-
1 sell by auction
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > sell by auction
-
2 sell at auction
-
3 auction
1. noun1) Auktion, die; Versteigerung, dieDutch auction — Abschlag, der
2) (Cards) Bieten, das2. transitive verb* * *['o:kʃən] 1. noun(a public sale in which each thing is sold to the person who offers the highest price: They held an auction; He sold the house by auction.) die Auktion2. verb(to sell something in this way: He auctioned all his furniture before emigrating.) versteigern- academic.ru/4341/auctioneer">auctioneer* * *auc·tion\auction of furniture Möbelauktion f\auction of jewellery Schmuckauktion fsale by \auction Versteigerung fto hold an \auction eine Auktion veranstaltento put sth up for \auction etw zur Versteigerung anbietento sell sth by [or at] \auction etw versteigernII. vt* * *['OːkSən]1. nAuktion f, Versteigerung fto put sth up for auction — etw zum Versteigern or zur Versteigerung anbieten
2. vtversteigern* * *auction [ˈɔːkʃn]A s Auktion f, Versteigerung f:at an auction auf einer Auktion;auction bridge Auktionsbridge n;auction house Auktionshaus n;* * *1. noun1) Auktion, die; Versteigerung, diebe put up for auction — zur Versteigerung kommen; versteigert werden
Dutch auction — Abschlag, der
2) (Cards) Bieten, das2. transitive verb* * *n.Auktion ¨ -en f.Versteigerung f. -
4 auction
Auktion f, Versteigerung f;\auction of furniture Möbelauktion f;\auction of jewellery Schmuckauktion f;to hold an \auction eine Auktion veranstalten;to put sth up for \auction etw zur Versteigerung anbieten;to sell sth by \auction etw versteigern;to \auction sth [off] etw versteigern -
5 sell off
transitive verbverkaufen; abstoßen [Anteile, Aktien]* * ** * *◆ sell offvtto \sell off sth off cheap/at half price etw billig/zum halben Preis verkaufen* * *vt sepverkaufen; (= get rid of quickly, cheaply) abstoßen; (at auction) versteigern* * ** * *transitive verbverkaufen; abstoßen [Anteile, Aktien]* * *v.ausverkaufen v. -
6 sell by
-
7 knock down
transitive verb1) (strike to the ground) niederreißen, umstürzen [Zaun, Hindernis]; (with fist or weapon) niederschlagen; [Fahrer, Fahrzeug:] umfahren [Person]2) (demolish) abreißen; abbrechen3) (sell by auction) zuschlagen* * *1) (to cause to fall by striking: He was so angry with the man that he knocked him down; The old lady was knocked down by a van as she crossed the street.) niederschlagen2) (to reduce the price of (goods): She bought a coat that had been knocked down to half-price.) herabsetzen* * *vt2. (demolish)▪ to \knock down down ⇆ sth etw niederreißen [o abreißen]3. (reduce)he \knock downed the price down to less than $100 er hat den Preis auf unter 100 Dollar heruntergehandelt4. (sell at auction)▪ to \knock down down ⇆ sth etw versteigern, SCHWEIZ fam a. verganten, ÖSTERR fam a. unter den Hammer bringen▪ to \knock down down ⇆ sth to sb jdm etw zuschlagento be \knock downed down for £30/at over £3 million für 30 Pfund/mehr als 3 Millionen Pfund versteigert werden* * *vt sep1) person, thing umwerfen, zu Boden werfen; opponent (by hitting) niederschlagen; (car, driver) anfahren; (completely) umfahren; (fatally) überfahren; building abreißen, niederreißen; tree fällen, umhauen; door einschlagen; obstacle, fence niederreißenhe knocked him down with one blow — er schlug or streckte (geh) ihn mit einem Schlag zu Boden
I knocked him down to £15 — ich habe es auf £ 15 heruntergehandelt
he knocked the price down by £5 for me — er hat mir £ 5 nachgelassen
3) (at auction) zuschlagen (to sb jdm)to be knocked down at £1 — für ein Pfund versteigert werden
