Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

to+send+a+letter+(parcel)+by+airmail

  • 1 to send a letter by airmail

    to send a letter (parcel) by airmail послать письмо (посылку) авиапочтой

    English-Russian combinatory dictionary > to send a letter by airmail

  • 2 airmail

    noun (a system of carrying mail by air: Send this parcel by airmail; (also adjective) an airmail letter.) correo aéreo
    airmail n correo aéreo
    tr['eəmeɪl]
    1 correo aéreo
    1 enviar por correo aéreo
    airmail ['ær.meɪl] vt
    : enviar por vía aérea
    : correo m aéreo
    adv.
    • correo aéreo adv.
    n.
    • correo aéreo s.m.
    mass noun correo m aéreo

    to send something (by) airmail — mandar or enviar* algo por avión or por vía aérea; (before n) <paper, envelope> de avión

    ['ɛǝmeɪl]
    1.
    N correo m aéreo
    2.
    VT mandar por correo aéreo or por avión
    3.
    CPD

    airmail edition N — (Press) edición f aérea

    airmail letter N — carta f por correo aéreo

    airmail paper N — papel m para avión

    airmail sticker N — etiqueta f de correo aéreo

    * * *
    mass noun correo m aéreo

    to send something (by) airmail — mandar or enviar* algo por avión or por vía aérea; (before n) <paper, envelope> de avión

    English-spanish dictionary > airmail

  • 3 airmail

    noun (a system of carrying mail by air: Send this parcel by airmail; ( also adjective) an airmail letter.) die Luftpost; Luftpost...
    * * *
    ˈair·mail
    I. n no pl Luftpost f
    to send sth [by] \airmail etw per Luftpost schicken
    II. n modifier (letter, stamp, sticker) Luftpost-
    III. vt
    to \airmail a letter/package einen Brief/ein Paket per [o mit] Luftpost schicken
    * * *
    ['ɛəmeɪl]
    1. n
    Luftpost f

    to send sth (by) airmail — etw per or mit Luftpost schicken

    2. vt
    mit or per Luftpost schicken
    * * *
    A s Luftpost f:
    by airmail → C
    B adj Luftpost…:
    C adv mit oder per Luftpost
    D v/t mit oder per Luftpost schicken
    * * *
    n.
    Luftpost f.

    English-german dictionary > airmail

  • 4 airmail

    noun (a system of carrying mail by air: Send this parcel by airmail; ( also adjective) an airmail letter.) luftpost
    * * *
    noun (a system of carrying mail by air: Send this parcel by airmail; ( also adjective) an airmail letter.) luftpost

