-
1 rush
I 1. verb(to (make someone or something) hurry or go quickly: He rushed into the room; She rushed him to the doctor.) ponáhľať sa2. noun1) (a sudden quick movement: They made a rush for the door.) rýchly pohyb2) (a hurry: I'm in a dreadful rush.) zhon•II noun(a tall grass-like plant growing in or near water: They hid their boat in the rushes.) sitina, trstina* * *• hnat(sa)• rútit sa• ruch• nával -
2 rush hour
(a period when there is a lot of traffic on the roads, usually when people are going to or leaving work.) dopravná špička -
3 gold-rush
noun (a rush of people to a part of a country where gold has been discovered.) zlatá horúčka* * *• zlaté opojenie -
4 flush
1. noun1) (a flow of blood to the face, making it red: A slow flush covered her face.) červeň2) ((the device that works) a rush of water which cleans a toilet: a flush toilet.) splachovanie2. verb1) (to become red in the face: She flushed with embarrassment.) očervenieť2) (to clean by a rush of water: to flush a toilet.) spláchnuť3) ((usually with out) to cause (an animal etc) to leave a hiding place: The police flushed out the criminal.) vyplašiť•- flushed- in the first flush of
- the first flush of* * *• vohnat sa• v jednej rovine• vyplašit• vypucat• vyprázdnit• zacervenanie• vyrovnaný• vyvalit sa• vzkypenie• vzrušenie• zacervenat sa• záchvat• vypláchnut• vyrovnat• vypláchnutie• vyhnat• zarovnaný• zarovnat• zavodnit• zaplavit• scervenat• sila• spláchnut• sviežost• priviest k rašeniu• prepláchnutie• príval• priamo• priviest k pucaniu• prepláchnut• hojnost• hojný• bohatý• dobre mierený• cerveno žiarit• dobre zásobený• rast• rumenec• prúd vody• prúdit• rozrušenie• rovno• prúd• opojenie• ovplývajúci• opláchnut• majúci dostatok• krdel vyplašených vtákov• nahnat krv• nahrnút sa• nahnat sa• nával krvi• nával tepla• naplnený až po okraj -
5 scramble
['skræmbl] 1. verb1) (to crawl or climb quickly, using arms and legs: They scrambled up the slope; He scrambled over the rocks.) škriabať sa, šplhať sa, plaziť sa2) (to move hastily: He scrambled to his feet.) liezť3) ((with for) to rush, or struggle with others, to get: The boys scrambled for the ball.) biť sa (o)4) (to distort (a telephone message etc) so that it can only be received and understood with a special receiver.) zakódovať2. noun((sometimes with for) an act of scrambling; a rush or struggle: There was a scramble for the best bargains.) lezenie; boj (o)- scrambled eggs
- scrambled egg* * *• utajit• vyhrabat sa• vymiešat• vzdušný boj• zamiešat• zmätok• škriabat sa• štart lietadiel• tahat sa• šplhat• tahanica• šplhat sa• štvat sa• tlacit sa• terénna sútaž• tiahnut sa• prehádzat• premiešat• preliezt• driapat sa• hrabat sa• íst po štyroch• honba• hromada• bežat s loptou• bit sa• bitka• rozprestierat sa• ruvacka• rýchle vzlietnut• rozhodit• ruvat sa• pomiešat• lezenie• letecký súboj• liezt• lozenie po štyroch• množstvo• nahánat sa• nahánacka -
6 stampede
[stæm'pi:d] 1. noun(a sudden wild rush of wild animals etc: a stampede of buffaloes; The school bell rang for lunch and there was a stampede for the door.) útek splašeného stáda; zhon2. verb(to (cause to) rush in a stampede: The noise stampeded the elephants / made the elephants stampede.) splašiť (sa)* * *• vlna• útek• vohnat• vyvolat paniku• vyplašit• slávnost• splašit stádo• štvat sa• splašenie sa• splašit sa• festival• hnat sa• horúcka• dohnat• rodeo• panický útek• panika• panicky utekat• poštvat -
7 awful
-
8 charge
1. verb1) (to ask as the price (for something): They charge 50 cents for a pint of milk, but they don't charge for delivery.) účtovať2) (to make a note of (a sum of money) as being owed: Charge the bill to my account.) pripísať (na konto)3) ((with with) to accuse (of something illegal): He was charged with theft.) obžalovať4) (to attack by moving quickly (towards): We charged (towards) the enemy on horseback.) napadnúť5) (to rush: The children charged down the hill.) hnať sa6) (to make or become filled with electricity: Please charge my car battery.) nabiť7) (to make (a person) responsible for (a task etc): He was charged with seeing that everything went well.) obviniť2. noun1) (a price or fee: What is the charge for a telephone call?) poplatok2) (something with which a person is accused: He faces three charges of murder.) obvinenie3) (an attack made by moving quickly: the charge of the Light Brigade.) výpad4) (the electricity in something: a positive or negative charge.) náboj5) (someone one takes care of: These children are my charges.) dohľad, dozor6) (a quantity of gunpowder: Put the charge in place and light the fuse.) náplň•- charger- in charge of
