-
1 scrape
[skreip] 1. verb1) (to rub against something sharp or rough, usually causing damage: He drove too close to the wall and scraped his car.) arranhar2) (to clean, clear or remove by rubbing with something sharp: He scraped his boots clean; He scraped the paint off the door.) raspar3) (to make a harsh noise by rubbing: Stop scraping your feet!) rascar4) (to move along something while just touching it: The boat scraped against the landing-stage.) raspar5) (to make by scraping: The dog scraped a hole in the sand.) cavar2. noun1) (an act or sound of scraping.) raspadela2) (a mark or slight wound made by scraping: a scrape on the knee.) esfoladela3) (a situation that may lead to punishment: The child is always getting into scrapes.) enrascada•- scraper- scrape the bottom of the barrel
- scrape through
- scrape together/up* * *[skreip] n 1 ato, ruído ou efeito de raspar ou arranhar. 2 aperto, dificuldade, embaraço. • vt+vi 1 raspar, tirar por raspagem. 2 roçar, arranhar. 3 juntar, acumular. 4 economizar. 5 passar com dificuldade, labutar. to scrape acquaintance with sl insinuar-se na amizade de. to scrape against something esfregar-se contra alguma coisa. to scrape along sl viver ao deus-dará. to scrape off raspar. to scrape through passar com dificuldade, passar apertado. -
2 scrape
[skreip] 1. verb1) (to rub against something sharp or rough, usually causing damage: He drove too close to the wall and scraped his car.) arranhar2) (to clean, clear or remove by rubbing with something sharp: He scraped his boots clean; He scraped the paint off the door.) raspar3) (to make a harsh noise by rubbing: Stop scraping your feet!) ranger4) (to move along something while just touching it: The boat scraped against the landing-stage.) roçar5) (to make by scraping: The dog scraped a hole in the sand.) cavoucar2. noun1) (an act or sound of scraping.) raspadura, rangido2) (a mark or slight wound made by scraping: a scrape on the knee.) raspão, esfoladura3) (a situation that may lead to punishment: The child is always getting into scrapes.) enrascada•- scraper- scrape the bottom of the barrel - scrape through - scrape together/up -
3 scrape together/up
(to manage (with difficulty) to find (enough): I'll try to scrape a team together for tomorrow's game.) juntar -
4 scrape
raspagem, dificuldade, embaraçoto scrape:raspar -
5 scrape together/up
(to manage (with difficulty) to find (enough): I'll try to scrape a team together for tomorrow's game.) juntar -
6 scrape the bottom of the barrel
(to (be obliged to) use the least useful, efficient, person or thing available: We're short of players for the game but including John would really be scraping the bottom of the barrel.) chegar ao fundo QUERYEnglish-Portuguese dictionary > scrape the bottom of the barrel
-
7 scrape through
(to only just avoid failing: He scraped through his exams.) passar à tangente -
8 scrape the bottom of the barrel
(to (be obliged to) use the least useful, efficient, person or thing available: We're short of players for the game but including John would really be scraping the bottom of the barrel.) raspar o fundo do tachoEnglish-Portuguese (Brazil) dictionary > scrape the bottom of the barrel
-
9 scrape through
(to only just avoid failing: He scraped through his exams.) passar raspando -
10 to scrape acquaintance with
to scrape acquaintance withsl insinuar-se na amizade de. -
11 to scrape against something
to scrape against somethingesfregar-se contra alguma coisa. -
12 to scrape along
to scrape alongsl viver ao deus-dará. -
13 to scrape off
to scrape offraspar. -
14 to scrape through
to scrape throughpassar com dificuldade, passar apertado. -
15 in\ a\ scrape
-
16 graze
[ɡreiz] I verb((of animals) to eat grass etc which is growing.) pastarII 1. verb1) (to scrape the skin from (a part of the body): I've grazed my knee on that stone wall.) arranhar2) (to touch lightly in passing: The bullet grazed the car.) arranhar2. noun(the slight wound caused by grazing a part of the body: a graze on one's knee.) arranhão* * *graze1[greiz] n pasto. • vt+vi 1 pastar. 2 pastorear.————————graze2[greiz] n esfoladura, arranhadura. • vt+vi 1 roçar, tocar levemente. 2 esfolar, arranhar (a pele).————————graze3[greiz] vt+vi 1 comer continuamente em pequenas quantidades ao longo do dia, lambiscar. 2 Amer pegar e comer coisas no supermercado enquanto se fazem compras. -
17 shave
