Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

to+search+through

  • 81 go through

    1) (to search in: I've gone through all my pockets but I still can't find my key.) meklēt
    2) (to suffer: You have no idea what I went through to get this finished in time.) pārdzīvot; izciest
    3) (to use up: We went through a lot of money on holiday.) iztērēt
    4) (to complete: to go through certain formalities.) iet cauri
    5) (to be completed: After long hours of negotiations, the deal went through.) pabeigt; tikt pieņemtam

    English-Latvian dictionary > go through

  • 82 go through

    1) (to search in: I've gone through all my pockets but I still can't find my key.) peržiūrėti
    2) (to suffer: You have no idea what I went through to get this finished in time.) išgyventi, patirti
    3) (to use up: We went through a lot of money on holiday.) išleisti, išnaudoti
    4) (to complete: to go through certain formalities.) atlikti
    5) (to be completed: After long hours of negotiations, the deal went through.) būti baigtam

    English-Lithuanian dictionary > go through

  • 83 go through

    gå igenom, genomlida
    * * *
    1) (to search in: I've gone through all my pockets but I still can't find my key.) gå (leta) igenom
    2) (to suffer: You have no idea what I went through to get this finished in time.) gå igenom, genomlida
    3) (to use up: We went through a lot of money on holiday.) göra slut på
    4) (to complete: to go through certain formalities.) genomgå
    5) (to be completed: After long hours of negotiations, the deal went through.) gå igenom, gå i lås

    English-Swedish dictionary > go through

  • 84 go through

    1) (to search in: I've gone through all my pockets but I still can't find my key.) prohledat
    2) (to suffer: You have no idea what I went through to get this finished in time.) prodělat, projít
    3) (to use up: We went through a lot of money on holiday.) utratit
    4) (to complete: to go through certain formalities.) projít
    5) (to be completed: After long hours of negotiations, the deal went through.) být uzavřen
    * * *
    • prodělat
    • procházet
    • probrat
    • projet
    • projíždět
    • projít

    English-Czech dictionary > go through

  • 85 go through

    1) (to search in: I've gone through all my pockets but I still can't find my key.) prehľadať
    2) (to suffer: You have no idea what I went through to get this finished in time.) podstúpiť
    3) (to use up: We went through a lot of money on holiday.) minúť
    4) (to complete: to go through certain formalities.) prejsť
    5) (to be completed: After long hours of negotiations, the deal went through.) byť schválený
    * * *
    • skúmat
    • prejst (cím)
    • preniknút
    • dokoncit
    • preberat co

    English-Slovak dictionary > go through

  • 86 go through

    1) (to search in: I've gone through all my pockets but I still can't find my key.) a sco­toci (în)
    2) (to suffer: You have no idea what I went through to get this finished in time.) a suferi
    3) (to use up: We went through a lot of money on holiday.) a cheltui, a risipi
    4) (to complete: to go through certain formalities.) a completa
    5) (to be completed: After long hours of negotiations, the deal went through.) a se finaliza

    English-Romanian dictionary > go through

  • 87 go through

    1) (to search in: I've gone through all my pockets but I still can't find my key.) ψάχνω
    2) (to suffer: You have no idea what I went through to get this finished in time.) υποφέρω, περνώ
    3) (to use up: We went through a lot of money on holiday.) ξοδεύω
    4) (to complete: to go through certain formalities.) ολοκληρώνω
    5) (to be completed: After long hours of negotiations, the deal went through.) ολοκληρώνομαι, κλείνω

    English-Greek dictionary > go through

  • 88 go through

    1) (to search in: I've gone through all my pockets but I still can't find my key.) fouiller (dans)
    2) (to suffer: You have no idea what I went through to get this finished in time.) subir
    3) (to use up: We went through a lot of money on holiday.) dépenser
    4) (to complete: to go through certain formalities.) remplir
    5) (to be completed: After long hours of negotiations, the deal went through.) être conclu

    English-French dictionary > go through

  • 89 go through

    1) (to search in: I've gone through all my pockets but I still can't find my key.) vasculhar
    2) (to suffer: You have no idea what I went through to get this finished in time.) passar por
    3) (to use up: We went through a lot of money on holiday.) gastar
    4) (to complete: to go through certain formalities.) cumprir
    5) (to be completed: After long hours of negotiations, the deal went through.) chegar ao fim

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > go through

  • 90 look through

    (to look at or study briefly: I've looked through your notes.) revisar
    a) [v + o + adv, v + adv + o] ( check) \<\<work/sums\>\> revisar, chequear
    b) [v+ prep + o] ( peruse) \<\<magazine/book\>\> echarle* un vistazo a, hojear
    VI + PREP
    1) [+ window] mirar por
    2) (=search) registrar; (=leaf through) hojear; (=examine closely) examinar detenidamente; (=re-read) [+ notes] revisar
    3) (fig) (=ignore)

    he looked right through me — me miró sin verme, me miró como si no existiera

    * * *
    a) [v + o + adv, v + adv + o] ( check) \<\<work/sums\>\> revisar, chequear
    b) [v+ prep + o] ( peruse) \<\<magazine/book\>\> echarle* un vistazo a, hojear

