinks to passengers on a plane or ship 2. also shop steward HUMAN RESOURCES a worker who is elected by members of a trade union in a facto …   Financial and business terms

  • steward — [sto͞o′ərd, styo͞o′ərd] n. [ME stiward < OE stiweard < stig, enclosure, hall, STY1 + weard, keeper, WARD] 1. a person put in charge of the affairs of a large household or estate, whose duties include supervision of the kitchen and the… …   English World dictionary

  • Steward — Stew ard, n. [OE. stiward, AS. st[=i]weard, stigweard, literally, a sty ward; stigu sty + weard warden, guardian, his first duty having been probably to attend to the domestic animals. [root]164. See {Sty} pen for swine, {Ward}.] 1. A man… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • steward — O.E. stiward, stigweard house guardian, from stig hall, pen + weard guard. Used after the Conquest as the equivalent of O.Fr. seneschal (q.v.). Meaning overseer of workmen is attested from c.1300. The sense of officer on a ship in charge of… …   Etymology dictionary

  • steward — ► NOUN 1) a person who looks after the passengers on a ship or aircraft. 2) a person responsible for supplies of food to a college, club, etc. 3) an official who supervises arrangements at a large public event. 4) a person employed to manage a… …   English terms dictionary

  • Ship transport — Water transport redirects here. For the transportation of water, see Water transportation. Harbour cranes unload cargo from a container ship at the Jawaharlal Nehru Port in Navi Mumbai, India …   Wikipedia

  • Steward's Assistant — Infobox shipping job name = Steward s Assistant othernames = Waiter, Messman, Galley Utilityman. photo = noaa stewards department.jpg photo Chief Cook and Chief Steward. department = Steward s Department licensed = reports to = Chief Steward,… …   Wikipedia

  • Steward — The term Steward may refer to: * Arch Steward, a seneschal, prince elector of the Holy Roman Empire * Steward, a Flight attendant * Wine steward, a sommelier * Butler, the steward of a household * Steward (band), an Australian musical group *… …   Wikipedia

  • steward — noun ADJECTIVE ▪ chief, senior ▪ air (BrE, old fashioned), cabin, ship s ▪ wine ▪ shop …   Collocations dictionary

  • steward — [[t]stju͟ːə(r)d, AM stu͟ː [/t]] stewards 1) N COUNT A steward is a man who works on a ship, plane, or train, looking after passengers and serving meals to them. 2) N COUNT A steward is someone who has the responsibility for looking after property …   English dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»