- in someone's charge
- take charge* * *• výdavok• zatažovat• zátaž• úctovat• tvrdit• dozor• poplatok• poverit• nabíjat• náboj• nálož• obvinenie• obvinit -
9 dash
[dæʃ] 1. verb1) (to move with speed and violence: A man dashed into a shop.) uháňať2) (to knock, throw etc violently, especially so as to break: He dashed the bottle to pieces against the wall.) hodiť; roztrieštiť3) (to bring down suddenly and violently or to make very depressed: Our hopes were dashed.) zmariť2. noun1) (a sudden rush or movement: The child made a dash for the door.) skok2) (a small amount of something, especially liquid: whisky with a dash of soda.) trocha3) ((in writing) a short line (-) to show a break in a sentence etc.) pomlčka4) (energy and enthusiasm: All his activities showed the same dash and spirit.) verva•- dashing- dash off* * *• vrhnút• útek• zmarit• hodit• rýchly beh• rútit sa• rozbit• pomlcka -
10 fling
[fliŋ] 1. past tense, past participle - flung; verb1) (to throw with great force: He flung a brick through the window.) hodiť2) (to rush: He flung out of the house.) vyrútiť sa2. noun(a lively Scottish dance: They danced a Highland fling.) škótsky tanec* * *• uviest do• vrazit• uvrhnút• vrhnút sa• vrh• vrhnút (pohlad)• vrhat• vrhnút• vyriadit• vykríknut• vytrhnút• vyhodit• vyrazit• zhodit• záchvat radosti• zasadit• šlahnutie• úšklabok• tresknút• hod• hodit• hodenie• hodit co• rana• prudký pohyb• povalit• praštit• kopnutie• mrštit• náhly pohyb• nasadit -
11 flurry
American - flurries; noun1) (a sudden rush (of wind etc); light snow: A flurry of wind made the door bang; a flurry of excitement; The children expected a lot of snow but there were only flurries.) závan, prehánka2) (a confusion: She was in a flurry.) rozčúlenie* * *• závan vetra• znepokojit sa• smrtelné krce velryby• unáhlenost• unáhlenie• príval dažda• horúcková cinnost• rozcúlit sa• rozcúlenie• rozrušenie• rozrušit sa• poplašit sa• náhla fujavica• náhly vzostup• nervozita• nervózne pobiehat -
12 gold
[ɡould]1) (an element, a precious yellow metal used for making jewellery etc: This watch is made of gold; ( also adjective) a gold watch.) zlato; zlatý2) (coins, jewellery etc made of gold.) zlato3) (the colour of the metal: the shades of brown and gold of autumn leaves; ( also adjective) a gold carpet.) zlato; zlatistý•- golden- goldfish
- gold-leaf
- gold medal
- gold-mine
- gold-rush
- goldsmith
- as good as gold
- golden opportunity* * *• zlatá farba• zlatý• zlato -
13 headlong
adjective, adverb1) (moving forwards or downwards, with one's head in front: a headlong dive into the pool of water; He fell headlong into a pool of water.) strmhlav2) ((done) without thought or delay, often foolishly: a headlong rush; He rushes headlong into disaster.) prenáhlene* * *• strmhlav• prenáhlený• po hlave -
14 leap
[li:p] 1. past tense, past participles - leapt; verb1) (to jump: He leapt into the boat.) skočiť2) (to jump over: The dog leapt the wall.) preskočiť3) (to rush eagerly: She leaped into his arms.) skočiť2. noun(an act of leaping: The cat jumped from the roof and reached the ground in two leaps.) skok- leap year
- by leaps and bounds* * *• vyskakovat• vyskocit• skocit• skok• skákat• preskocit• preskakovat -
15 rampage
[ræm'pei‹](to rush about angrily, violently or in excitement: The elephants rampaged through the jungle.) zúrivo behať* * *• zlost• zúrivost• rozzúrit sa• nazlostit sa -
16 sally forth
((of soldiers) to rush out to make an attack: They sallied forth against the enemy.) urobiť výpad* * *• vyrazit• vydat sa -
17 scatter
['skætə]1) (to (make) go or rush in different directions: The sudden noise scattered the birds; The crowds scattered when the bomb exploded.) rozptýliť (sa), rozpŕchnuť sa2) (to throw loosely in different directions: The load from the overturned lorry was scattered over the road.) rozhádzať•- scattering
- scatterbrain
- scatterbrained* * *• zmarit• spôsobit rozptyl• premrhat• rozfúkanie• rozfúkat• rozsievanie• rozsievat• rozhodit• rozpustit sa• rozhadzovat• rozhadzovanie• rozptylovat• rozptýlit sa• rozptýlit• rozptýlenie• rozprchnut sa• rozdávat• rozohnat• rozptyl• roztrúsit• rozohnanie• rozprášit• oslabit rozptýlením• posypat -