    English-Danish dictionary > airmail

  • 5 send

    1. I
    I have a letter to send мне надо отправить письмо
    2. III
    send smb. send a representative (a child, a friend, a messenger, a substitute, an army, etc.) посылать /направлять/ представителя и т.д.; send smth. send a letter (an order, a parcel, money, a warning, a request, a present, goods, help, relief, etc.) посылать /отправлять/ письмо и т.д.; send telegrams давать /посылать/ телеграммы; send cards of invitation (circulars, etc.) рассылать приглашения и т.д.; did he send any message? он ничего не просил передать?; send greetings (one's love) передавать привет; send a ball послать /бросить/ мяч; send rain (ниспослать дождь; send a judgement (pestilence, punishment, etc.) наслать кару и т.д.
    3. IV
    send smth., smb. at some time send letters every day посылать /слать/ письма каждый день; send help at once! пришлите немедленно помощь /подмогу, подкрепление/!; send somebody immediately! немедленно пришлите кого-л.!; send smb., smth. somewhere send smb., smth. home (abroad, out, in, all over the world, etc.) отправлять /отсылать/ кого-л., что-л. домой и т.д.; send him in пришлите его сюда, пусть он войдет; send those things back, they are not what I ordered верните эти вещи, я заказывал не то; I sent the children out that the house might be quiet я отправил детей погулять, чтобы в доме было тихо; will you send my breakfast up? пришлите, пожалуйста, мне завтрак наверх; send Mr. Green up to my room пусть мистер Грин поднимется ко мне в комнату; send smth., smb. in some manner send smth., smb. quickly (willingly, eagerly, reluctantly, etc.) посылать /отправлять/ что-л., кого-л. быстро и т.д.
    4. V
    send smb. smth. send me a letter (him a book, the boy a parcel, us his answer, me all the news, him the sum of t 10, etc.) пришлите мне письмо и т.д.; send me news /word/ of your results сообщите мне о результатах вашей работы; send smb. one's compliments /one's respects/ засвидетельствовать кому-л. свое почтение; send smb. one's love передавать кому-л. привет
    5. VI
    send smb. into some state send smb. mad /crazy/ сводить кого-л. с ума
    6. VII
    send smb. to do smth. send a boy to buy a newspaper (her to fetch his umbrella, me to find out what it was all about, etc.) посылать мальчика купить газету /за газетой/ и т.д.; send smth. to do smth. send smth. to be washed (to be cleaned, to be repaired, to be mended, etc.) отправлять что-л. в стирку и т.д.
    7. VIII
    send smth., smb. doing smth. send smth. flying отшвырнуть что-л., с силой (от)бросить что-л.; send a stone rolling толкнуть камень [так, чтобы он стремительно покатился]; send smb. sprawling сбить кого-л. с ног; send the child crying заставить ребенка плакать id send smb. packing coll. прогнать кого-л.
    8. IX
    send smth. in some state send smth. well-wrapped (labelled, directed /addressed/ to smb., etc.) отправлять что-л. аккуратно упакованным /в аккуратной упаковке/ о т.д.
    9. XI
    be sent somewhere the children were sent to bed (into another room, etc.) детей отправили спать и т.д.; he was sent to hospital (to prison, home from school, etc.) его отправили в больницу и т.д.; he was sent to the House of Commons его избрали в палату общин; be sent at some time somebody ought tobe sent at once кого-нибудь надо послать немедленно; be sent for he will come without being sent for за ним не надо посылать, он сам придет
    10. XVI
    send for smb. send for a doctor (for a maid, for the police, etc.) вызывать доктора и т.д., посылать за доктором и т.д.: send for smth. send for a book (for an answer, for smb.'s luggage, for a taxi, for help, etc.) посылать за книгой и т.д.; please, keep the box until I send for it пусть коробка будет /останется/ у вас, пока я не пришлю за ней
    11. XXI1
    1) send smth. by (through, to, etc.) smth., smb. send smth. by mail /by post/ (by rail, by express, by airmail, by a messenger, through /via/ Siberia, etc.) посылать что-л. по почте /почтой/ и т.д.; send this letter to him отошлите /пошлите, отправьте/ это письмо ему; send letters to smb.'s address посылать /отправлять/ письма в /на/ чей-л. адрес; send one's suit to the cleaner's (clothes to the wash, the wash to the laundry, etc.) отправлять /относить/ костюм и т.д. в химчистку и т.д.; I'll send the box after you я отправлю ящик вслед за вами; send smb. (in-) to smth. send smb. to work отправить /послать/ кого-л. на работу; send children to the local school отдать детей в местную школу; send smb. (in)to hospital отправить кого-л. в больницу; send smb., smth. for smb., smth. send smb. for the doctor (for help, etc.) посылать кого-л. за доктором и т.д.; send smb. out for a paper пошлите кого-нибудь на улицу за газетой; send your plate for a second helping передайте вашу тарелку, вам положат еще /вторую порцию, добавку/; send smb. on smth. send a boy on an errand посылать мальчика с поручением; send smb. on a mission отправлять /посылать/ кого-л. в командировку; send smb. with smth. send smb. with a message to smb. посылать кого-л. с сообщением /с запиской/ к кому-л.; send smb. against smb. send an army against them послать против них армию; send smb., smth. by smth. send troops (goods, etc.) by sea посылать /направлять/ войска морем; send smb. out of smth. send people out of the room попросить людей выйти из комнаты
    2) send smth. through smth. send an arrow (a shot) through the window выстрелить из лука (из револьвера) через окно, послать стрелу (пулю) в окно; send a stone through a window запустить камнем в окно; send blood through the arteries гнать кровь по артериям; send smth. into smth. send clouds of smoke into the air выбрасывать в воздух клубы дыма
    3) send smb. to (into) smth. send smb. to prison (into exile, to penal servitude, etc.) отправить кого-л. в тюрьму и т.д. || send smb. to the chair отправить кого-л. на электрический стул, приговорить кого-л. к смертной казни на электрическом стуле
    4) send smb. to smth. his sermon sent me to sleep его проповедь усыпила меня, я заснул от его проповеди; your question sent me to the dictionary ваш вопрос заставил меня обратиться к словарю; send smth. down smth. it sent a shiver down my spine от этого у меня по спине мурашки забегали || send smb. out of his mind /off his head/ сводить кого-л. с ума
    5) send smth. on smb., smth. send pestilence (a judgment, plague, etc.) on him (on the country, etc.) насылать на него и т.д. мор и т.д.; send the blessings on smb. ниспослать благословение кому-л.
    12. XXIV1
    send smb. as smth. send smb. as ambassador to London (him as our representative, etc.) послать кого-л. в Лондон в качестве посла и т.д.

