-
1 sword
{sɔ:d}
1. меч, сабя, шпага, рапира
the SWORD война, военна сила/мощ
to draw/sheathe the SWORD започвам/прекратявам враждебни действия
to put to the SWORD убивам, избивам
at the point of the SWORD с оръжие/заплаха/насилие, насила
at SWORD's points във взаимен антагонизъм, готови да се скарат/сбият
to cross/measure SWORDs with кръcтосвам шпаги/премервам силите си/състезавам се/споря с
to throw one's SWORD into the scale предявявам права с оръжие в ръка
the SWORD of justice правосъдие, възмездие
SWORD of State меч, носен пред държавния глава при тържествени случаи
2. прен. военна сила, сила на оръжието, война
the SWORD of Damocles надвиснала/грозяща опасност, дамоклев меч* * *{sъ:d} n 1. меч; сабя, шпага, рапира; the sword война, военна сила/* * *шашка; шпага; сабя;* * *1. at sword's points във взаимен антагонизъм, готови да се скарат/сбият 2. at the point of the sword с оръжие/заплаха/насилие, насила 3. sword of state меч, носен пред държавния глава при тържествени случаи 4. the sword of damocles надвиснала/грозяща опасност, дамоклев меч 5. the sword of justice правосъдие, възмездие 6. the sword война, военна сила/мощ 7. to cross/measure swords with кръcтосвам шпаги/премервам силите си/състезавам се/споря с 8. to draw/sheathe the sword започвам/прекратявам враждебни действия 9. to put to the sword убивам, избивам 10. to throw one's sword into the scale предявявам права с оръжие в ръка 11. меч, сабя, шпага, рапира 12. прен. военна сила, сила на оръжието, война* * *sword[sɔ:d] n 1. меч; шашка; шпага, рапира, сабя; cavalry \sword сабя; small \sword, duelling \sword шпага; to draw o.'s \sword изтеглям меча си и пр.; to draw the \sword прен. започвам война (враждебни действия); with drawn \sword с гол меч (гола сабя) в ръка; to sheathe the \sword прибирам; прен. слагам ножа в ножницата, прекратявам враждебни действия; to measure ( cross) \swords with кръстосвам сабя (премервам силите си) с; \sword in hand с меч в ръка; at the point of the \sword с оръжие, насила, със заплаха; to put to ( the edge of) the \sword прекарвам под нож, избивам; a double-( two-)edged \sword нож с две остриета (прен.); to turn ( beat) \swords into ploughshares използвам ресурсите за мирни цели; the \sword of Justice мечът на правосъдието, съдебната власт; the \sword of the spirit Божието слово; 2. воен. sl щик; 3. прен. война, военна сила, сила на оръжието. -
2 sheathe
{ʃi:ð}
1. слагам/прибирам в ножница
2. тех. обшивам, обковавам* * *{shi:} v 1. слагам/прибирам в ножница; 2. тех. обшивам, обков* * *n слагам в ножницата; завивам;sheathe; v 1. слагам/прибирам в ножница; 2. тех. обшивам, обковавам.* * *1. слагам/прибирам в ножница 2. тех. обшивам, обковавам* * *
См. также в других словарях:
sheathe the sword — (literary) To end war • • • Main Entry: ↑sheath … Useful english dictionary
To sheathe the sword — Sheathe Sheathe, v. t. [imp. & p. p. {Sheathed}; p. pr. & vb. n. {Sheating}.] [Written also sheath.] 1. To put into a sheath, case, or scabbard; to inclose or cover with, or as with, a sheath or case. [1913 Webster] The leopard . . . keeps the… … The Collaborative International Dictionary of English
sheathe the sword — lower a weapon, put a sword back into its case … English contemporary dictionary
sheathe the sword — Make peace … New dictionary of synonyms
To unsheathe the sword — Unsheathe Un*sheathe , v. t. [1st pref. un + sheath.] To deprive of a sheath; to draw from the sheath or scabbard, as a sword. [1913 Webster] {To unsheathe the sword}, to make war. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Sheathe — Sheathe, v. t. [imp. & p. p. {Sheathed}; p. pr. & vb. n. {Sheating}.] [Written also sheath.] 1. To put into a sheath, case, or scabbard; to inclose or cover with, or as with, a sheath or case. [1913 Webster] The leopard . . . keeps the claws of… … The Collaborative International Dictionary of English
draw the sword — take a sword out of its sheathe in preparation for battle, prepare to do battle, prepare to fight … English contemporary dictionary
Ida (sword) — The Ida is a kind of sword used by the Yoruba people of West Africa. It is a long sword with a narrow to wide blade and sheathe. The sword is sharp, and cuts on contact but begins to dull if not sharpened regularly. It is a double edged weapon.… … Wikipedia
sword — noun ADJECTIVE ▪ long, short ▪ sharp ▪ double edged, two edged (both figurative) ▪ The potential financial boost is a double edged sword (= has advantages and disadvantages) … Collocations dictionary
sheathe — [ʃi:ð] v [T] literary [Date: 1300 1400; Origin: sheath] 1.) to put a knife or sword into a sheath ▪ He sheathed his sword. 2.) be sheathed in/with sth to be covered by something ▪ The grassy hills were sheathed in mist … Dictionary of contemporary English
bury the hatchet — Make peace, be reconciled, sheathe the sword, put up the sword … New dictionary of synonyms