18 surge
[sə:‹] 1. verb((of eg water or waves) to move forward with great force: The waves surged over the rocks.) vzdúvať sa2. noun(a surging movement, or a sudden rush: The stone hit his head and he felt a surge of pain; a sudden surge of anger.) nápor* * *• vlnit sa• vrhnút sa• vlnobitie• vlnenie• vzdúvat sa• vzkypiet• vzdúvanie• vytrysknút• vzplanút• vysoká vlna• zvlnit sa• tocit sa na mieste• príboj• pretácat sa• hojdanie hore-dole• hrnút sa• prúdit vo vlnách• prudká zmena• povolovat náhle• nahrnút sa -
19 swoop
-
20 tear
I [tiə] noun(a drop of liquid coming from the eye, as a result of emotion (especially sadness) or because something (eg smoke) has irritated it: tears of joy/laughter/rage.) slza- tearful- tearfully
- tearfulness
- tear gas
- tear-stained
- in tears II 1. [teə] past tense - tore; verb1) ((sometimes with off etc) to make a split or hole in (something), intentionally or unintentionally, with a sudden or violent pulling action, or to remove (something) from its position by such an action or movement: He tore the photograph into pieces; You've torn a hole in your jacket; I tore the picture out of a magazine.) (roz)trhať, vytrhnúť2) (to become torn: Newspapers tear easily.) roztrhať sa3) (to rush: He tore along the road.) hnať sa2. noun(a hole or split made by tearing: There's a tear in my dress.) diera- be torn between one thing and another- be torn between
- tear oneself away
- tear away
- tear one's hair
- tear up* * *• vytrhnút• žial• zaliat slzami• zranit trhnutím• zmietat (pren.)• slza• sklenená slza• slzit• trhat• trhlina• uhnat• hnat sa• diera• rozorvat (pren.)• roztrhnút• plac• poranit sa
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Rush Limbaugh — en 2009 Nom de naissance Rush Hudson Limbaugh III Surnom … Wikipédia en Français
Rush — may refer to:* Rush or thrill, sudden burst of emotion associated with certain chemicals or situations * Rush, slang for nitrite inhalants, often used as a recreational drug * Rush or formal rush, regulated period of new member recruitment for… … Wikipedia
Rush — Saltar a navegación, búsqueda Para el álbum homónino, véase Rush (álbum). Rush Alex Lifeson, Geddy Lee y Neil Peart de Rush en concierto en 2004 … Wikipedia Español
Rush (video game series) — Rush is the title of a series of arcade racing games that is known for its high flying jumps and multiple shortcuts. Atari Games, a division of Midway Games, is the game s developer. Ed Logg, the developer behind influential games such as… … Wikipedia
Rush University — Motto Ministrare per scientiam (Latin) Motto in English Minister through scientific knowledge[ … Wikipedia
Rush Limbaugh — Saltar a navegación, búsqueda Rush Limbaugh (2009) Rush Hudson Limbaugh III (nacido el 12 de enero de 1951) es locutor de radio y comentarista político conservador estadounidense. Su programa radial The Rush Limbaugh Show está sindicado y es… … Wikipedia Español
Rush (Begriffsklärung) — Rush bezeichnet: die Rockband Rush Rush (Album), ein Album der gleichnamigen Band Rush (American Football), einen Spielzug beim American Football Rush (1983), italienischer Actionfilm von Tonino Ricci Rush 2, italienischer Actionfilm von Alfonso… … Deutsch Wikipedia
Rush (strategie de jeu video) — Rush (stratégie de jeu vidéo) Pour les articles homonymes, voir Rush. Le rush, également appelée ruée en français (bien que le terme soit peu utilisé), est une tactique utilisée dans les jeux vidéo stratégiques qui consiste à attaquer l ennemi ou … Wikipédia en Français
Rush (stratégie) — Rush (stratégie de jeu vidéo) Pour les articles homonymes, voir Rush. Le rush, également appelée ruée en français (bien que le terme soit peu utilisé), est une tactique utilisée dans les jeux vidéo stratégiques qui consiste à attaquer l ennemi ou … Wikipédia en Français
rush — [ rɶʃ ] n. m. • 1872; mot angl. « ruée » ♦ Anglic. 1 ♦ Sport Effort final, accélération d un concurrent en fin de course. ⇒ sprint. 2 ♦ Afflux brusque d un grand nombre de personnes. ⇒ ruée. Le rush du week end. Rush des vacanciers vers les… … Encyclopédie Universelle
Rush University Medical Center — in Chicago is an academic medical center that encompasses a 613 bed hospital serving adults and children, the 61 bed Johnston R. Bowman Health Center and Rush University. Rush University Medical Center is home to one of the first medical colleges … Wikipedia
