-
101 zadziw|ić
pf — zadziw|iać impf Ⅰ vt to astonish, to bewilder- zadziwił świat swoim pięknym głosem he set the world on fire with his beautiful voiceⅡ zadziwić się — zadziwiać się to marvel (czymś at sth)The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zadziw|ić
-
102 go one better
сделать шаг вперед; преуспетьRival firms reduced their prices, but we went one better by offering easy credit terms.
He set the world record last year. This year he would like to go one better by beating his own record.
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > go one better
-
103 он пороху не выдумает
Американизмы. Русско-английский словарь. > он пороху не выдумает
-
104 Du hast das Pulver nicht erfunden.
You won't set the world on fire.Deutsch-Englisches Wörterbuch > Du hast das Pulver nicht erfunden.
-
105 Er hat das Pulver nicht gerade erfunden.
He'll never set the world on fire.Deutsch-Englisches Wörterbuch > Er hat das Pulver nicht gerade erfunden.
-
106 световен
world (attr.)(свързан с тоя свят) mundane, worldly(общовалиден) universal, world-wideсветовен пазар a world marketсветовен печат a world pressсветовен пожар a world conflagrationв световен мащаб on a world scale; globalсветовна война a world warсветовна известност world-wide fameсветовни работи world affairs, worldly matters, the ways of the worldсветовна неправда the injustice of this world* * *свето̀вен,прил., -на, -но, -ни world (attr.); global; ( свързан с този свят) mundane, worldly; ( общовалиден) universal, world-wide; в \световенен мащаб on a world/global scale; global; \световенен пазар world market; \световенен печат world press; \световенна война world war; \световенна известност world-wide fame.* * *world: set up a световен record - поставям световен рекорд, a световен war - световна война; world-wide* * *1. (общовалиден) universal, world-wide 2. (свързан с тоя свят) mundane, worldly 3. world (attr.) 4. СВЕТОВЕН пазар a world market 5. СВЕТОВЕН печат a world press 6. СВЕТОВЕН пожар a world conflagration 7. в СВЕТОВЕН мащаб on a world scale;global 8. световна война a world war 9. световна известност world-wide fame 10. световна неправда the injustice of this world 11. световни работи world affairs, worldly matters, the ways of the world -
107 Vendée Globe Challenge
the most high-profile of yacht-races organised in France, the Vendée Globe is a single-handed non-stop round-the-world yacht race, that takes place every four years. Participants set off from, and return to, the small port of Les Sables d'Olonne, in the Vendée, on France's Atlantic coast. The race is open to monohull yachts up to 60 ft. in length ("Open 60" class). French yachts make up the majority of participants in the race, and the Vendée Globe has always been won by a French yacht; however in 2001 24-year-old British yachtswoman Ellen MacArthur caused a sensation when she came in second, having diverted at one point to go to the assistance of another yacht that was in difficulty. The race starts in November, and yachts that complete the gruelling round-the-world journey arrive back in Les Sables d'Olonne in January or February. Thanks to continually progressing boat technology, the winning times have fallen dramatically since the race was first held in 1989-90. Titouan Lamazou, winner of the first Vendée Globe, completed the voyage in 109 days; Vincent Riou, winner in 2004-5, finished in 87 days; indeed, the first 8 competitors in the 2004-05 Vendee Globe beat Lamazou's winning time of 1990. Competitors in the 2008-2009 Vendée Globe set off from Les Sables d'Olonne on 9th November, straight into heavy seas in the Bay of Biscay.Dictionnaire Français-Anglais. Agriculture Biologique > Vendée Globe Challenge
-
108 свет не клином сошёлся
Set phrase: in the world that are better than these (this one)) not the only pebble on the beach (a way out will be found, there are many other things I persons), it's not a case of a blind alley, she (he, etc) is not the be-all and end-all of this world, the sea hath fish for every man, the world is a wide parish, the world is a wide place, the world is large enough, there are as many good fish in the sea as ever came out of it, there are more ways than one to kill a cat, there are more ways to kill a dog than (by) hanging, there are more ways to the wood than one, there are more ways to the wood than one (дословно: в лес ведёт не одна дорога), there is as good fish in the sea as ever came out of it, there is more than one way to kill a cat (дословно: Существует не один способ убить кошку), what you lose on the swings, you gain on the roundabouts, when one door closes, another opens, when one door shuts, another opens, there are as good fish in the sea as ever came out of it, there are many ways of dressing a calf's head, there are more ways to kill a cat than choking her with creamУниверсальный русско-английский словарь > свет не клином сошёлся
-
109 мир не без добрых людей
Set phrase: all the keys hang not at one man's girdle (the world is no! without good people), people kind and fair are everywhere, the world is small as we are told, but there are people with hearts of goldУниверсальный русско-английский словарь > мир не без добрых людей
-
110 на свете не без добрых людей
Set phrase: all the keys hang not at one man's girdle (the world is no! without good people), people kind and fair are everywhere, the world is small as we are told, but there are people with hearts of goldУниверсальный русско-английский словарь > на свете не без добрых людей
-
111 свет не без добрых людей
Set phrase: all the keys hang not at one man's girdle (the world is not without good people), people kind and fair are everywhere, the world is small as we are told, but there are people with hearts of goldУниверсальный русско-английский словарь > свет не без добрых людей
-
112 Champagne
The most famous sparkling wine in the world, produced in the 34,000 hectares of registered vineyards in the Champagne-Ardenne region of north-east France. The two main centres for Champagne production are the areas of Reims and Epernay. Champagne is an Appellation contrôlée, and the name can only be used to describe sparkling wine produced in the Champagne area. Other areas used to label traditionally produced sparkling wines as being "méthode champenoise", but even this adjectival use of the word is now prohibited.The Champagne region contains the most northerly of France's major vineyards. Unlike most French wines, champagnes are blended in order to produce either non vintage champagnes (blended from different years) or vintage champagne, blended from wines of the same harvest. Consequently, since the quality of the champagne ultimately depends on a balance between the quality of the grapes and the skill of the blenders, Champagnes are also ranked and promoted by producer, not by any more finely delimited appellation. Among the most highly rated of blends are Krug, Mumm, Bollinger and Heidsieck, not to mention the very well known brands of Moët & Chandon and Taittinger.The distinct taste and purity of real champagne is certainly due to the chalky soil and the continental growing conditions that abound in the Champagne region. Several of the main French Champagne producers have set up branches and vineyards in California, but in spite of bringing over their best master-blenders, have never been able to achieve quite the same result.Although many people imagine that Champagnes are all white, this is not the case. Rosé champagnes also exist.Dictionnaire Français-Anglais. Agriculture Biologique > Champagne
-
113 за тридевять земель (жить , находиться ; ехать, лететь, пр.)
