Перевод: с английского на финский

с финского на английский

to+shake+up

  • 21 milk shake

    • pirtelö

    English-Finnish dictionary > milk shake

  • 22 hand

    • ojentaa
    • osoitin
    • työmies
    • viisari
    • antaa
    • apuri
    • apumies
    • kellonviisari
    • kellonosoitin
    • jättää
    • pelaaja
    • tarjota
    • kämmen
    • käsiala
    • käsi
    • kädessä olevat kortit
    • koura
    • luovuttaa
    * * *
    hænd 1. noun
    1) (the part of the body at the end of the arm.) käsi
    2) (a pointer on a clock, watch etc: Clocks usually have an hour hand and a minute hand.) osoitin
    3) (a person employed as a helper, crew member etc: a farm hand; All hands on deck!) apumies, työmies
    4) (help; assistance: Can I lend a hand?; Give me a hand with this box, please.) apu
    5) (a set of playing-cards dealt to a person: I had a very good hand so I thought I had a chance of winning.) käsi
    6) (a measure (approximately centimetres) used for measuring the height of horses: a horse of 14 hands.) kämmenenleveys
    7) (handwriting: written in a neat hand.) käsiala
    2. verb
    (often with back, down, up etc)
    1) (to give (something) to someone by hand: I handed him the book; He handed it back to me; I'll go up the ladder, and you can hand the tools up to me.) ojentaa
    2) (to pass, transfer etc into another's care etc: That is the end of my report from Paris. I'll now hand you back to Fred Smith in the television studio in London.) siirtää
    - handbag
    - handbill
    - handbook
    - handbrake
    - handcuff
    - handcuffs
    - hand-lens
    - handmade
    - hand-operated
    - hand-out
    - hand-picked
    - handshake
    - handstand
    - handwriting
    - handwritten
    - at hand
    - at the hands of
    - be hand in glove with someone
    - be hand in glove
    - by hand
    - fall into the hands of someone
    - fall into the hands
    - force someone's hand
    - get one's hands on
    - give/lend a helping hand
    - hand down
    - hand in
    - hand in hand
    - hand on
    - hand out
    - hand-out
    - handout
    - hand over
    - hand over fist
    - hands down
    - hands off!
    - hands-on
    - hands up!
    - hand to hand
    - have a hand in something
    - have a hand in
    - have/get/gain the upper hand
    - hold hands with someone
    - hold hands
    - in good hands
    - in hand
    - in the hands of
    - keep one's hand in
    - off one's hands
    - on hand
    - on the one hand... on the other hand
    -... on the other hand
    - out of hand
    - shake hands with someone / shake someone's hand
    - shake hands with / shake someone's hand
    - a show of hands
    - take in hand
    - to hand

    English-Finnish dictionary > hand

  • 23 jolt

    • nytkähdys
    • nykäistä
    • hytkyä
    • isku
    • järkytys
    • täristä
    • töytäys
    • töksähdys
    • tärähdys
    • tärähtää
    • pudistaa
    • tempaus
    • sysäys
    * * *
    ‹əult 1. verb
    1) (to move jerkily: The bus jolted along the road.) ajaa täristää
    2) (to shake or move suddenly: I was violently jolted as the train stopped.) tärisyttää
    2. noun
    1) (a sudden movement or shake: The car gave a jolt and started.) nytkähdys
    2) (a shock: He got a jolt when he heard the bad news.) järkytys

    English-Finnish dictionary > jolt

  • 24 quake

    • hytistä
    • järkkyä
    • järistys
    • järistä
    • järisyttää
    • täristä
    • hyllyä
    • huojua
    • vapina
    • vavistus
    • tärähtää
    • tärähdellä
    • täräys
    • väristä
    • keinahdella
    • keinua
    * * *
    kweik 1. verb
    1) ((of people) to shake or tremble, especially with fear.) vapista
    2) ((of the ground) to shake: The ground quaked under their feet.) vavahdella
    2. noun
    (an earthquake.) maanjäristys

