Перевод: с английского на португальский

с португальского на английский

to+run+an+organization

  • 1 railway

    1) (a track with (usually more than one set of) two (or sometimes three) parallel steel rails on which trains run: They're building a new railway; ( also adjective) a railway station.) caminho de ferro
    2) ((sometimes in plural) the whole organization which is concerned with the running of trains, the building of tracks etc: He has a job on the railway; The railways are very badly run in some countries.) os caminhos de ferro
    * * *
    rail.way
    [r'eilwei] n 1 estrada de ferro. 2 companhia de estrada de ferro.

    English-Portuguese dictionary > railway

  • 2 railway

    1) (a track with (usually more than one set of) two (or sometimes three) parallel steel rails on which trains run: They're building a new railway; ( also adjective) a railway station.) estrada de ferro, ferrovia
    2) ((sometimes in plural) the whole organization which is concerned with the running of trains, the building of tracks etc: He has a job on the railway; The railways are very badly run in some countries.) estrada de ferro

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > railway

  • 3 collect

    [kə'lekt] 1. verb
    1) (to bring or come together; to gather: People are collecting in front of the house; I collect stamps; I'm collecting (money) for cancer research; He's trying to collect his thoughts.) reunir
    2) (to call for and take away: She collects the children from school each day.) buscar
    - collection
    - collective
    2. noun
    (a farm or organization run by a group of workers for the good of all of them.) cooperativa
    - collector
    * * *
    col.lect
    [k'ɔlekt] n coleta: oração que na missa precede a Epístola. the collect for Easter Sunday / a coleta para domingo de Páscoa. • vt+vi [kəl'ekt] 1 colecionar, juntar, coletar, coligir. the postman collects the letters / o carteiro faz a coleta das cartas. 2 reunir(-se). 3 cobrar, receber contas. 4 recobrar, recuperar(-se), restabelecer(-se). 5 arrecadar, recolher, angariar. 6 buscar. 7 inferir, deduzir, concluir. • adj [kal'ekt] pagável pelo recebedor. • adv a cobrar, a pagar. a collect call uma ligação (telefônica) a cobrar. to collect oneself recompor-se, controlar-se.

    English-Portuguese dictionary > collect

  • 4 voluntary

    ['voləntəri, ]( American[) volən'teri]
    1) (done, given etc by choice, not by accident or because of being forced (often without pay): Their action was completely voluntary - nobody asked them to do that.) voluntário
    2) (run, financed etc by such actions, contributions etc: He does a lot of work for a voluntary organization.) voluntário
    * * *
    vol.un.tar.y
    [v'ɔləntəri] n 1 qualquer coisa feita voluntariamente. 2 prelúdio ou solo de órgão executado antes, durante ou depois do ofício divino. • adj voluntário, espontâneo, proposital, intencional.

    English-Portuguese dictionary > voluntary

  • 5 collect

    [kə'lekt] 1. verb
    1) (to bring or come together; to gather: People are collecting in front of the house; I collect stamps; I'm collecting (money) for cancer research; He's trying to collect his thoughts.) juntar
    2) (to call for and take away: She collects the children from school each day.) apanhar
    - collection - collective 2. noun
    (a farm or organization run by a group of workers for the good of all of them.) cooperativa
    - collector

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > collect

  • 6 voluntary

    ['voləntəri, ]( American[) volən'teri]
    1) (done, given etc by choice, not by accident or because of being forced (often without pay): Their action was completely voluntary - nobody asked them to do that.) voluntário
    2) (run, financed etc by such actions, contributions etc: He does a lot of work for a voluntary organization.) beneficente

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > voluntary

См. также в других словарях:

  • run a tight ship — {v. phr.} To run an organization with a firm hand, with strict rules and regulations. * /Our dean of the college runs a very tight ship; he tolerates no mistakes./ …   Dictionary of American idioms

  • run a tight ship — {v. phr.} To run an organization with a firm hand, with strict rules and regulations. * /Our dean of the college runs a very tight ship; he tolerates no mistakes./ …   Dictionary of American idioms

  • run\ a\ tight\ ship — v. phr. To run an organization with a firm hand, with strict rules and regulations. Our dean of the college runs a very tight ship; he tolerates no mistakes …   Словарь американских идиом

  • run a tight ship — To be in control of an efficient, well run organization or group • • • Main Entry: ↑tight * * * run a tight ship phrase to control something such as an organization or institution in a very strict and effective way Thesaurus: to be in… …   Useful english dictionary

  • Organization of Ukrainian Nationalists — Організація Українських Націоналістів Emblem of OUN M …   Wikipedia

  • Organization for Transformative Works — Abbreviation OTW Motto run by and for fans to provide access to and preserve the history of fanworks and fan cultures [1] Formation May 17, 2007 ( …   Wikipedia

  • Organization of Modern Extreme Grappling Arts — Acronym OMEGA Founded 1997 Headquarters Cameron, North Carolina, United states Founder(s) Thomas Simpson Matt and Jeff Hardy …   Wikipedia

  • run a tight ship — ► to control a business or other organization firmly and effectively: »The woman who manages the post room runs a very tight ship. Main Entry: ↑run …   Financial and business terms

  • run — run1 W1S1 [rʌn] v past tense ran [ræn] past participle run present participle running ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(move quickly using your legs)¦ 2¦(race)¦ 3¦(organize/be in charge of )¦ 4¦(do something/go somewhere quickly)¦ 5¦(buses/trains etc)¦ …   Dictionary of contemporary English

  • Run — A run consists of a series of bid and offer quotes for different securities or maturities. Dealers give to and ask for runs from each other. The New York Times Financial Glossary * * * ▪ I. run run 1 [rʌn] verb ran PASTTENSE [ræn] …   Financial and business terms

  • run — A run consists of a series of bid and offer quotes for different securities or maturities ( maturity). dealers give and ask for runs from each other. Bloomberg Financial Dictionary * * * ▪ I. run run 1 [rʌn] verb ran …   Financial and business terms

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»