Перевод: с английского на словенский

со словенского на английский

to+run+with

  • 81 tilt

    [tilt] 1. verb
    (to go or put (something) into a sloping or slanting position: He tilted his chair backwards; The lamp tilted and fell.) nagniti (se)
    2. noun
    (a slant; a slanting position: The table is at a slight tilt.) nagib
    - at full tilt
    - full tilt
    * * *
    I [tilt]
    1.
    noun
    ponjava, plahta; platnena streha nad stojnico; obsolete šotorovina, šotor;
    2.
    transitive verb
    pokriti, opremiti s ponjavo
    II [tilt]
    1.
    noun
    prekucnjenje, nagnjenje, nagib; poševna lega; breg, pobočje; sport turnir; history viteški turnir; besedni boj, prepi:; sunek (s sulico); silovitost (napada)
    to come full tilt against — napasti, navaliti, naskočiti, planiti (na koga)
    to give s.th. a tilt — prekucniti, prevrniti kaj; nagnati kaj
    to have a tilt with s.o.prepirati se s kom
    to run full tilt against a wall — z vso silo se zaleteti v zid;
    2.
    intransitive verb
    nagniti se, prevrniti se, prekucniti se; navliti ( against na, proti); igrati, boriti se na turnirju; z:omiti kopje (v boju z); figuratively boriti se (at proti); transitive verb nagniti, prevrniti, prekucniti; technical kovati s težkim kovaškim kladivom; history napasti
    to tilt over — prevrniti se, prekucniti se

    English-Slovenian dictionary > tilt

  • 82 yo-yo

    ['joujou]
    (a type of toy, consisting of a pair of discs made of wood, metal etc with a groove between them round which a piece of string is tied, the toy being made to run up and down the string: going up and down like a yo-yo.) jojo
    * * *
    [jóujou]
    noun
    (igrača) jojo

    English-Slovenian dictionary > yo-yo

  • 83 out of place

    1) (not suitable (to the occasion etc): His clothes are quite out of place at a formal dinner.) neprimeren
    2) (not in the proper position; untidy: Although he had had to run most of the way, he arrived with not a hair out of place.) na nepravem mestu

    English-Slovenian dictionary > out of place

  • 84 put one's foot in it

    (to say or do something stupid: I really put my foot in it when I asked about his wife - she had just run away with his friend!) polomiti ga

    English-Slovenian dictionary > put one's foot in it

  • 85 racecourse

    noun ((a place with) a course over which horse races are run.) dirkališče

    English-Slovenian dictionary > racecourse

  • 86 racetrack

    noun ((a place with) a course over which races are run by cars, dogs, athletes etc.) dirkalna steza

    English-Slovenian dictionary > racetrack

См. также в других словарях:

  • Run with Me — ist ein Pop /Rocksong der deutschen Sängerin Jeanette Biedermann. Inhaltsverzeichnis 1 Hintergrund 2 Charts 3 Weblinks 4 Einzelnachweise …   Deutsch Wikipedia

  • run\ with\ the\ hare\ and\ hunt\ with\ the\ hounds — • run with the hare and hunt with the hounds • run with the hare and ride with the hounds v. phr. To appear to support both parties in a conflict; to conduct things in ambiguous ways. Critics accused the king of running with the hare and hunting… …   Словарь американских идиом

  • run\ with\ the\ hare\ and\ ride\ with\ the\ hounds — • run with the hare and hunt with the hounds • run with the hare and ride with the hounds v. phr. To appear to support both parties in a conflict; to conduct things in ambiguous ways. Critics accused the king of running with the hare and hunting… …   Словарь американских идиом

  • run with it — phrase to take control of something such as a plan or a problem and add your own ideas in order to make it successful Let’s pick up this idea and run with it. Thesaurus: to take charge, or to try to take chargesynonym Main entry: run …   Useful english dictionary

  • run with somebody — ˈrun with sb derived = ↑run away with somebody Main entry: ↑runderived …   Useful english dictionary

  • run with something — ˈrun with sth derived to accept or start to use a particular idea or method • OK, let s run with Jan s suggestion. Main entry: ↑runderived …   Useful english dictionary

  • run with the hare and hunt with the hounds — This means to be a member of or to support two groups that are at odds with each other …   The small dictionary of idiomes

  • run with the hare and hunt with the hounds — ► run with the hare and hunt with the hounds Brit. try to remain on good terms with both sides in a conflict. Main Entry: ↑hare …   English terms dictionary

  • run with the hare and hunt with the hounds — To play a double game, to be on both sides at once • • • Main Entry: ↑hare * * * Brit. try to remain on good terms with both sides in a conflict or dispute …   Useful english dictionary

  • run with the land — v. For a covenant affecting land to be transferred along with the property to which it is attached when the property is sold or given away, so that it continues to be binding on the new owner. The Essential Law Dictionary. Sphinx Publishing, An… …   Law dictionary

  • Run with the Pack — Infobox Album | Name = Run With the Pack Type = Album Artist = Bad Company Released = February 21, 1976 Recorded = September, 1975 Genre = Hard rock Length = 36:14 Label = Swan Song Island Records (UK) Producer = Bad Company Reviews = *… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»