Перевод: со всех языков на литовский

с литовского на все языки

collection

  • 1 collection

    [-ʃən]
    1) ((an) act of collecting: Your letter won't get to London tomorrow - you've missed the last collection (= of mail from a postbox) for today.) surinkimas
    2) (a set of objects etc collected: a stamp collection.) kolekcija

    English-Lithuanian dictionary > collection

  • 2 refuse collection vehicle

    (a person who collects, a vehicle for collecting, rubbish.) šiukšlių vežiotojas, šiukšliavežis

    English-Lithuanian dictionary > refuse collection vehicle

  • 3 file

    I 1. noun
    (a line of soldiers etc walking one behind the other.) vora
    2. verb
    (to walk in a file: They filed across the road.) eiti vorele
    II 1. noun
    1) (a folder, loose-leaf book etc to hold papers.) aplankas
    2) (a collection of papers on a particular subject (kept in such a folder).) aplankas, byla
    3) (in computing, a collection of data stored eg on a disc.) failas
    2. verb
    1) (to put (papers etc) in a file: He filed the letter under P.) susegti, (į)dėti į bylą/kartoteką
    2) (to bring (a suit) before a law court: to file (a suit) for divorce.) paduoti į teismą, iškelti bylą
    - filing cabinet III 1. noun
    (a steel tool with a rough surface for smoothing or rubbing away wood, metal etc.) dildė, brūžeklis
    2. verb
    (to cut or smooth with a file: She filed her nails.) dildyti, brūžuoti

    English-Lithuanian dictionary > file

  • 4 anthology

    [æn'Ɵolə‹i]
    plural - anthologies; noun
    (a collection of pieces of poetry or prose: an anthology of love poems.) antologija

    English-Lithuanian dictionary > anthology

  • 5 assembly

    1) (a collection of people (usually for a particular purpose): a legislative assembly; The school meets for morning assembly at 8.30.) asamblėja, susirinkimas
    2) (the act of assembling or putting together.) surinkimas, sudėjimas

    English-Lithuanian dictionary > assembly

  • 6 bank

    I 1. [bæŋk] noun
    1) (a mound or ridge (of earth etc): The child climbed the bank to pick flowers.) šlaitas
    2) (the ground at the edge of a river, lake etc: The river overflowed its banks.) krantas
    3) (a raised area of sand under the sea: a sand-bank.) sekluma
    2. verb
    1) ((often with up) to form into a bank or banks: The earth was banked up against the wall of the house.) supilti
    2) (to tilt (an aircraft etc) while turning: The plane banked steeply.) pakrypti į viršų
    II 1. [bæŋk] noun
    1) (a place where money is lent or exchanged, or put for safety and/or to acquire interest: He has plenty of money in the bank; I must go to the bank today.) bankas
    2) (a place for storing other valuable material: A blood bank.) bankas
    2. verb
    (to put into a bank: He banks his wages every week.) įdėti į banką
    - bank book
    - banker's card
    - bank holiday
    - bank-note
    - bank on
    III [bæŋk] noun
    (a collection of rows (of instruments etc): The modern pilot has banks of instruments.) virtinė, rinkinys, komplektas

    English-Lithuanian dictionary > bank

  • 7 bequeath

    [bi'kwi:ð]
    (to leave (personal belongings) by will: She bequeathed her art collection to the town.) palikti testamentu

    English-Lithuanian dictionary > bequeath

  • 8 camp

    [kæmp] 1. noun
    1) (a piece of ground with tents pitched on it.) stovyklavietė
    2) (a collection of buildings, huts or tents in which people stay temporarily for a certain purpose: a holiday camp.) stovykla
    3) (a military station, barracks etc.) stovykla
    4) (a party or side: They belong to different political camps.) grupuotė
    2. verb
    ((also go camping) to set up, and live in, a tent / tents: We camped on the beach; We go camping every year.) įsikurti stovykloje, stovyklauti
    - camping
    - camp bed
    - camp-fire
    - campsite

    English-Lithuanian dictionary > camp

  • 9 code

    [kəud] 1. noun
    1) (a collection of laws or rules: a code of behaviour.) kodeksas
    2) (a (secret) system of words, letters, or symbols: the Morse Code; The message was in code; We have deciphered the enemy's code.) kodas, šifras
    3) (a system of symbols etc for translating one type of language into another: There are a number of codes for putting English into a form usable by a computer.) kodas
    2. verb
    (to put into (secret, computer etc) code: Have you coded the material for the computer?) (už)koduoti

    English-Lithuanian dictionary > code

  • 10 collect

    [kə'lekt] 1. verb
    1) (to bring or come together; to gather: People are collecting in front of the house; I collect stamps; I'm collecting (money) for cancer research; He's trying to collect his thoughts.) rinkti(s), sukaupti
    2) (to call for and take away: She collects the children from school each day.) užeiti ko nors paimti
    - collection
    - collective
    2. noun
    (a farm or organization run by a group of workers for the good of all of them.) bendrovė, kolektyvas
    - collector

    English-Lithuanian dictionary > collect

  • 11 colony

    ['koləni]
    plural - colonies; noun
    1) ((a group of people who form) a settlement in one country etc which is under the rule of another country: France used to have many colonies in Africa.) kolonija
    2) (a group of people having the same interests, living close together: a colony of artists.) grupė, sambūris
    3) (a collection of animals, birds etc, of one type, living together: a colony of gulls.) kolonija
    - colonialism
    - colonialist
    - colonize
    - colonise
    - colonist
    - colonization
    - colonisation

