Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

to+set+up+the+tables

  • 61 buffet

    I
    1.
    noun
    (a blow with the hand or fist: a buffet on the side of the head.) bofetada

    2. verb
    1) (to strike with the fist.) golpear
    2) (to knock about: The boat was buffeted by the waves.)

    II
    1. 'bufei, ]( American) bə'fei noun
    1) (a refreshment bar, especially in a railway station or on a train etc: We'll get some coffee at the buffet.)
    2) (a (usually cold) meal set out on tables from which people help themselves.) bar

    2. adjective
    a buffet supper.) bufé
    buffet n bufé
    tr['bʌfeɪ]
    \
    SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL
    buffet car SMALLBRITISH ENGLISH/SMALL coche nombre masculino comedor
    ————————
    tr['bʌfɪt]
    1 (slap) bofetada
    1 (slap) abofetear
    2 (strike) azotar, zarandear
    buffet ['bʌfət] vt
    : golpear, zarandear, sacudir
    blow: golpe m
    buffet [.bʌ'feɪ,.bu:-] n
    1) : bufete m, bufé m (comida)
    2) sideboard: aparador m
    n.
    • aparador s.m.
    • bufete s.m.
    • cantina s.f.
    • copero s.m.
    v.
    • abofetear v.

    I bə'feɪ, 'bʊfeɪ, 'bʌfeɪ
    1) ( meal) buffet m
    2) (BrE)
    a) ( in train) bar m; (before n)

    buffet car — (also AmE) coche m restaurante, coche m comedor, vagón m restaurante


    II 'bʌfət, bʌfɪt
    transitive verb zarandear, sacudir

    I ['bʌfɪt]
    1.
    N (=blow) golpe m
    2.
    VT (=hit) abofetear; [sea, wind] zarandear

    II ['bʊfeɪ]
    1.
    N (for refreshments) cantina f, cafetería f ; (=meal) buffet m (libre), comida f buffet
    2.
    CPD

    buffet car N — (Brit) (Rail) coche-restaurante m

    buffet lunch N — almuerzo m buffet

    buffet meal N — buffet m (libre), comida f buffet

    buffet supper N — cena f buffet

    * * *

    I [bə'feɪ, 'bʊfeɪ, 'bʌfeɪ]
    1) ( meal) buffet m
    2) (BrE)
    a) ( in train) bar m; (before n)

    buffet car — (also AmE) coche m restaurante, coche m comedor, vagón m restaurante


    II ['bʌfət, bʌfɪt]
    transitive verb zarandear, sacudir

    English-spanish dictionary > buffet

  • 62 buffet

    I 1. noun
    (a blow with the hand or fist: a buffet on the side of the head.) puff, støt, slag
    2. verb
    1) (to strike with the fist.) slå med neven
    2) (to knock about: The boat was buffeted by the waves.) puffe, dytte, skumpe
    II 1. 'bufei, ]( American) bə'fei noun
    1) (a refreshment bar, especially in a railway station or on a train etc: We'll get some coffee at the buffet.) kafeteria(disk), jernbanerestaurant, kafeteriavogn
    2) (a (usually cold) meal set out on tables from which people help themselves.) koldtbord
    2. adjective
    a buffet supper.) koldtbord-
    bar
    --------
    skjenk
    I
    subst. \/ˈbʌfɪt\/
    puff, støt, slag (også overført)
    II
    subst. \/ˈbʊfeɪ\/, amer.: \/bəˈfeɪ\/, \/ˌbʊˈfeɪ\/
    1) ( møbel) buffet, skjenk
    2) ( restaurant) serveringsdisk, disk, buffet
    3) ( matlaging) stående buffet
    buffet car ( jernbane) bistrovogn, spisevogn
    III
    verb \/ˈbʌfɪt\/
    1) dytte, skumpe, puffe, støte, fare ille med
    2) kjempe med, kjempe mot
    be buffeted by something bli skamfert av noe, bli plaget av noe (over lengre tid)

    English-Norwegian dictionary > buffet

  • 63 buffet

    I 1. noun
    (a blow with the hand or fist: a buffet on the side of the head.)
    2. verb
    1) (to strike with the fist.)
    2) (to knock about: The boat was buffeted by the waves.)
    II 1. ['bufei, ]( American[) bə'fei] noun
    1) (a refreshment bar, especially in a railway station or on a train etc: We'll get some coffee at the buffet.)
    2) (a (usually cold) meal set out on tables from which people help themselves.)
    2. adjective
    a buffet supper.)