    English-Finnish dictionary > quake

  • 25 agitate

    • hämmentää
    • hätkähtää
    • järkyttää
    • hulmuta
    • agitoida
    • ravistella
    • tehdä levottomaksi
    • kiehuttaa
    • kiihottaa
    • kiihdyttää
    • sekoittaa
    • yllyttää
    • kuohuttaa
    * * *
    'æ‹iteit
    1) (to make (someone) excited and anxious: The news agitated her.) kiihdyttää
    2) (to try to arouse public feeling and action: That group is agitating for prison reform.) yllyttää, agitoida
    3) (to shake: The tree was agitated by the wind.) ravistella
    - agitation
    - agitator

    English-Finnish dictionary > agitate

  • 26 convulse

    • hätkähtää
    • järkyttää
    • kouristaa
    * * *
    (to shake violently: convulsed with laughter.) hytkyä, ravistella
    - convulsively
    - convulsion

    English-Finnish dictionary > convulse

  • 27 insult

    • panetella
    • nimitellä
    • ilkkua
    • häväistys
    • häväistä
    • häpäistä
    • häpäisy
    • herja
    • herjaus
    • haukkua
    • herjata
    • solvata
    • solvaus
    • soimata
    • puhua pahaa
    • rienaus
    • kohtaus
    • halvauskohtaus
    medicine, veterinary
    • halvauskohtaus
    • halventaa
    • haavoittaa
    • morkata
    • mustata
    • parjata
    • sättiä
    • kunnianloukkaus
    • pilkka
    • loukata (solvata)
    • loukata
    • loukata(herjata)
    • loukata kunniaa
    • loukkaus
    • loukuta
    * * *
    1. verb
    (to treat (a person) rudely or contemptuously: He insulted her by telling her she was not only ugly but stupid too.) loukata
    2. noun
    ((a) comment or action that insults: She took it as an insult that he did not shake hands with her.) loukkaus

    English-Finnish dictionary > insult

  • 28 jog

    • nykäistä
    • hölkkäjuoksu
    • hölkkä
    • hölkyttää
    • hölkätä
    • hölkytellä
    • juosta
    • virkistää
    • astella
    • askellus
    • tönäistä
    • ravata
    • tempaus
    • kirmailla
    • lenkkeillä
    • lönkytellä
    • lönkyttää
    • lönkytys
    • sysäys
    • laukata
    • pinkaista
    • pinkoa
    * * *
    ‹oɡ
    past tense, past participle - jogged; verb
    1) (to push, shake or knock gently: He jogged my arm and I spilt my coffee; I have forgotten, but something may jog my memory later on.) tönäistä
    2) (to travel slowly: The cart jogged along the rough track.) körötellä
    3) (to run at a gentle pace, especially for the sake of exercise: She jogs / goes jogging round the park for half an hour every morning.) hölkätä

    English-Finnish dictionary > jog

  • 29 joggle

    • täristä
    technology
    • pultti
    • hammasliitos
    • tappi
    * * *
    '‹oɡl
    (to (cause to) shake or move slightly from side to side: Don't joggle the table!) keikuttaa

    English-Finnish dictionary > joggle

  • 30 plump up

    • pöyhiä
    * * *
    (to shake (pillows etc) to restore their shape.) pöyhiä

    English-Finnish dictionary > plump up

  • 31 quaver

    • hytistä
    • vavistus
    • väristä
    • värisyttää
    • kahdeksasosanuotti
    * * *
    'kweivə 1. verb
    ((especially of a sound or a person's voice) to shake or tremble: The old man's voice quavered.) väristä
    2. noun
    1) (a shaking or trembling: There was a quaver in her voice.) värähdys
    2) (a note equal to half a crotchet in length.) kahdeksasosanuotti

    English-Finnish dictionary > quaver

  • 32 quiver

    • nuoliviini
    • nuolikotelo
    • nytkyä
    • nuoliviivi
    • hytistä
    • häilyä
    • vapina
    • vavista
    • vavistus
    • viini
    physics
    • värähdys
    • värähtää
    • väristys
    • värinä
    • väristä
    • värähdellä
    • väreillä
    * * *
    I 1. 'kwivə verb
    (to tremble or shake: The leaves quivered in the breeze.) väristä
    2. noun
    (a quivering sound, movement etc.)
    II 'kwivə noun
    (a long, narrow case for carrying arrows in.) nuolikotelo

