Перевод: с испанского на английский

с английского на испанский

to+saddle

  • 121 galápago

    • English saddle
    • ingloriously
    • ingot mold
    • light saddle
    • sea turtle
    • small ingot

    Diccionario Técnico Español-Inglés > galápago

  • 122 anquera

    (Sp. model spelled same [arjkera] < Italian or Old Provencal anca 'croup or hindquarters' plus Spanish suffix -era, 'place where something is used'; hence, 'an item that is used on the horse's hindquarters')
       Mexico and California: 1881. A wide, often highly decorated piece of leather at the base of a western saddle lacking a rear jockey. Watts indicates that the anquera was used when another rider was placed to the rear of the first. Its practical function was to safeguard the second rider from contact with a sweaty horse. Other sources (including Blevins and Rossi, as cited in Watts) claim that the anquera had principally a decorative function. This term is not found in the DRAE, but the DM defines it as a type of leather cover attached to the cantle behind the saddle. Decorated with a string of small iron bells, it covers the horse's hindquarters and extends to the hocks. It is used in the breaking of a horse and as protection during bullfights or when the animal is thrown on the ground. According to Santamaría, the term is rarely used in Spanish today. The anquera is considered a characteristic feature of nineteenth-century Mexican saddles.

    Vocabulario Vaquero > anquera

  • 123 apple-horn

       Adams: 1880s. A saddle that features a horn similar in shape to half an apple. Also: applehorn.
       Southwest Texas: 1937. An attempt to remain in the saddle. Said of an unexperienced or unskilled rider who grabs hold of the saddlehorn. Alternate expressions: grab the nubbin/the post.

    Vocabulario Vaquero > apple-horn

  • 124 burro

    (Sp. model spelled same [búro] < borrico < Late Latin burrlcum 'little horse')
       1) New Mexico: 1844. A donkey. Sometimes referred to a mule. According to Blevins, "also known as 'Arizona nightingale,' Colorado mockingbird,' 'desert canary,' 'mountain canary,' 'Rocky Mountain canary,' 'Washoe canary,' 'western nightingale'." The DRAE references burro as an ass or solipede animal.
       2) Among cattlemen, the word also refers to a stand made for storing a saddle when it is not in use. The VCN concurs. The stand has the appearance of a pitched roof of a house, and Adams says that it is much better to rest a saddle on a burro than to hang it or lay it on the ground. The DRAE indicates that a burro is a type of adjustable sawhorse.

    Vocabulario Vaquero > burro

  • 125 cabeza del fuste

    (Sp. model spelled same [kaβésa ðel fúste] cabeza [see above] plus del 'of the' plus fuste < Latin fustem 'stick, staff, club')
       Watts glosses this term as the head part of a saddletree. Santamaría and Islas concur. Both reference fuste as the main part of the saddle to which other pieces are attached. It may also be called the frame of the saddle. The cabeza del fuste is the front piece or 'head' attached to the fuste. In English, cabeza del fuste may be shortened to "fuste" or "fusty," although these may also refer to the saddletree. See also fuste.
       Off one's head, or crazy.

    Vocabulario Vaquero > cabeza del fuste

  • 126 California rig

       Referenced by Watts as "a saddle with a single cinch-ring in a central position directly below and on either side of the saddle tree." Also referred to as a "center-fire rig."

    Vocabulario Vaquero > California rig

  • 127 mochila

    (Sp. model spelled same [mot∫íla] < mochil 'messenger boy' [because a messenger often carries a mochila or knapsack] < Basque mutil or motil 'boy' or 'servant' < Latin mutilis 'mutilated,' 'blunt,' or 'cropped.' The term apparently referred to small boys who wore their hair short.) Oregon: 1856. A cloth or leather cover for a saddle, often with pockets, called cantinas. Referenced in the DRAE as a sort of cover hanging from the saddletree on a type of saddle with short stirrups. Santamaría glosses it as a saddlebag or knapsack in the shape of a small chest or bag.
        Alternate forms: macheer, machere, machilla, mecheer, mochile, mochiler.