    English-Icelandic dictionary > buffet

  • 64 buffet

    ökölcsapás, pofon, tálaló, lábzsámoly, pohárszék to buffet: hány-vet, öklöz, arcul üt, megküzd, pofoz
    * * *
    I 1. noun
    (a blow with the hand or fist: a buffet on the side of the head.) ütés
    2. verb
    1) (to strike with the fist.) üt
    2) (to knock about: The boat was buffeted by the waves.) küzd
    II 1. ['bufei, ]( American[) bə'fei] noun
    1) (a refreshment bar, especially in a railway station or on a train etc: We'll get some coffee at the buffet.) büfé
    2) (a (usually cold) meal set out on tables from which people help themselves.) svédasztal
    2. adjective
    a buffet supper.) svédasztalos

    English-Hungarian dictionary > buffet

  • 65 buffet

    I 1. noun
    (a blow with the hand or fist: a buffet on the side of the head.) bofetada
    2. verb
    1) (to strike with the fist.) esbofetear
    2) (to knock about: The boat was buffeted by the waves.) bater
    II 1. ['bufei, ]( American[) bə'fei] noun
    1) (a refreshment bar, especially in a railway station or on a train etc: We'll get some coffee at the buffet.) bar
    2) (a (usually cold) meal set out on tables from which people help themselves.) bufete
    2. adjective
    a buffet supper.) volante
    * * *
    buf.fet1
    [b'∧fit] n 1 bofetada, tapa. 2 fig contratempo, desgraça. • vt 1 bater, golpear repetidamente. 2 esbofetear. 3 lutar, brigar.
    ————————
    buf.fet2
    [b'ufei] n 1 guarda-louça. 2 balcão de bar ou restaurante, bufete. 3 restaurante com bufete. 4 refeição fria disposta em balcões.

    English-Portuguese dictionary > buffet

  • 66 τραπεζοποιοίς

    τραπεζοποιέω
    set out tables with meats: pres opt act 2nd sg (attic epic doric)
    τραπεζοποιός
    a slave who set out the table: masc dat pl

    Morphologia Graeca > τραπεζοποιοίς

  • 67 τραπεζοποιοῖς

    τραπεζοποιέω
    set out tables with meats: pres opt act 2nd sg (attic epic doric)
    τραπεζοποιός
    a slave who set out the table: masc dat pl

    Morphologia Graeca > τραπεζοποιοῖς

  • 68 τραπεζοποιών

    τραπεζοποιέω
    set out tables with meats: pres part act masc nom sg (attic epic doric)
    τραπεζοποιός
    a slave who set out the table: masc gen pl

    Morphologia Graeca > τραπεζοποιών

  • 69 τραπεζοποιῶν

    τραπεζοποιέω
    set out tables with meats: pres part act masc nom sg (attic epic doric)
    τραπεζοποιός
    a slave who set out the table: masc gen pl

    Morphologia Graeca > τραπεζοποιῶν

  • 70 buffet

    n. büfe, büfe içiminde verilen hafif yemek, açık büfe yemek; tokat, yumruk, sille, boğuşma
    ————————
    v. tokat atmak, yumruklamak, sarsmak, boğuşmak, mücâdele etmek
    * * *
    1. büfe 2. boğuş (v.) 3. tokat (n.)
    * * *
    I 1. noun
    (a blow with the hand or fist: a buffet on the side of the head.) tokat, yumruk
    2. verb
    1) (to strike with the fist.) tokatlamak, yumruklamak; tokat/yumruk vurmak
    2) (to knock about: The boat was buffeted by the waves.) dövmek, çarpmak
    II 1. ['bufei, ]( American[) bə'fei] noun
    1) (a refreshment bar, especially in a railway station or on a train etc: We'll get some coffee at the buffet.) büfe
    2) (a (usually cold) meal set out on tables from which people help themselves.) büfe
    2. adjective
    a buffet supper.) büfe

    English-Turkish dictionary > buffet

  • 71 buffet

    I 1. noun
    (a blow with the hand or fist: a buffet on the side of the head.) udarec
    2. verb
    1) (to strike with the fist.) udariti (s pestjo)
    2) (to knock about: The boat was buffeted by the waves.) premetavati
    II 1. ['bufei, ]( American[) bə'fei] noun
    1) (a refreshment bar, especially in a railway station or on a train etc: We'll get some coffee at the buffet.) okrepčevalnica; jedilni voz
    2) (a (usually cold) meal set out on tables from which people help themselves.) bife, prigrizek
    2. adjective
    a buffet supper.) hladna (večerja)
    * * *
    I [bʌfit]
    noun
    udarec, klofuta, sunek; figuratively nesreča, udarec
    II [bʌfit]
    transitive verb & intransitive verb
    boriti se; prebiti, prebijati, preriniti, prerivati se
    III [bʌfit]
    noun
    kredenca; [bufet] bifé, okrepčevalnica