    English-Finnish dictionary > quiver

  • 33 rock

    • paasi
    • rokki
    • nukuttaa
    • notkua
    • hyssyttää
    • hytkyä
    • järkkyä
    • järisyttää
    • tuutia
    • tuudittaa
    • tuuditella
    • heijata
    • heilutella
    • heilahtaa
    • heiluttaa
    • heilua
    • heilahdella
    • huojua
    • huojutella
    • huojuttaa
    • vaappua
    • vuorilaji
    • vuori
    • kari
    • kiikkua
    • keikuttaa
    • keinua
    • keikahtaa
    • keikauttaa
    • keinutella
    • keinahdus
    • keikkua
    • keinahdella
    • keinuttaa
    • keinahtaa
    • keikahdella
    • kiikuttaa
    • kivi
    • kivilaji
    • liekuttaa
    • kallio
    • gibraltar
    • kova karamelli
    • lullata
    • luoto
    * * *
    I rok noun
    1) ((a large lump or mass of) the solid parts of the surface of the Earth: The ship struck a rock and sank; the rocks on the seashore; He built his house on solid rock.) kallio, kari
    2) (a large stone: The climber was killed by a falling rock.) kivi
    3) (a type of hard sweet made in sticks: a stick of Edinburgh rock.) karamellitanko
    - rocky
    - rockiness
    - rock-bottom
    - rock-garden
    - rock-plant
    - on the rocks
    II rok verb
    1) (to (cause to) swing gently backwards and forwards or from side to side: The mother rocked the cradle; This cradle rocks.) keinua, keinuttaa
    2) (to swing (a baby) gently in one's arms to comfort it or make it sleep.) tuudittaa
    3) (to shake or move violently: The earthquake rocked the building.) tärisyttää
    - rocky
    - rockiness
    - rocking-chair
    - rocking-horse
    - off one's rocker
    III rok
    ((also rock music) music or songs with a strong, heavy beat and usually a simple melody: She likes rock; ( also adjective) a rock band.) rock

    English-Finnish dictionary > rock

  • 34 shook

    • nyytti
    * * *
    past tense; see shake

    English-Finnish dictionary > shook

  • 35 tremble

    • olla huolissaan
    • nytkyä
    • hytistä
    • järistä
    • järkkyä
    • tutina
    • tutista
    • tärinä
    • täristä
    • vapina
    • vapista
    • vavistus
    • vavahdella
    • vavahtaa
    • vavista
    • tärähdellä
    • väristä
    • värjyä
    physics
    • värähdys
    • värähdellä
    • värähtää
    • levoton
    • pelätä
    • äristä
    * * *
    'trembl 1. verb
    (to shake eg with cold, fear, weakness etc: She trembled with cold; His hands trembled as he lit a cigarette.) täristä
    2. noun
    (a shudder; a tremor: a tremble of fear; The walls gave a sudden tremble as the lorry passed by.) vapina

    English-Finnish dictionary > tremble

  • 36 unutterable

    • nimetön
    • sanomaton
    • kuvaamaton
    * * *
    1) ((of a feeling) too strong to be expressed: To his unutterable horror, the ground began to shake.) sanomaton
    2) (too bad to describe: What unutterable rudeness!) sanoin kuvaamaton

    English-Finnish dictionary > unutterable

  • 37 vibrate

    • hytistä
    • täryttää
    • täryyttää
    • väristä (täristä)
    • värähdellä
    • väreillä
    • väristä
    • värähtää
    * * *
    (to (cause to) shake, tremble, or move rapidly back and forth: Every sound that we hear is making part of our ear vibrate; The engine has stopped vibrating.) värähdellä

