-
1 вскрикивать (I) > вскрикнуть (I)
............................................................1. scream(vt. & vi. & n.) جیغ زدن، ناگهانی گفتن، جیغ............................................................2. shriek(vt. & vi. & n.) جیغ زدن (مثل بعضی از پرندگان)، فریاد دلخراش زدن، جیغ، فریاد............................................................3. give/utter a cryРусско-персидский словарь > вскрикивать (I) > вскрикнуть (I)
-
2 завизжать (I) (св)
فعل begin to scream/squall -
3 клекотать (I) (нсв)
فعل scream(vt. & vi. & n.) جیغ زدن، ناگهانی گفتن، جیغ -
4 клёкот
مذکر scream(vt. & vi. & n.) جیغ زدن، ناگهانی گفتن، جیغ -
5 крик
............................................................1. cry(vt. & n.) فریاد زدن، داد زدن، گریه کردن، صدا کردن، فریاد، گریه، خروش، بانگ، بانگ زدن............................................................2. shout(vt. & vi. & n.) فریاد، داد، جیغ، فغان، فریاد زدن، جیغ زدن، داد زدن............................................................3. scream(vt. & vi. & n.) جیغ زدن، ناگهانی گفتن، جیغ............................................................4. shriek(vt. & vi. & n.) جیغ زدن (مثل بعضی از پرندگان)، فریاد دلخراش زدن، جیغ، فریاد............................................................5. yell(vt. & vi. & n.) فریاد زدن، نعره کشیدن، صدا، نعره، هلهله............................................................6. shouting{shout ـ(vt. & vi. & n.) فریاد، داد، جیغ، فغان، فریاد زدن، جیغ زدن، داد زدن}{!! shouter: فریاد زننده، جارچی}............................................................7. clamour(clamor=)(vt. & vi. & n.) بانگ، غوغا، سر و صدا، غریو کشیدن، مصرانه تقاضا کردن -
6 кричать (II) (нсв)
............................................................1. cry(vt. & n.) فریاد زدن، داد زدن، گریه کردن، صدا کردن، فریاد، گریه، خروش، بانگ، بانگ زدن............................................................2. shout(vt. & vi. & n.) فریاد، داد، جیغ، فغان، فریاد زدن، جیغ زدن، داد زدن............................................................3. bawl(v.) داد زدن، فریاد زدن، گریه (باصدای بلند)............................................................4. cry out............................................................5. scream(vt. & vi. & n.) جیغ زدن، ناگهانی گفتن، جیغ............................................................6. shriek(vt. & vi. & n.) جیغ زدن (مثل بعضی از پرندگان)، فریاد دلخراش زدن، جیغ، فریاد............................................................7. yell(vt. & vi. & n.) فریاد زدن، نعره کشیدن، صدا، نعره، هلهله............................................................8. bray(v.) عرعر کردن، عرعر............................................................9. call(vt. & n.) فرا خواندن، فرا خوان، بانگ، صدازدن، ندا، خبر، نامیدن، احضار کردن، خواستن، فریاد، صدا، احضار، دعوت، نامبری، خواندن اسامی............................................................10. stick out(v.) اصرار کردن، پیش آمدگی داشتن، جلو آمدن، متحمل شدن............................................................11. proclaim(vt.) اعلان کردن، علنا اظهار داشتن، جار زدن............................................................12. raise a clamour -
7 орать (I) (нсв)
............................................................1. yell(vt. & vi. & n.) فریاد زدن، نعره کشیدن، صدا، نعره، هلهله............................................................2. bawl(v.) داد زدن، فریاد زدن، گریه (باصدای بلند)............................................................3. scream(vt. & vi. & n.) جیغ زدن، ناگهانی گفتن، جیغ............................................................4. shriek(vt. & vi. & n.) جیغ زدن (مثل بعضی از پرندگان)، فریاد دلخراش زدن، جیغ، فریاد............................................................5. roar(vt. & n.) خروش، خروشیدن، غرش کردن، غریدن، داد زدن، داد کشیدن............................................................6. snort(vt. & n.) خرناس، خرخر، جرعه مشروب، خروپف کردن، زفیر کشیدن، غریدن............................................................7. squawl............................................................8. shout(vt. & vi. & n.) فریاد، داد، جیغ، فغان، فریاد زدن، جیغ زدن، داد زدن
См. также в других словарях:
Scream 2 — Theatrical poster Directed by Wes Craven Produced by Cathy Konrad … Wikipedia
Scream (film series) — Scream DVD box set containing the first three films Directed by Wes Craven Produced by … Wikipedia
Scream/Childhood — Scream / Childhood Single by Michael Jackson featuring Janet Jackson from the album HIStory: Past, Present and Future, Book I … Wikipedia
Scream (Chris Cornell album) — Scream Studio album by Chris Cornell Released March 10, 2009 … Wikipedia
Scream (film) — Pour les articles homonymes, voir Scream (homonymie). Scream Titre original Scream Réalisation Wes Craven Acteurs principaux Neve Campbell Courteney Cox … Wikipédia en Français
Scream 2 — Données clés Titre original Scream 2 R … Wikipédia en Français
Scream Award — Scream Awards Cet article fait partie de la série Science fiction La SF à l’écran autre A B C … Wikipédia en Français
Scream 2 (саундтрек) — «Scream 2: Music From The Dimension Motion Picture» и «Scream/Scream 2» официальные музыкальные альбомы 1997 года, содержащие музыку из фильма «Крик 2». Содержание 1 Саундтрек 2 Инструментальная музыка … Википедия
Scream 3 — Données clés Titre original Scream 3 Ré … Wikipédia en Français
Scream 4 — Título Scream 4 Ficha técnica Dirección Wes Craven Producción Wes Craven Iya Labunka Kevin Williamson … Wikipedia Español
Scream (Tokio Hotel) — Saltar a navegación, búsqueda Tokio Hotel es una banda que saco el álbum Scream (en inglés Grita) recopilación de ocho canciones de Zimmer 483 y cuatro de Schrei en inglés. Publicado en 2007. En los países de habla alemana este álbum fue editado… … Wikipedia Español