    Vocabulario Vaquero > mochila

  • 128 silla

    (Sp. model spelled same [síja] < Latin sellam 'chair')
       In the Southwest, a saddle. The DRAE references it as a riding saddle consisting of a wooden saddletree and a leather cover filled with horsehair or goat's hair.

    Vocabulario Vaquero > silla

См. также в других словарях:

  • Saddle seat — is a style of horseback riding within the category of English riding that is designed to show off the high trotting action of certain horse breeds. The style developed into its modern form in the United States, and is also seen in Canada and… …   Wikipedia

  • Saddle Creek Records — Основан 1993 Основатели Конор Оберст Джастин Оберст Дистрибьютор Alternative Distribution Alliance Жанр Инди Страна …   Википедия

  • Saddle — Sad dle, n. [OE. sadel, AS. sadol; akin to D. zadel, G. sattel, OHG. satal, satul, Icel. s[ o][eth]ull, Dan. & Sw. sadel; cf. Russ. siedlo; all perh. ultimately from the root of E. sit.] 1. A seat for a rider, usually made of leather, padded to… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Saddle bar — Saddle Sad dle, n. [OE. sadel, AS. sadol; akin to D. zadel, G. sattel, OHG. satal, satul, Icel. s[ o][eth]ull, Dan. & Sw. sadel; cf. Russ. siedlo; all perh. ultimately from the root of E. sit.] 1. A seat for a rider, usually made of leather,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Saddle gall — Saddle Sad dle, n. [OE. sadel, AS. sadol; akin to D. zadel, G. sattel, OHG. satal, satul, Icel. s[ o][eth]ull, Dan. & Sw. sadel; cf. Russ. siedlo; all perh. ultimately from the root of E. sit.] 1. A seat for a rider, usually made of leather,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Saddle girth — Saddle Sad dle, n. [OE. sadel, AS. sadol; akin to D. zadel, G. sattel, OHG. satal, satul, Icel. s[ o][eth]ull, Dan. & Sw. sadel; cf. Russ. siedlo; all perh. ultimately from the root of E. sit.] 1. A seat for a rider, usually made of leather,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • saddle horse — Saddle Sad dle, n. [OE. sadel, AS. sadol; akin to D. zadel, G. sattel, OHG. satal, satul, Icel. s[ o][eth]ull, Dan. & Sw. sadel; cf. Russ. siedlo; all perh. ultimately from the root of E. sit.] 1. A seat for a rider, usually made of leather,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Saddle joint — Saddle Sad dle, n. [OE. sadel, AS. sadol; akin to D. zadel, G. sattel, OHG. satal, satul, Icel. s[ o][eth]ull, Dan. & Sw. sadel; cf. Russ. siedlo; all perh. ultimately from the root of E. sit.] 1. A seat for a rider, usually made of leather,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • saddle oyster — Saddle Sad dle, n. [OE. sadel, AS. sadol; akin to D. zadel, G. sattel, OHG. satal, satul, Icel. s[ o][eth]ull, Dan. & Sw. sadel; cf. Russ. siedlo; all perh. ultimately from the root of E. sit.] 1. A seat for a rider, usually made of leather,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Saddle roof — Saddle Sad dle, n. [OE. sadel, AS. sadol; akin to D. zadel, G. sattel, OHG. satal, satul, Icel. s[ o][eth]ull, Dan. & Sw. sadel; cf. Russ. siedlo; all perh. ultimately from the root of E. sit.] 1. A seat for a rider, usually made of leather,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Saddle shell — Saddle Sad dle, n. [OE. sadel, AS. sadol; akin to D. zadel, G. sattel, OHG. satal, satul, Icel. s[ o][eth]ull, Dan. & Sw. sadel; cf. Russ. siedlo; all perh. ultimately from the root of E. sit.] 1. A seat for a rider, usually made of leather,… …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»