[ʃeiv] 1. verb1) (to cut away (hair) from (usually oneself) with a razor: He only shaves once a week.) fazer a barba2) ((sometimes with off) to scrape or cut away (the surface of wood etc): The joiner shaved a thin strip off the edge of the door.) aparar3) (to touch lightly in passing: The car shaved the wall.) raspar2. noun((the result of) an act of shaving.) apara- shaven- shavings* * *[ʃeiv] n 1 ato de fazer a barba. give me a shave please / por favor, me faça a barba. 2 fatia fina, folha. 3 ato de falhar ou escapar por um triz. that was a close shave / esta foi por um triz. • vt+vi (pp shaven). 1 fazer a barba. I got shaved / mandei fazer a barba. I shaved off his beard / cortei-lhe a barba. 2 barbear-se. 3 cortar fatias finas. 4 raspar, passar perto. -
18 graze
[ɡreiz] I verb((of animals) to eat grass etc which is growing.) pastarII 1. verb1) (to scrape the skin from (a part of the body): I've grazed my knee on that stone wall.) esfolar2) (to touch lightly in passing: The bullet grazed the car.) roçar2. noun(the slight wound caused by grazing a part of the body: a graze on one's knee.) esfoladura -
19 shave
[ʃeiv] 1. verb1) (to cut away (hair) from (usually oneself) with a razor: He only shaves once a week.) barbear(-se), fazer a barba2) ((sometimes with off) to scrape or cut away (the surface of wood etc): The joiner shaved a thin strip off the edge of the door.) aparar3) (to touch lightly in passing: The car shaved the wall.) passar rente2. noun((the result of) an act of shaving.) barbeação- shaven- shavings
См. также в других словарях:
Scrape — may refer to:Medicine* Abrasion, a type of injuryTools* Bottle scraper, for removing content from bottles * Scraper (kitchen), a kitchen utensil * Card scraper, for smoothing wood or removing old finish * Hand scraper, for finishing a metal… … Wikipedia
Scrape — (skr[=a]p), v. t. [imp. & p. p. {Scraped}; p. pr. & vb. n. {Scraping}.] [Icel. skrapa; akin to Sw. skrapa, Dan. skrabe, D. schrapen, schrabben, G. schrappen, and prob. to E. sharp.] 1. To rub over the surface of (something) with a sharp or rough… … The Collaborative International Dictionary of English
scrape — vb Scrape, scratch, grate, rasp, grind are comparable when they mean to apply friction to something by rubbing it with or against a thing that is harsh, rough, or sharp. Scrape usually implies the removal of something from a surface with an edged … New Dictionary of Synonyms
Scrape — Scrape дополнительный протокол запроса клиента к трекеру, при котором трекер сообщает клиенту общее количество сидов и пиров на раздаче. В отличие от announce, запрос scrape: не имеет прямого отношения к скачиванию раздачи является… … Википедия
scrape through — ˌscrape ˈthrough [intransitive/transitive] [present tense I/you/we/they scrape through he/she/it scrapes through present participle scraping through … Useful english dictionary
scrape — ► VERB 1) drag or pull a hard or sharp implement across (a surface or object) to remove dirt or waste matter. 2) use a sharp or hard implement to remove (dirt or unwanted matter). 3) rub against a rough or hard surface. 4) just manage to achieve … English terms dictionary
scrape in — ˌscrape ˈin [intransitive] [present tense I/you/we/they scrape in he/she/it scrapes in present participle scraping in past tense … Useful english dictionary
scrape the bottom of the barrel — {v. phr.}, {informal} To use or take whatever is left after the most or the best has been taken; accept the leftovers. * /At first they took out quarters, but they had so little money that they had to scrape the bottom of the barrel and paid with … Dictionary of American idioms
scrape the bottom of the barrel — {v. phr.}, {informal} To use or take whatever is left after the most or the best has been taken; accept the leftovers. * /At first they took out quarters, but they had so little money that they had to scrape the bottom of the barrel and paid with … Dictionary of American idioms
Scrape — Scrape, n. 1. The act of scraping; also, the effect of scraping, as a scratch, or a harsh sound; as, a noisy scrape on the floor; a scrape of a pen. [1913 Webster] 2. A drawing back of the right foot when bowing; also, a bow made with that… … The Collaborative International Dictionary of English
scrape together something — scrape together (something) to gather something that is not easily available, esp. money. He managed to scrape together $20 for the train and came back home. Many immigrants have difficulty scraping enough money together for the application.… … New idioms dictionary