    English-spanish dictionary > look through

  • 91 look through

    look through [something]
    1) ( read) consulter [archive, files]; parcourir [essay, report, notes]; ( scan idly) feuilleter [magazine]
    2) ( search) fouiller dans [belongings, briefcase]
    look through [somebody] faire semblant de ne pas voir [person]

    English-French dictionary > look through

  • 92 Boolean search

    E-com
    a search allowing the inclusion or exclusion of documents containing certain words through the use of operators such as AND, NOT, and OR

    The ultimate business dictionary > Boolean search

  • 93 to go through

    1 (undergo) pasar por, sufrir, padecer
    2 (examine) examinar; (search) registrar; (spend) gastar; (explain) explicar
    1 (act, law) ser aprobado,-a

    English-spanish dictionary > to go through

  • 94 rake through

    (to make a thorough search: I'm raking through these boxes of old clothes.) registrar, buscar en; escudriñar

    English-spanish dictionary > rake through

  • 95 rake through

    (to make a thorough search: I'm raking through these boxes of old clothes.) leita, rannsaka, fara í gegnum

    English-Icelandic dictionary > rake through

  • 96 rake through

    (to make a thorough search: I'm raking through these boxes of old clothes.) átfésül

    English-Hungarian dictionary > rake through

  • 97 rake through

    (to make a thorough search: I'm raking through these boxes of old clothes.) esquadrinhar

    English-Portuguese dictionary > rake through

  • 98 rake through

    (to make a thorough search: I'm raking through these boxes of old clothes.) araştırmak

    English-Turkish dictionary > rake through

  • 99 rake through

    (to make a thorough search: I'm raking through these boxes of old clothes.) prebrskati

    English-Slovenian dictionary > rake through

  • 100 rake through

    (to make a thorough search: I'm raking through these boxes of old clothes.) penkoa perusteellisesti

    English-Finnish dictionary > rake through

См. также в других словарях:

  • search through — index delve, frisk Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • search through — phr verb Search through is used with these nouns as the object: ↑debris, ↑document, ↑handbag, ↑record, ↑rubble …   Collocations dictionary

  • search — ▪ I. search search 1 [sɜːtʆ ǁ sɜːrtʆ] noun 1. [countable] an attempt to find someone or something, usually one that takes a lot of time: search for • Their offer ended a five month search for a buyer for the company. • Graduates in debt simply… …   Financial and business terms

  • search — I n. 1) to conduct, make a search 2) a careful, exhaustive, painstaking, thorough search 3) a fruitless search 4) a body; literature search 5) a search for (the search for truth) 6) in search of 7) (misc.) (legal) unwarranted search and seizure… …   Combinatory dictionary

  • search */*/*/ — I UK [sɜː(r)tʃ] / US [sɜrtʃ] noun Word forms search : singular search plural searches 1) a) [countable] an attempt to find something Despite a thorough search, they found no drugs on him. search for: The authorities carried out several air… …   English dictionary

  • search — search1 W2S3 [sə:tʃ US sə:rtʃ] n 1.) [C usually singular] an attempt to find someone or something search for ▪ Bad weather is hampering the search for survivors. search of ▪ a search of the area ▪ The police have already carried out a search . ▪… …   Dictionary of contemporary English

  • search engine — a computer program that searches documents, esp. on the World Wide Web, for a specified word or phrase and provides a list of documents in which this word or phrase is found. [1990 95] * * * Tool for finding information, especially on the… …   Universalium

  • search — search1 [ sɜrtʃ ] noun count *** 1. ) an attempt to find something: Despite a thorough search, they found no drugs on him. search for: The authorities carried out several air searches for survivors of the crash. search of: The police have… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • search — Synonyms and related words: analysis, angle for, ask for, beat, beat about for, beat the bushes, burrow, cast about, chase, check, chivy, comb, delve, delve for, delve into, dig, dig for, dig into, dog, domiciliary visit, dragnet, enquiry,… …   Moby Thesaurus

  • search — 1 noun 1 (countable usually singular) an attempt to find someone or something (+ for): Bad weather is hampering the search for survivors | in search of (=looking for): Mario went off in search of some matches. | call off a search (=stop looking… …   Longman dictionary of contemporary English

  • search — {{11}}search (n.) early 15c., right to investigate illegal activity; examination of records, wills, etc.; a search through an area or a place, from O.Fr. cherche, from cerchier (see SEARCH (Cf. search) (v.)). {{12}}search (v.) early 14c., from… …   Etymology dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»