-
1 run away
1) (to escape: He ran away from school.) pabėgti2) ((with with) to steal: He ran away with all her money.) pabėgti (pavogus ką)3) ((with with) to go too fast etc to be controlled by: The horse ran away with him.) ištrūkti, pasileisti bėgti -
2 run
1. present participle - running; verb1) ((of a person or animal) to move quickly, faster than walking: He ran down the road.) bėgti, bėgioti2) (to move smoothly: Trains run on rails.) riedėti, važiuoti3) ((of water etc) to flow: Rivers run to the sea; The tap is running.) tekėti, leisti4) ((of a machine etc) to work or operate: The engine is running; He ran the motor to see if it was working.) veikti, paleisti5) (to organize or manage: He runs the business very efficiently.) organizuoti, vadovauti6) (to race: Is your horse running this afternoon?) dalyvauti lenktynėse, iškelti savo kandidatūrą7) ((of buses, trains etc) to travel regularly: The buses run every half hour; The train is running late.) kursuoti8) (to last or continue; to go on: The play ran for six weeks.) būti rodomam, trukti9) (to own and use, especially of cars: He runs a Rolls Royce.) važinėti10) ((of colour) to spread: When I washed my new dress the colour ran.) pasileisti11) (to drive (someone); to give (someone) a lift: He ran me to the station.) pavėžėti12) (to move (something): She ran her fingers through his hair; He ran his eyes over the letter.) perbėgti, perbraukti (kuo)13) ((in certain phrases) to be or become: The river ran dry; My blood ran cold (= I was afraid).) pasidaryti2. noun1) (the act of running: He went for a run before breakfast.) bėgimas2) (a trip or drive: We went for a run in the country.) išvyka, pasivažinėjimas3) (a length of time (for which something continues): He's had a run of bad luck.) tarpsnis, laikotarpis4) (a ladder (in a stocking etc): I've got a run in my tights.) nubėgusi akis5) (the free use (of a place): He gave me the run of his house.) naudojimasis, leidimas naudotis6) (in cricket, a batsman's act of running from one end of the wicket to the other, representing a single score: He scored/made 50 runs for his team.) perbėgimas7) (an enclosure or pen: a chicken-run.) aptvaras, žardis•- runner- running 3. adverb(one after another; continuously: We travelled for four days running.) iš eilės, be perstojo- runny- runaway
- rundown
- runner-up
- runway
- in
- out of the running
- on the run
- run across
- run after
- run aground
- run along
- run away
- run down
- run for
- run for it
- run in
- run into
- run its course
- run off
- run out
- run over
- run a temperature
- run through
- run to
- run up
- run wild -
3 on the run
(escaping; running away: He's on the run from the police.) pabėgęs, besislapstantis -
4 flee
[fli:]past tense, past participle - fled; verb(to run away (from danger): He fled the danger.) bėgti nuo -
5 fly
I plural - fliesnou)1) (a type of small winged insect.) musë2) (a fish hook made to look like a fly so that a fish will take it in its mouth: Which fly should I use to catch a trout?) muselë3) ((often in plural) a piece of material with buttons or a zip, especially at the front of trousers.) prarëþas, praskiepas•II past tense - flew; verb1) (to (make something) go through the air on wings etc or in an aeroplane: The pilot flew (the plane) across the sea.) skristi, skraidinti2) (to run away (from): He flew (the country).) (pa)bėgti, palikti3) ((of time) to pass quickly: The days flew past.) skrieti, lėkti•- flyer- flier
- flying saucer
- flying visit
- frequent flyer/flier
- flyleaf
- flyover
- fly in the face of
- fly into
- fly off the handle
- get off to a flying start
- let fly
- send someone/something flying
- send flying -
6 drain
[drein] 1. verb1) (to clear (land) of water by the use of ditches and pipes: There are plans to drain the marsh.) (nu)sausinti, drenuoti2) ((of water) to run away: The water drained away/off into the ditch.) nutekėti3) (to pour off the water etc from or allow the water etc to run off from: Would you drain the vegetables?; He drained the petrol tank; The blood drained from her face.) nusunkti, išleisti (skystį), nutekėti4) (to drink everything contained in: He drained his glass.) išgerti iki dugno5) (to use up completely (the money, strength etc of): The effort drained all his energy.) iščiulpti, išsiurbti, išeikvoti2. noun1) (something (a ditch, trench, waterpipe etc) designed to carry away water: The heavy rain has caused several drains to overflow.) drenažas, vandens nuotakas2) (something which slowly exhausts a supply, especially of one's money or strength: His car is a constant drain on his money.) eikvotojas, alintojas•- drainage- draining-board
- drainpipe
- down the drain -
7 chase
[ eis] 1. verb1) (to run after; to pursue: He chased after them but did not catch them; We chased them by car.) vytis, persekioti2) ((with away, off etc) to cause to run away: I often have to chase the boys away from my fruit trees.) vyti (šalin)2. noun1) (an act of chasing: We caught him after a 120 kph chase.) vijimasis, persekiojimas2) (hunting (of animals): the pleasures of the chase.) medžioklė• -
8 desert
I [di'zə:t] verb1) (to go away from and leave without help etc; to leave or abandon: Why did you desert us?) palikti, apleisti2) (to run away, usually from the army: He was shot for trying to desert.) dezertyruoti•- deserted- deserter
- desertion II ['dezət] noun(an area of barren country, usually hot, dry and sandy, where there is very little rain: Parts of the country are like a desert; ( also adjective) desert plants.) dykuma -
9 long
I 1. [loŋ] adjective1) (measuring a great distance from one end to the other: a long journey; a long road; long legs.) ilgas2) (having a great period of time from the first moment to the last: The book took a long time to read; a long conversation; a long delay.) ilgas3) (measuring a certain amount in distance or time: The wire is two centimetres long; The television programme was just over an hour long.) ilgumo4) (away, doing or using something etc for a great period of time: Will you be long?) ilgai kuo užsiėmęs, išėjęs5) (reaching to a great distance in space or time: She has a long memory) toli siekiantis2. adverb1) (a great period of time: This happened long before you were born.) daug laiko2) (for a great period of time: Have you been waiting long?) ilgai•- longways- long-distance
