-
1 run short
run short истощаться; иссякать; не хватать -
2 run short
-
3 run short of
-
4 short-run [short-term, short-time] test
кратковременные испытания; испытания по сокращённой программеThe English-Russian dictionary on reliability and quality control > short-run [short-term, short-time] test
-
5 run low, run short
Дипломатический термин: иссякать -
6 short-run [short-scale, small-batch, small-lot, small-scale, small-size, small-volume] production
The English-Russian dictionary on reliability and quality control > short-run [short-scale, small-batch, small-lot, small-scale, small-size, small-volume] production
-
7 run short
Большой англо-русский и русско-английский словарь > run short
-
8 run short of
Большой англо-русский и русско-английский словарь > run short of
-
9 run short
1) Общая лексика: иссякать, иссякнуть, истощаться, истощиться, кончаться, не хватать, не хватить, подходить к концу2) Экономика: истощать, расходовать (деньги, запасы)3) Контроль качества: иссякать (о запасах)4) Макаров: заканчиваться -
10 run short arguments
Общая лексика: исчерпать доводы -
11 run short of
1) Общая лексика: исход, истощиться, не хватить, почти не остаться2) Математика: ощущать недостаток3) Макаров: испытывать недостаток в чем-либо -
12 run short of a product
Экономика: испытывать нехватку продуктаУниверсальный англо-русский словарь > run short of a product
-
13 run short of arguments
Общая лексика: исчерпать доводыУниверсальный англо-русский словарь > run short of arguments
-
14 run short of product
Бухгалтерия: испытывать нехватку продукта -
15 run short of supplies
Экономика: истощать запасы, истощить запасы -
16 run short on cash
Общая лексика: оказаться без денег (оказаться "на мели"; англ. термин взят из статьи в газете New York Times; контекстуальный перевод) -
17 run short
заканчиваться, иссякать, истощатьсяАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > run short
-
18 run short
иссякать, истощаться, не хватать* * *заканчиваться -
19 run short of a product
Англо-русский словарь по экономике и финансам > run short of a product
-
20 run short of supplies
Англо-русский словарь по экономике и финансам > run short of supplies
См. также в других словарях:
run short — Ⅰ. run short (of sth) ► to have a low supply of something: »Forecasting is crucial: you don t want to run short or have a warehouse of unsold product. »The online travel site denies that it is running short of cash. Main Entry: ↑run Ⅱ. run short… … Financial and business terms
run short of sth — Ⅰ. run short (of sth) ► to have a low supply of something: »Forecasting is crucial: you don t want to run short or have a warehouse of unsold product. »The online travel site denies that it is running short of cash. Main Entry: ↑run Ⅱ. run short… … Financial and business terms
run short (of something) — phrase used for saying that you have used almost all of a particular thing and there is not much left Supplies were running short as winter came on. The party had just begun and we were already running short of beer. Thesaurus: to use all or a… … Useful english dictionary
run short — verb to be spent or finished The money had gone after a few days Gas is running low at the gas stations in the Midwest • Syn: ↑run low, ↑go • Hypernyms: ↑end, ↑stop, ↑finish, ↑ … Useful english dictionary
run short — v. (d; intr.) to run short of (they never run short of money) * * * (d; intr.) to run short of (they never run short of money) … Combinatory dictionary
run short — {v. phr.} 1. To not have enough. * /Bob asked Jack to lend him five dollars because he was running short./ * /We are running short of sugar./ Compare: RUN OUT. 2. To be not enough in quantity. * /We are out of potatoes and the flour is running… … Dictionary of American idioms
run short — {v. phr.} 1. To not have enough. * /Bob asked Jack to lend him five dollars because he was running short./ * /We are running short of sugar./ Compare: RUN OUT. 2. To be not enough in quantity. * /We are out of potatoes and the flour is running… … Dictionary of American idioms
run\ short — v. phr. 1. To not have enough. Bob asked Jack to lend him five dollars because he was running short. We are running short of sugar. Compare: run out 2. To be not enough in quantity. We are out of potatoes and the flour is running short … Словарь американских идиом
run short — have less than you need, run out First we ran out of coffee. Then we ran short of wine … English idioms
run short of — phrasal : to use up : become lacking in sufficient quantity of we are running short of time to finish the job army ran short of provisions … Useful english dictionary
run short of — phrasal to use up ; run low on … New Collegiate Dictionary