4) machine, furniture zerlegen, auseinandernehmen* * *A v/t1. a) umstoßen, -werfenc) an-, umfahren;überfahren:be knocked down by a car auch von einem Auto erfasst werdene) umg umhauen umg, sprachlos machen2. ein Gebäude etc abreißen, -brechen3. eine Maschine etc zerlegen, auseinandernehmen4. (to auf akk; £2 um 2 Pfund)a) jemanden, den Preis herunterhandelnb) mit dem Preis heruntergehen6. US umga) Geld unterschlagenb) eine Bank etc ausrauben7. US umg ein Gehalt etc einstreichenB v/i1. sich zerlegen oder auseinandernehmen lassen2. US umga) sich legen (Sturm etc)b) ruhiger werden (Meer etc)* * *transitive verb1) (strike to the ground) niederreißen, umstürzen [Zaun, Hindernis]; (with fist or weapon) niederschlagen; [Fahrer, Fahrzeug:] umfahren [Person]2) (demolish) abreißen; abbrechen3) (sell by auction) zuschlagen* * *v.niederschlagen v.überfahren v. -
8 knock down
vt1) ( cause to fall)to \knock down sb/sth <-> down jdn/etw umstoßen;(with a car, motorbike, etc.) jdn/etw umfahren2) ( demolish)to \knock down sth <-> down etw niederreißen [o abreißen];to \knock down down every argument ( fig) jedes Argument zerpflücken3) ( reduce)to \knock down sth <-> down price etw herunterhandeln;to \knock down sb <-> down to sth jdn [bis] auf etw akk herunterhandeln;to \knock down down the price to less than $100 den Preis auf unter 100 Dollar herunterhandeln4) ( sell at auction)to \knock down sth <-> down etw versteigern;to \knock down sth <-> down to sb jdm etw zuschlagen;to be \knock downed down for £30/at over £3 million für 30 Pfund/mehr als 3 Millionen Pfund versteigert werden
См. также в других словарях:
auction — [ôk′shən] n. [L auctio, an increasing, sale by increase of bids < auctus, pp. of augere, to increase: see WAX2] 1. a public sale at which items are sold one by one, each going to the last and highest of a series of competing bidders 2. AUCTION … English World dictionary
Auction — Auc tion, v. t. To sell by auction. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
auction — /ˈɒkʃən / (say okshuhn) noun 1. a public sale at which property or goods are sold to the highest bidder. 2. Cards (in bridge or certain other games) the competitive bidding to fix a contract that a player or players undertake to fulfil. –verb (t) …
auction — auctionable, adj. auctionary, adj. /awk sheuhn/, n. 1. Also called public sale. a publicly held sale at which property or goods are sold to the highest bidder. 2. Cards. a. See auction bridge. b. (in bridge or certain other games) the competitive … Universalium
auction — I (New American Roget s College Thesaurus) n. bidding, vendue, sale; offering. II (Roget s IV) n. Syn. disposal, public sale, bankruptcy sale; see sale 2 . v. Syn. sell at auction, auctioneer, put on the block*, put under the hammer*; see sell 1 … English dictionary for students
auction — n. & v. n. a sale of goods, usu. in public, in which articles are sold to the highest bidder. v.tr. sell by auction. Phrases and idioms: auction bridge 1 a form of bridge in which players bid for the right to name trumps. 2 the sequence of bids… … Useful english dictionary
sell — v 1. vend, get [s.o.] to buy or purchase, take or get money for, liquidate, exchange or trade for money, take a profit for, make a transaction on, make a deal or bargain on; transfer title to, make over to, negotiate, put up for sale, make… … A Note on the Style of the synonym finder
auction — auc•tion [[t]ˈɔk ʃən[/t]] n. 1) Also called public sale a publicly held sale at which property or goods are sold to the highest bidder. 2) gam a) auction bridge b) gam the bidding in bridge or other games 3) to sell by auction (often fol. by off) … From formal English to slang
auction — I. noun Etymology: Latin auction , auctio, from augēre to increase more at eke Date: 1595 1. a sale of property to the highest bidder 2. the act or process of bidding in some card games II. transitive verb (auctioned; auctioning) Date … New Collegiate Dictionary
sell — [sel] vt. sold, selling [ME sellen < OE sellan, to give, offer, akin to Goth saljan, to offer (sacrifice): caus. formation in sense “to cause to take” < IE base * sel , to take, grasp > SALE, Gr helein, to take] 1. to give up, deliver,… … English World dictionary
auction — auc·tion n: a public sale of property to the highest bidder see also reserve Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. auction … Law dictionary