    English-Russian dictionary of verb phrases > send

  • 6 airmail

    ['eəmeɪl] 1.
    nome posta f. aerea

    to send sth. (by) airmail — spedire qcs. per posta aerea

    2.
    modificatore [envelope, paper] per posta aerea
    * * *
    noun (a system of carrying mail by air: Send this parcel by airmail; ( also adjective) an airmail letter.) posta aerea
    * * *
    airmail /ˈɛəmeɪl/
    n. [u]
    ● (giorn.) airmail edition, edizione spedita per posta aerea □ by airmail, per via aerea.
    (to) airmail /ˈɛəmeɪl/
    v. t.
    spedire per posta aerea.
    * * *
    ['eəmeɪl] 1.
    nome posta f. aerea

    to send sth. (by) airmail — spedire qcs. per posta aerea

    2.
    modificatore [envelope, paper] per posta aerea

    English-Italian dictionary > airmail

  • 7 airmail

    (service) poste f aérienne;
    ∎ by airmail par avion
    airmail letter aérogramme m
    to send sth airmail envoyer qch par avion
    (letter, parcel) envoyer par avion

    English-French business dictionary > airmail

  • 8 airmail

    ['ɛəmeɪl]
    n
    * * *
    noun (a system of carrying mail by air: Send this parcel by airmail; ( also adjective) an airmail letter.) poczta lotnicza

    English-Polish dictionary > airmail

  • 9 airmail

    noun (a system of carrying mail by air: Send this parcel by airmail; ( also adjective) an airmail letter.) luftpost
    subst. \/ˈeəmeɪl\/
    luftpost

    English-Norwegian dictionary > airmail

  • 10 airmail

    noun (a system of carrying mail by air: Send this parcel by airmail; ( also adjective) an airmail letter.) flugpóstur

    English-Icelandic dictionary > airmail

  • 11 airmail

    noun (a system of carrying mail by air: Send this parcel by airmail; ( also adjective) an airmail letter.) légiposta

    English-Hungarian dictionary > airmail

  • 12 airmail

    noun (a system of carrying mail by air: Send this parcel by airmail; ( also adjective) an airmail letter.) correio aéreo

    English-Portuguese dictionary > airmail

  • 13 airmail

    n. uçak postası, havayolu
    ————————
    v. uçak postasıyla göndermek
    * * *
    uçak postası
    * * *
    noun (a system of carrying mail by air: Send this parcel by airmail; ( also adjective) an airmail letter.) uçak postası

    English-Turkish dictionary > airmail

  • 14 airmail

    noun (a system of carrying mail by air: Send this parcel by airmail; ( also adjective) an airmail letter.) letalska pošta