- long-drawn-out
- longhand
- long house
- long jump
- long-playing record
- long-range
- long-sighted
- long-sightedness
- long-suffering
- long-winded
- as long as / so long as
- before very long
- before long
- in the long run
- the long and the short of it
- no longer
- so long! II [loŋ] verb((often with for) to wish very much: He longed to go home; I am longing for a drink.) labai norėti, geisti, trokšti- longing- longingly -
10 collect
[kə'lekt] 1. verb1) (to bring or come together; to gather: People are collecting in front of the house; I collect stamps; I'm collecting (money) for cancer research; He's trying to collect his thoughts.) rinkti(s), sukaupti2) (to call for and take away: She collects the children from school each day.) užeiti ko nors paimti•- collection
- collective 2. noun(a farm or organization run by a group of workers for the good of all of them.) bendrovė, kolektyvas- collector -
11 idle
1. adjective1) (not working; not in use: ships lying idle in the harbour.) be darbo, nenaudingas2) (lazy: He has work to do, but he's idle and just sits around.) tingus3) (having no effect or result: idle threats.) tuščias4) (unnecessary; without good reason or foundation: idle fears; idle gossip.) tuščias, nepagrįstas2. verb1) (to be idle or do nothing: On holiday they just idled from morning till night.) tinginiauti2) (of an engine etc, to run gently without doing any work: They kept the car engine idling while they checked their position with the map.) dirbti tuščiąja eiga•- idler- idleness
- idly
- idle away -
12 wing
[wiŋ]1) (one of the arm-like limbs of a bird or bat, which it usually uses in flying, or one of the similar limbs of an insect: The eagle spread his wings and flew away; The bird cannot fly as it has an injured wing; These butterflies have red and brown wings.) sparnas2) (a similar structure jutting out from the side of an aeroplane: the wings of a jet.) sparnas3) (a section built out to the side of a (usually large) house: the west wing of the hospital.) priestatas4) (any of the corner sections of a motor vehicle: The rear left wing of the car was damaged.) sparnas5) (a section of a political party or of politics in general: the Left/Right wing.) sparnas6) (one side of a football etc field: He made a great run down the left wing.) kraštas7) (in rugby and hockey, a player who plays mainly down one side of the field.) krašto puolėjas8) (in the air force, a group of three squadrons of aircraft.) aviacijos pulkas/brigada•- winged- - winged
- winger
- wingless
- wings
- wing commander
- wingspan
- on the wing
- take under one's wing
См. также в других словарях:
run away from someone — run away (from (someone/something)) 1. to leave a person or place secretly and suddenly. Vinnie ran away from home when he was 16. 2. to avoid someone or something unpleasant. You can t run away from your problems by watching videos all day. It… … New idioms dictionary
run away from something — run away (from (someone/something)) 1. to leave a person or place secretly and suddenly. Vinnie ran away from home when he was 16. 2. to avoid someone or something unpleasant. You can t run away from your problems by watching videos all day. It… … New idioms dictionary
run away from — run away (from (someone/something)) 1. to leave a person or place secretly and suddenly. Vinnie ran away from home when he was 16. 2. to avoid someone or something unpleasant. You can t run away from your problems by watching videos all day. It… … New idioms dictionary
run away from something — ˌrun aˈway from sth derived to try to avoid sth because you are shy, lack confidence, etc • You can t just run away from the situation. Main entry: ↑runderived … Useful english dictionary
run away from somebody/ … — ˌrun aˈway (from sb/…) derived to leave sb/a place suddenly; to escape from sb/a place • He ran away from home at the age of thirteen. • Looking at all the accusing faces, she felt a sudden urge to run away. related noun ↑ … Useful english dictionary
You Can't Run Away from It — Infobox Film name = You Can t Run Away from It caption = You Can t Run Away from It theatrical poster director = Dick Powell producer = Dick Powell distributor = Columbia Pictures writer = Samuel Hopkins Adams (story) starring = June Allyson Jack … Wikipedia
You can't run away from it — L Extravagante Héritière L Extravagante héritière (You can t run away from it) est un film américain de Dick Powell sorti en 1956, avec June Allyson, Jack Lemmon, Charles Bickford et Paul Gilbert. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 … Wikipédia en Français
run away — (from (someone/something)) 1. to leave a person or place secretly and suddenly. Vinnie ran away from home when he was 16. 2. to avoid someone or something unpleasant. You can t run away from your problems by watching videos all day. It is a… … New idioms dictionary
run\ away — • run away • run off v To leave and not plan to come back; go without permission; escape. Many times Tommy said he would run away from home, but he never did. The guards in jail make sure that none of the prisoners run away. Compare: get away … Словарь американских идиом
Run Away — Не следует путать с Runaway. У этого термина существуют и другие значения, см. Run Away (значения). Конкурс песни Евровидение 2010 Национальный отбор Страна … Википедия
run away — 1) PHRASAL VERB If you run away from a place, you leave it because you are unhappy there. [V P from n] I ran away from home when I was sixteen... [V P] After his beating Colin ran away and hasn t been heard of since... [V P to n] Three years ago… … English dictionary