    English-Slovenian dictionary > buffet

  • 72 buffet

    • iskeä
    • isku
    • voileipäpöytä
    • buffetti
    • astiakaappi
    • sivupöytä
    • puhvetti
    • seisoma
    • seisova pöytä
    • seisova
    • tarjoilupöytä
    • tarjoilu
    • taistella
    • kolhaista
    • lyödä
    * * *
    I 1. noun
    (a blow with the hand or fist: a buffet on the side of the head.) isku
    2. verb
    1) (to strike with the fist.)
    2) (to knock about: The boat was buffeted by the waves.)
    II 1. 'bufei, ]( American) bə'fei noun
    1) (a refreshment bar, especially in a railway station or on a train etc: We'll get some coffee at the buffet.) kahvila, ravintola
    2) (a (usually cold) meal set out on tables from which people help themselves.) seisova pöytä
    2. adjective
    a buffet supper.)

    English-Finnish dictionary > buffet

  • 73 buffet

    I ['bufeɪ] n ( BRIT) II ['bʌfɪt] vt
    wind, waves ship uderzać w +acc or o +acc
    * * *
    I 1. noun
    (a blow with the hand or fist: a buffet on the side of the head.) cios, szturchaniec
    2. verb
    1) (to strike with the fist.) uderzyć (pięścią)
    2) (to knock about: The boat was buffeted by the waves.) ciskać
    II 1. ['bufei, ]( American[) bə'fei] noun
    1) (a refreshment bar, especially in a railway station or on a train etc: We'll get some coffee at the buffet.) bufet
    2) (a (usually cold) meal set out on tables from which people help themselves.) zimny bufet
    2. adjective
    a buffet supper.) zimny

    English-Polish dictionary > buffet

  • 74 buffet

    I 1. noun
    (a blow with the hand or fist: a buffet on the side of the head.) pļauka; sitiens; trieciens
    2. verb
    1) (to strike with the fist.) sist / triekt (ar dūri)
    2) (to knock about: The boat was buffeted by the waves.) mētāt
    II 1. ['bufei, ]( American[) bə'fei] noun
    1) (a refreshment bar, especially in a railway station or on a train etc: We'll get some coffee at the buffet.) bufete
    2) (a (usually cold) meal set out on tables from which people help themselves.) zviedru galds
    2. adjective
    a buffet supper.) zviedru galda-
    * * *
    pļauka, sitiens; trieciens; sist; iesist; cīnīties; bufete; bārs, bufete

    English-Latvian dictionary > buffet

  • 75 buffet

    I 1. noun
    (a blow with the hand or fist: a buffet on the side of the head.) smūgis
    2. verb
    1) (to strike with the fist.) smogti (kumščiu)
    2) (to knock about: The boat was buffeted by the waves.) mėtyti, (ap)daužyti
    II 1. ['bufei, ]( American[) bə'fei] noun
    1) (a refreshment bar, especially in a railway station or on a train etc: We'll get some coffee at the buffet.) bufetas
    2) (a (usually cold) meal set out on tables from which people help themselves.) švediškas stalas
    2. adjective
    a buffet supper.) švediško stalo

    English-Lithuanian dictionary > buffet

  • 76 buffet

    n. buffé; knytnävsslag
    --------
    v. slå till med handen, knuffa till; brottas
    * * *
    I 1. noun
    (a blow with the hand or fist: a buffet on the side of the head.) knuff, stöt, knytnävsslag
    2. verb
    1) (to strike with the fist.) slå []
    2) (to knock about: The boat was buffeted by the waves.) knuffa (fara) omkring
    II 1. ['bufei, ]( American[) bə'fei] noun
    1) (a refreshment bar, especially in a railway station or on a train etc: We'll get some coffee at the buffet.) buffévagn
    2) (a (usually cold) meal set out on tables from which people help themselves.) buffé
    2. adjective
    a buffet supper.) buffé-

    English-Swedish dictionary > buffet

  • 77 buffet

    I 1. noun
    (a blow with the hand or fist: a buffet on the side of the head.) rána, facka
    2. verb
    1) (to strike with the fist.) uděřit pěstí
    2) (to knock about: The boat was buffeted by the waves.) zmítat
    II 1. ['bufei, ]( American[) bə'fei] noun
    1) (a refreshment bar, especially in a railway station or on a train etc: We'll get some coffee at the buffet.) bufet
    2) (a (usually cold) meal set out on tables from which people help themselves.) studený stůl
    2. adjective
    a buffet supper.) studený; z bufetu
    * * *
    • automat
    • bufet

    English-Czech dictionary > buffet

  • 78 buffet

    I 1. noun
    (a blow with the hand or fist: a buffet on the side of the head.) úder
    2. verb
    1) (to strike with the fist.) udrieť (päsťou)
    2) (to knock about: The boat was buffeted by the waves.) zmietať
    II 1. ['bufei, ]( American[) bə'fei] noun
    1) (a refreshment bar, especially in a railway station or on a train etc: We'll get some coffee at the buffet.) bufet
    2) (a (usually cold) meal set out on tables from which people help themselves.) studený bufet, občerstvenie
    2. adjective
    a buffet supper.) studený; z bufetu
    * * *
    • úder
    • automat
    • bufet
    • rana