    English-Slovenian dictionary > airmail

  • 15 airmail

    noun (a system of carrying mail by air: Send this parcel by airmail; ( also adjective) an airmail letter.) lentoposti

    English-Finnish dictionary > airmail

  • 16 airmail

    noun (a system of carrying mail by air: Send this parcel by airmail; ( also adjective) an airmail letter.) aviopasts
    * * *
    aviopasts, gaisa pasts

    English-Latvian dictionary > airmail

  • 17 airmail

    noun (a system of carrying mail by air: Send this parcel by airmail; ( also adjective) an airmail letter.) oro paštas

    English-Lithuanian dictionary > airmail

  • 18 airmail

    n. flygpost
    --------
    v. skicka med luftpost
    * * *
    noun (a system of carrying mail by air: Send this parcel by airmail; ( also adjective) an airmail letter.) flygpost

    English-Swedish dictionary > airmail

  • 19 airmail

    noun (a system of carrying mail by air: Send this parcel by airmail; ( also adjective) an airmail letter.) letecká pošta
    * * *
    • letecky
    • letecká pošta

    English-Czech dictionary > airmail

  • 20 airmail

    noun (a system of carrying mail by air: Send this parcel by airmail; ( also adjective) an airmail letter.) letecká pošta
    * * *
    • letecká pošta

    English-Slovak dictionary > airmail

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • send — send, dispatch, forward, transmit, remit, route, ship are comparable when they mean to cause to go or to be taken from one place or person or condition to another. Send, the most general term, carries a wide range of implications and connotations …   New Dictionary of Synonyms

  • send */*/*/ — UK [send] / US verb [transitive] Word forms send : present tense I/you/we/they send he/she/it sends present participle sending past tense sent UK [sent] / US past participle sent 1) to post a letter or parcel to someone I sent the letters… …   English dictionary

  • airmail — Synonyms and related words: PP, RD, RFD, air express, airfreight, book post, consign, correspondence, direct mail, direct mail selling, dispatch, drop a letter, embark, expedite, export, express, forward, fourth class mail, frank, freight,… …   Moby Thesaurus

  • United States Postal Service — This article is about the government agency. For individual post offices, see U.S. Post Office (disambiguation). For the cycling team, see Discovery Channel Pro Cycling Team. USPS redirects here. For the non profit boating safety and education… …   Wikipedia

  • postal system — System that allows persons to send letters, parcels, or packages to addressees in the same country or abroad. Postal systems are usually government run and paid for by a combination of user charges and government subsidies. There are early… …   Universalium

  • Postage stamp — A postage stamp is an adhesive paper evidence of pre paying a fee for postal services. Usually a small paper rectangle or square that is attached to an envelope, the postage stamp signifies that the person sending the letter or package may have… …   Wikipedia

  • mail — mail1 W3S3 [meıl] n [U] [Sense: 1 3; Date: 1200 1300; : Old French; Origin: male bag ] [Sense: 4; Date: 1200 1300; : French; Origin: maille, from Latin macula spot, woven threads ] 1.) the letters and packages that are delivered to you …   Dictionary of contemporary English

  • Military mail — US Navy sailors sorting mail at Fleet Mail Center Yokohama A primary feature of military mail systems is that norm …   Wikipedia

  • express — Synonyms and related words: Amtrak, Aquarius, Ganymede, Hebe, Hermes, Iris, Mercury, PP, Paul Revere, Pheidippides, RD, RFD, absolute, accurate, admitting no exception, advice, affect, affirm, agile, air, air express, airfreight, airmail, all out …   Moby Thesaurus

  • Royal Mail — Holdings plc Type State Owned Limited company Industry Postal service Founded 1516 …   Wikipedia

  • post — Synonyms and related words: Hermes, Iris, Mercury, PP, Paul Revere, Pheidippides, RD, RFD, Samson post, accredit, acquaint, acropolis, advertise, advise, affiliate, affix, air express, airfreight, airmail, angle, announce, appoint, appointment,… …   Moby Thesaurus

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»