    English-Finnish dictionary > vibrate

  • 38 worry

    • olla huolissaan
    • olla levoton
    • painaa
    • rääkätä
    • hätäännys
    • hätäillä
    • hätä
    • ikävyys
    • järkyttää
    • tuskailla
    • huoli
    • huolenaihe
    • huolehtia
    • huolestuneisuus
    • huolettaa
    • huoli (suru)
    • huolestuttaa
    • ahdistaa
    • ahdinko
    • vaiva
    • vaivata
    • riepottaa
    • riesa
    • kantaa huolta
    • kauhu
    • kiusa
    • kiusata
    • levottomuus
    • kaihertaa
    • harmitella
    • harmi
    • hankaluus
    • mieliharmi
    • murehduttaa
    • murhe
    • murehtia
    • murheissaan
    • pelko
    • pelätä
    • surra
    • surettaa
    • suru
    * * *
    1. verb
    1) (to (cause to) feel anxious: His dangerous driving worries me; His mother is worried about his education; There's no need to worry just because he's late.) huolestuttaa, huolestua
    2) (to annoy; to distract: Don't worry me just now - I'm busy!) häiritä
    3) (to shake or tear with the teeth etc as a dog does its prey etc.) riepotella
    2. noun
    ((a cause of) anxiety: That boy is a constant (source of) worry to his mother!; Try to forget your worries.) huoli

    English-Finnish dictionary > worry

См. также в других словарях:

  • Shake It Off — Single par Mariah Carey extrait de l’album The Emancipation of Mimi Face B Get Your Number Sortie 12 juillet  …   Wikipédia en Français

  • Shake It Up (serie de televisión) — Shake It Up Bella Thorne Zendaya protagonistas de la serie, en una entrevista sobre la misma Título A todo ritmo (Latinoamérica) Shake It Up (España) …   Wikipedia Español

  • Shake — SHAKE, de son vrai nom : Scheik Ahmad est né en Malaisie, dans une famille de 11 enfants. Adolescent, il participe à un concours de chant a Singapour et arrive premier parmi 500 candidats , chante dans les cabarets le répertoire de Tom Jones …   Wikipédia en Français

  • (Shake, Shake, Shake) Shake Your Booty — «(Shake, Shake, Shake) Shake Your Booty» Сингл KC and the Sunshine Band из альбома Part 3 Сторона «А» (Shake, Shake, Shake) Shake Your Booty Сторона «Б» «Boogie Shoes» Выпущен 27 мая 1976 Формат …   Википедия

  • Shake the Disease — Single par Depeche Mode Face A Shake the Disease Face B Flexible Sortie 29 avril 1985 Enregistrement …   Wikipédia en Français

  • Shake — Shake, Rattle and Roll «Shake, Rattle And Roll» Песня Биг Джо Тернера Выпущен Апрель 1954 …   Википедия

  • Shake the Disease — «Shake the Disease» Sencillo de Depeche Mode del álbum The Singles 81 85 Lado B Flexible Formato Disco de vinilo de 7 y 12 CD desde 1991 Grabación 1985 …   Wikipedia Español

  • Shake — can refer to: * Tremor * Milkshake * Handshake * Shake (software), an image compositing package produced by Apple Inc. * Shake (defragmentation utility), a largely filesystem‐independent defragmentation tool for Linux based systems * SHAKE… …   Wikipedia

  • Shake It — «Shake It» Sencillo de Metro Station del álbum Metro Station Lado B Comin Around Publicación 7 de marzo del 2008 Formato CD Single, descarga digital …   Wikipedia Español

  • shake-hand — ● shake hand, shake hands nom masculin (anglais to shake, secouer, et hand, main) Vieux. Poignée de main. ⇒SHAKE HAND, subst. masc. inv. Vx ou p. plaisant. Poignée de main. [Il] allait donner un shake hands à sa cousine, mais (...) [elle] lui dit …   Encyclopédie Universelle

  • shake — vb 1 Shake, tremble, quake, totter, quiver, shiver, shudder, quaver, wobble, teeter, shimmy, dither are comparable when they mean to exhibit vibratory, wavering, or oscillating movement often as an evidence of instability. Shake, the ordinary and …   New Dictionary of Synonyms

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»