    English-Lithuanian dictionary > colony

  • 12 complete

    [kəm'pli:t] 1. adjective
    1) (whole; with nothing missing: a complete set of Shakespeare's plays.) pilnas, visas
    2) (thorough: My car needs a complete overhaul; a complete surprise.) visapusiškas, visiškas
    3) (finished: My picture will soon be complete.) baigtas
    2. verb
    (to finish; to make complete: When will he complete the job?; This stamp completes my collection.) (pa)baigti
    - completeness
    - completion

    English-Lithuanian dictionary > complete

  • 13 conglomeration

    [kənɡlomə'reiʃən]
    (a mixed heap or collection: a conglomeration of old clothes.) mišinys, konglomeratas

    English-Lithuanian dictionary > conglomeration

  • 14 custodian

    [-'stəu-]
    noun (a person who guards or takes care of something: the custodian of an art collection.) saugotojas, globėjas

    English-Lithuanian dictionary > custodian

  • 15 donation

    noun (a gift of money or goods to a fund or collection: All donations are welcome.) dovana, auka

    English-Lithuanian dictionary > donation

  • 16 fair

    I [feə] adjective
    1) (light-coloured; with light-coloured hair and skin: fair hair; Scandinavian people are often fair.) šviesus, šviesiaplaukis
    2) (just; not favouring one side: a fair test.) teisingas, sąžiningas
    3) ((of weather) fine; without rain: a fair afternoon.) puikus
    4) (quite good; neither bad nor good: Her work is only fair.) šiaip sau, neblogas
    5) (quite big, long etc: a fair size.) gana didelis
    6) (beautiful: a fair maiden.) gražus
    - fairly
    - fair play
    II [feə] noun
    1) (a collection of entertainments that travels from town to town: She won a large doll at the fair.) atrakcionų parkas
    2) (a large market held at fixed times: A fair is held here every spring.) mugė
    3) (an exhibition of goods from different countries, firms etc: a trade fair.) mugė

    English-Lithuanian dictionary > fair

  • 17 gem

    [‹em]
    1) (a precious stone especially when cut into a particular shape, eg for a ring or necklace.) brangakmenis
    2) (anything or anyone thought to be especially good: This picture is the gem of my collection.) perlas

    English-Lithuanian dictionary > gem

  • 18 grammar

    ['ɡræmə]
    1) (the rules for forming words and for combining words to form sentences: He's an expert on French grammar.) gramatika
    2) (a description or collection of the rules of grammar: Could you lend me your Latin grammar?; ( also adjective) a grammar book.) gramatika
    3) (a person's use of grammatical rules: This essay is full of bad grammar.) gramatika
    - grammatically
    - grammar school

    English-Lithuanian dictionary > grammar

  • 19 in aid of

    (as a financial help to (a charity etc): The collection is in aid of the blind.) labui

    English-Lithuanian dictionary > in aid of

  • 20 kit

    [kit]
    1) ((an outfit of) tools, clothes etc for a particular purpose: He carried his tennis kit in a bag; a repair kit for mending punctures in bicycle tyres.) reikmenys
    2) (a collection of the materials etc required to make something: He bought a model aeroplane kit.) komplektas
    - kit out

    English-Lithuanian dictionary > kit

См. также в других словарях:

  • collection — [ kɔlɛksjɔ̃ ] n. f. • 1371 méd.; lat. collectio « action de réunir », de colligere → collecte I ♦ 1 ♦ (Sens génér.) Réunion d objets. ⇒ accumulation, amas, 2. ensemble, groupe, réunion. « les peuples, en tant qu ils ne sont que des collections d… …   Encyclopédie Universelle

  • Collection II — Compilation album by Misfits Released November 14 1995 …   Wikipedia

  • collection — I (accumulation) noun accession, accretion, acervation, acervus, acquisition, addition, agglomeration, aggregate, aggregation, amassment, amount accrued, compilation, concentration, congestus, conglomerate, conglomeration, convergence, cumulation …   Law dictionary

  • Collection 4 — Collection 004 Studio album by Merzbow Released 1981 Recorded June 16, 1981 at Gap Works, Tokyo Genre Noise …   Wikipedia

  • Collection 5 — Collection 005 Studio album by Merzbow Released 1981 Recorded June 16, 1981 at Gap Works, Tokyo Genre Noise …   Wikipedia

  • Collection — puede referirse a: Collection (álbum de Jason Becker) Collection (álbum de Tracy Chapman) Véase también The Collection The Hits Collection The Album Collection The Remix Collection Colección (desambiguación) …   Wikipedia Español

  • Collection — Col*lec tion, n. [L. collectio: cf. F. collection.] 1. The act or process of collecting or of gathering; as, the collection of specimens. [1913 Webster] 2. That which is collected; as: (a) A gathering or assemblage of objects or of persons. A… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Collection or — est un album compilation de Julie Pietri, sorti en 1992 chez Sony Music Entertainment. Il a été réédité en 1995 sous le nom Collection gold puis en 2001 sous le titre Les indispensables de Julie Pietri. Cette compilation comprend un titre… …   Wikipédia en Français

  • collection — COLLECTION. s. fém. Recueil de plusieurs passages sur une ou plusieurs matières, tirés d un ou de plusieurs Auteurs. En ce sens, il se met plus ordinairement au pluriel. Faire des collections. Il a fait une bonne collection de tout ce qu il y a… …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • Collection- — (album d Yngwie Malmsteen) Collection est le premier best of du guitariste Yngwie Malmsteen. Il couvre la période 1984 1990, soit cinq albums studio et un live. Black Star Far Beyond The Sun I ll See The Light,Tonight You Don t Remember,I ll… …   Wikipédia en Français

  • collection — late 14c., action of collecting, from O.Fr. collection (14c.), from L. collectionem (nom. collectio) a gathering together, noun of action from colligere (see COLLECT (Cf. collect)). Especially of money gathered for religious or charitable… …   Etymology dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»