-
101 sell short
v.продавати цінні папери без покриття (ще не маючи їх, з розрахунком купити згодом дешевше) -
102 sell short
meremehan -
103 Sell short
v́ باع على المكشوف -
104 sell short
потценува -
105 sell short
sälja (till förlust) -
106 short sell
(v) играть на понижение; наносить урон; обмануть; обманывать; подвести; подводить; подрывать авторитет; предавать; предать -
107 sell short
-
108 sell\ short
ette müüma, veel ostmata kaupa müüma -
109 sell short
играть на понижение -
110 sell short
продавать без покрытия (продавать ценные бумаги, не имеющиеся в наличии, в надежде приобрести их по более низкой цене до срока поставки)English-russian dctionary of contemporary Economics > sell short
-
111 sell short
продавать без покрытия (продавать ценные бумаги, которых нет в наличии у продавца, в надежде на снижение цен и покупку бумаг по меньшей цене ко времени поставки, что даст прибыль) -
112 sell short
vendre à découvert -
113 sell short
занижа́ть це́ну -
114 sell short
v.1 dar menos de lo debido.2 subestimar.3 vender en descubierto, vender al descubierto, vender corto. -
115 sell short
-
116 sell short
açiktan satmak, alivre satmak -
117 to sell short
1) фин. играть на понижение, продавать на срок товары или ценные бумаги, которых нет в наличииSelling short is a risky practice in these days of difficulties in obtaining supplies. — В наше время довольно рискованно играть на понижение, так как существуют известные трудности с обеспечением предложения товара.
2) разг. обманывать; предавать; подводить (кого-л.)The children were sold short by their parents. — Родители обманули своих детей.
3) амер.; разг. недооцениватьto sell oneself short — недооценивать себя; "дёшево продаваться"
Don't sell yourself short - tell them about all your qualifications. — Не продавайся задёшево – расскажи им обо всём, что умеешь, покажи, какой ты профессионал.
Take care that you don't sell his suggestion short, it could save the firm a lot of money. — Не пренебрегайте его предложением, оно может сэкономить фирме много денег.
-
118 to sell short
to sell shorta) vender para entrega a prazo. b) depreciar, subestimar. -
119 engagement to sell short
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > engagement to sell short
-
120 to sell short
см to go short
См. также в других словарях:
sell someone short — sell (someone/something) short to not appreciate the qualities of someone or something as much as they deserve. I think her presentation really sold Morocco short. Usage notes: sometimes used in the form sell yourself short not have reasonable… … New idioms dictionary
sell something short — sell (someone/something) short to not appreciate the qualities of someone or something as much as they deserve. I think her presentation really sold Morocco short. Usage notes: sometimes used in the form sell yourself short not have reasonable… … New idioms dictionary
sell someone short — UNDERVALUE, underrate, underestimate, disparage, deprecate, belittle; formal derogate. → sell * * * sell someone short phrase to describe someone or something as less impressive than they really are His main fault is that he tends to sell himself … Useful english dictionary
sell yourself short — not mention some of your skills or qualifications If the employer asks about your awards, don t sell yourself short … English idioms
sell someone short — to describe someone or something as less impressive than they really are His main fault is that he tends to sell himself short … English dictionary
sell somebody short — sell sb/yourself ˈshort idiom to not value sb/yourself highly enough and show this by the way you treat or present them/yourself Main entry: ↑sellidiom … Useful english dictionary
sell yourself short — sell sb/yourself ˈshort idiom to not value sb/yourself highly enough and show this by the way you treat or present them/yourself Main entry: ↑sellidiom … Useful english dictionary
sell oneself short — underestimate oneself He is selling himself short when he thinks that he can t do any other job … Idioms and examples
sell — W1S1 [sel] v past tense and past participle sold [səuld US sould] ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(give something for money)¦ 2¦(make something available)¦ 3¦(make somebody want something)¦ 4¦(be bought)¦ 5 sell like hot cakes 6¦(idea/plan)¦ 7 sell yourself 8 sell… … Dictionary of contemporary English
sell someone or something short — sell (someone or something) short : to put too low a value on the ability, importance, or quality of (someone or something) Don t sell yourself short. You have some great skills and experience. I think you re selling the book short; it s a lot… … Useful english dictionary
sell short — sell (someone/something) short to not appreciate the qualities of someone or something as much as they deserve. I think her presentation really sold Morocco short. Usage notes: sometimes used in the form sell yourself short not have reasonable… … New idioms dictionary