Set phrase: at the other end of the world, to the back of beyondУниверсальный русско-английский словарь > за тридевять земель (жить , находиться ; ехать, лететь, пр.)
-
114 на край света (пойти , поехать , пр.) за кем
Set phrase: to the end of the worldУниверсальный русско-английский словарь > на край света (пойти , поехать , пр.) за кем
-
115 хоть на край света (пойти , поехать , пр.) за кем
Set phrase: to the end of the worldУниверсальный русско-английский словарь > хоть на край света (пойти , поехать , пр.) за кем
-
116 на край света за кем
Универсальный русско-английский словарь > на край света за кем
-
117 хоть на край света за кем
Универсальный русско-английский словарь > хоть на край света за кем
-
118 XML schema
"The World Wide Web Consortium (W3C) standard language used for creating XML schema documents. The XML schema contains two parts: a set of predefined types (for example, string, dateTime, decimal), and an XML language for defining new types (for example, complexType, minOccurs, element)." -
119 XSD
"The World Wide Web Consortium (W3C) standard language used for creating XML schema documents. The XML schema contains two parts: a set of predefined types (for example, string, dateTime, decimal), and an XML language for defining new types (for example, complexType, minOccurs, element)." -
120 XML schema definition language
"The World Wide Web Consortium (W3C) standard language used for creating XML schema documents. The XML schema contains two parts: a set of predefined types (for example, string, dateTime, decimal), and an XML language for defining new types (for example, complexType, minOccurs, element)."English-Arabic terms dictionary > XML schema definition language
См. также в других словарях:
set the world on fire — {v. phr.}, {informal} To do something outstanding; act in a way that attracts much attention or makes you famous. * /John works hard, but he will never set the world on fire./ * /Mary could set the world on fire with her piano playing./ … Dictionary of American idioms
set the world on fire — {v. phr.}, {informal} To do something outstanding; act in a way that attracts much attention or makes you famous. * /John works hard, but he will never set the world on fire./ * /Mary could set the world on fire with her piano playing./ … Dictionary of American idioms
Set the World on Fire — Infobox Album | Name = Set the World on Fire Type = studio Artist = Annihilator Released = 1993 Recorded = 1993 Genre = Thrash metal Heavy metal Length = 38:50 Label = Epic and Roadrunner Records Producer = Jeff Waters Reviews = *Allmusic… … Wikipedia
Set the World On Fire — Infobox Single Name = Set the World on Fire Type = Single Artist = Annihilator Released = 1993 Recorded = 1993 Genre = Heavy metal Length = 11:12 Label = Epic Records Producer = Jeff Waters Set the World on Fire is a single CD by the band… … Wikipedia
The World State — is the primary setting of Aldous Huxley s 1932 dystopian novel Brave New World . In the novel, The World State is a unified government which administers the entire planet, with a few isolated exceptions. The motto of The World State is Community … Wikipedia
The World of Kong — The World of Kong: A Natural History of Skull Island is a 2005 encyclopedic book, made for the release of Peter Jackson s King Kong. The book tells all about King Kong s fictional world. It talks about everything on Skull Island, from the… … Wikipedia
The Way of the World — is a play written by British playwright William Congreve. It premiered in 1700 in the theatre in Lincoln s Inn Fields, England. It is widely regarded as being one of the best Restoration comedies written and is still performed sporadically to… … Wikipedia
The World as Will and Representation — The title page of the expanded 1844 publication The World as Will and Representation (Die Welt als Wille und Vorstellung) is the central work of the German philosopher Arthur Schopenhauer. The first edition was published in December 1818,[1] and… … Wikipedia
The Fool of the World and the Flying Ship — The Flying Ship or The Fool of the World and the Flying Ship is a Russian fairy tale. Andrew Lang included it in The Yellow Fairy Book and Arthur Ransome in Old Peter s Russian Tales .Uri Shulevitz illustrated a version of Ransome s tale, The… … Wikipedia
The World Factbook — … Wikipedia
The World (Descartes) — The World , originally titled Le Monde and also called Treatise on the Light , is a book by René Descartes (1596 ndash;1650). Written between 1629 and 1633, it contains a relatively complete version of his philosophy, from method, to metaphysics … Wikipedia