    English-Slovak dictionary > buffet

  • 79 buffet

    I 1. noun
    (a blow with the hand or fist: a buffet on the side of the head.) lovitură
    2. verb
    1) (to strike with the fist.) a lovi (cu pumnul)
    2) (to knock about: The boat was buffeted by the waves.) a clătina
    II 1. ['bufei, ]( American[) bə'fei] noun
    1) (a refreshment bar, especially in a railway station or on a train etc: We'll get some coffee at the buffet.) bufet
    2) (a (usually cold) meal set out on tables from which people help themselves.) gustare rece
    2. adjective
    a buffet supper.) (gustare) rece

    English-Romanian dictionary > buffet

  • 80 buffet

    I 1. noun
    (a blow with the hand or fist: a buffet on the side of the head.) χτύπημα
    2. verb
    1) (to strike with the fist.) γρονθοκοπώ
    2) (to knock about: The boat was buffeted by the waves.) κοπανώ
    II 1. ['bufei, ]( American[) bə'fei] noun
    1) (a refreshment bar, especially in a railway station or on a train etc: We'll get some coffee at the buffet.) κυλικείο
    2) (a (usually cold) meal set out on tables from which people help themselves.) μπουφές
    2. adjective
    a buffet supper.) με, σε μπουφέ

    English-Greek dictionary > buffet

Страницы

См. также в других словарях:

  • To set by the compass — Set Set (s[e^]t), v. t. [imp. & p. p. {Set}; p. pr. & vb. n. {Setting}.] [OE. setten, AS. setton; akin to OS. settian, OFries. setta, D. zetten, OHG. sezzen, G. setzen, Icel. setja, Sw. s[ a]tta, Dan. s?tte, Goth. satjan; causative from the root… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • To set up the rigging — Set Set (s[e^]t), v. t. [imp. & p. p. {Set}; p. pr. & vb. n. {Setting}.] [OE. setten, AS. setton; akin to OS. settian, OFries. setta, D. zetten, OHG. sezzen, G. setzen, Icel. setja, Sw. s[ a]tta, Dan. s?tte, Goth. satjan; causative from the root… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • To turn the tables — Table Ta ble, n. [F., fr. L. tabula a board, tablet, a painting. Cf. {Tabular}, {Taffrail}, {Tavern}.] 1. A smooth, flat surface, like the side of a board; a thin, flat, smooth piece of anything; a slab. [1913 Webster] A bagnio paved with fair… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • turn the tables on — begin to defeat the person who was defeating you, mount a comeback    When I learned how to return his serve, I turned the tables on him and won the set …   English idioms

  • The Bollandists —     The Bollandists     † Catholic Encyclopedia ► The Bollandists     An association of ecclesiastical scholars engaged in editing the Acta Sanctorum. This work is a great hagiographical collection begun during the first years of the seventeenth… …   Catholic encyclopedia

  • The Corean Chronicles — is a fantasy series of books by the author L. E. Modesitt, Jr.. As of 2011, it consists of: Legacies (2002) Darknesses (2003) Scepters (2004) Alector s Choice (2005) Cadmian s Choice (2006) Soarer s Choice (2006) The Lord Protector s Daughter… …   Wikipedia

  • The SMiLE Sessions — Compilación de The Beach Boys Publicación 1 de noviembre de 2011 …   Wikipedia Español

  • The Irish (in Countries Other Than Ireland) —     The Irish (in countries other than Ireland)     † Catholic Encyclopedia ► The Irish (in countries other than Ireland)     I. IN THE UNITED STATES     Who were the first Irish to land on the American continent and the time of their arrival are …   Catholic encyclopedia

  • Set — (s[e^]t), v. t. [imp. & p. p. {Set}; p. pr. & vb. n. {Setting}.] [OE. setten, AS. setton; akin to OS. settian, OFries. setta, D. zetten, OHG. sezzen, G. setzen, Icel. setja, Sw. s[ a]tta, Dan. s?tte, Goth. satjan; causative from the root of E.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Set — (s[e^]t), v. t. [imp. & p. p. {Set}; p. pr. & vb. n. {Setting}.] [OE. setten, AS. setton; akin to OS. settian, OFries. setta, D. zetten, OHG. sezzen, G. setzen, Icel. setja, Sw. s[ a]tta, Dan. s?tte, Goth. satjan; causative from the root of E.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • The Haunt of Fear — Publication information Publisher EC Comics Schedule …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»