-
1 SAIL
• As the wind blows, set your sails - Тогда пляши, когда играют (T)• He that will not sail till all dangers are over must not put to sea - Волков бояться - в лес не ходить (B), Распутья бояться, так в путь не ходить (P)• He that would sail without danger must never come on the main sea - Распутья бояться, так в путь не ходить (P)• Hoist up the sail while the gale does last - Куй железо, пока горячо (K), Надо веять, пока ветер веет (H)• Hoist your sail when the wind is fair - Тогда пляши, когда играют (T)• Hoist your sail while the wind is fair - Куй железо, пока горячо (K), Надо веять, пока ветер веет (H), Тогда пляши, когда играют (T)• Keep your sails trimmed - Держи порох сухим (Д)• While it is fine weather mend your sails - Куй железо, пока горячо (K)• You may hoist your sail - Вот Бог, а вот порог (B) -
2 SAIL interface system
Engineering: SISУниверсальный русско-английский словарь > SAIL interface system
-
3 SAIL test implementation requirements document
Engineering: STIRDУниверсальный русско-английский словарь > SAIL test implementation requirements document
-
4 Sail Across The Ocean
Military: SATOУниверсальный русско-английский словарь > Sail Across The Ocean
-
5 Sail Registration Date
Transport: SRDУниверсальный русско-английский словарь > Sail Registration Date
-
6 Sail Training Craft
Military: YTSУниверсальный русско-английский словарь > Sail Training Craft
-
7 sail area
Abbreviation: SA -
8 Sail Training Ship
Abbreviation: (type abbreviation) AXSУниверсальный русско-английский словарь > Sail Training Ship
-
9 Sail
Steel Authority of India Ltd — (фирм., Индия) - см. приложение 2Steel Authority of India Limited — фирма «Стил озорити оф Индиа лимитед» ( занимается вопросами снабжения внутреннего рынка сталью) -
10 sail wing
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > sail wing
-
11 MAchine INdependent SAIL
Универсальный русско-английский словарь > MAchine INdependent SAIL
-
12 (type abbreviation) Sail Training Ship
Abbreviation: AXSУниверсальный русско-английский словарь > (type abbreviation) Sail Training Ship
-
13 Expect To Sail
Transport: ETS -
14 Nukes Sail Away
Military: NSA -
15 Point-Of-Sail-Terminal
abbr. POS-TerminalУниверсальный русско-немецкий словарь > Point-Of-Sail-Terminal
-
16 streamlined sail
обтекаемый кожух, образующий парусАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > streamlined sail
-
17 парус
-
18 идти под парусами
Русско-английский большой базовый словарь > идти под парусами
-
19 рейка в парусе
Русско-английский военно-политический словарь > рейка в парусе
-
20 парус
См. также в других словарях:
Sail — Sail, n. [OE. seil, AS. segel, segl; akin to D. zeil, OHG. segal, G. & Sw. segel, Icel. segl, Dan. seil. [root] 153.] 1. An extent of canvas or other fabric by means of which the wind is made serviceable as a power for propelling vessels through… … The Collaborative International Dictionary of English
Sail burton — Sail Sail, n. [OE. seil, AS. segel, segl; akin to D. zeil, OHG. segal, G. & Sw. segel, Icel. segl, Dan. seil. [root] 153.] 1. An extent of canvas or other fabric by means of which the wind is made serviceable as a power for propelling vessels… … The Collaborative International Dictionary of English
Sail fluke — Sail Sail, n. [OE. seil, AS. segel, segl; akin to D. zeil, OHG. segal, G. & Sw. segel, Icel. segl, Dan. seil. [root] 153.] 1. An extent of canvas or other fabric by means of which the wind is made serviceable as a power for propelling vessels… … The Collaborative International Dictionary of English
Sail hook — Sail Sail, n. [OE. seil, AS. segel, segl; akin to D. zeil, OHG. segal, G. & Sw. segel, Icel. segl, Dan. seil. [root] 153.] 1. An extent of canvas or other fabric by means of which the wind is made serviceable as a power for propelling vessels… … The Collaborative International Dictionary of English
Sail loft — Sail Sail, n. [OE. seil, AS. segel, segl; akin to D. zeil, OHG. segal, G. & Sw. segel, Icel. segl, Dan. seil. [root] 153.] 1. An extent of canvas or other fabric by means of which the wind is made serviceable as a power for propelling vessels… … The Collaborative International Dictionary of English
Sail room — Sail Sail, n. [OE. seil, AS. segel, segl; akin to D. zeil, OHG. segal, G. & Sw. segel, Icel. segl, Dan. seil. [root] 153.] 1. An extent of canvas or other fabric by means of which the wind is made serviceable as a power for propelling vessels… … The Collaborative International Dictionary of English
Sail yard — Sail Sail, n. [OE. seil, AS. segel, segl; akin to D. zeil, OHG. segal, G. & Sw. segel, Icel. segl, Dan. seil. [root] 153.] 1. An extent of canvas or other fabric by means of which the wind is made serviceable as a power for propelling vessels… … The Collaborative International Dictionary of English
Sail-sous-couzan — Château de Couzan. Administration … Wikipédia en Français
Sail sous couzan — Château de Couzan. Administration … Wikipédia en Français
Saïl Mohamed — (Ameriane ben Amezaine, 1894 1953) fut un anarchiste algérien et pionnier de la lutte anti coloniale. Jacques Prévert lui a dédié un poème. Sommaire 1 Biographie 2 Espagne : guerre civile (1936 1939) 3 D … Wikipédia en Français
SAIL Amsterdam — is a large maritime manifestation that is held every 5 years in Amsterdam, the Netherlands, when tall ships from all over the world visit the city to moor in its Eastern harbour, where people can then admire the ships for four days from the quay… … Wikipedia