Перевод: со всех языков на турецкий

с турецкого на все языки

to+rub+sb's+nose+in+it

  • 1 rub sb's nose in it the dirt

    yüzüne vurmak, basina kakmak

    English to Turkish dictionary > rub sb's nose in it the dirt

  • 2 grind

    n. eziyet, yorucu iş, inek öğrenci, inekleme, çok çalışma
    ————————
    v. bilemek, öğütmek, ezmek, zımparalamak, gıcırdatmak, çalmak, çektirmek, üzmek, sıkıştırmak, ezilmek, çekmek, ineklemek
    * * *
    1. öğüt 2. öğüt (v.) 3. öğütme (n.)
    * * *
    1. past tense, past participle - ground; verb
    1) (to crush into powder or small pieces: This machine grinds coffee.) öğütmek
    2) (to rub together, usually producing an unpleasant noise: He grinds his teeth.) gıcırdatmak
    3) (to rub into or against something else: He ground his heel into the earth.) sürtmek
    2. noun
    (boring hard work: Learning vocabulary is a bit of a grind.) zor iş, ömür törpüsü iş
    - grinding
    - grindstone
    - grind down
    - grind up
    - keep someone's nose to the grindstone
    - keep one's nose to the grindstone

    English-Turkish dictionary > grind

  • 3 nuzzle

    v. burnunu sürmek, burnu ile dürtmek, sokulmak
    * * *
    burun sürt
    * * *
    (to press, rub or caress with the nose: The horse nuzzled (against) her cheek.) burnunu sürtmek, burnu ile dokunmak

    English-Turkish dictionary > nuzzle

См. также в других словарях:

  • rub someone's nose in — see ↑rub, 1 • • • Main Entry: ↑nose rub someone s nose in informal : to repeatedly remind someone of (a mistake, failure, etc.) He beat us all in the race and then rubbed our noses in it. • • • Main Entry …   Useful english dictionary

  • rub someone's nose in it — (informal) To remind someone continually of something he or she has done wrong • • • Main Entry: ↑nose rub someone s nose in it (informal) To remind someone insistently of a mistake, fault, misdeed, etc • • • Main Entry: ↑rub …   Useful english dictionary

  • rub someone's nose in something — rub someone’s nose in something phrase to keep reminding someone about something unpleasant that they do not want to think about I know we lost – there’s no need to rub my nose in it. Thesaurus: to cause someone to remembersynonym Main entry:… …   Useful english dictionary

  • rub it in (or rub someone's nose in something) — informal emphatically draw someone s attention to an embarrassing fact. → rub …   English new terms dictionary

  • rub someone's nose in it — rub (someone s) nose in it informal, informal to say or do something which makes someone remember that they have failed. I didn t tell him I d started another relationship. I didn t want to rub his nose in it …   New idioms dictionary

  • rub someone's nose in something — ► rub it in (or rub someone s nose in something) informal emphatically draw someone s attention to an embarrassing or painful fact. Main Entry: ↑rub …   English terms dictionary

  • rub somebody's nose in it — rub sb s ˈnose in it idiom (informal) to keep reminding sb in an unkind way of their past mistakes Main entry: ↑rubidiom …   Useful english dictionary

  • rub someone's nose in — idi rub someone s nose in, to remind someone persistently of (a past mistake) in order to punish …   From formal English to slang

  • rub someone's nose in something — to keep reminding someone about something unpleasant that they do not want to think about I know we lost – there s no need to rub my nose in it …   English dictionary

  • rub someone’s nose in something — tv. to emind someone of something con tantly; to make a big issue about someone’s mistake. (From the practice of training a puppy by rubbing its nose in the messes it makes.) □ So I made a mistake! I wish you’d stop rubbing my nose in it. □… …   Dictionary of American slang and colloquial expressions

  • rub one's nose in — phrasal : to bring forcefully or repeatedly to one s attention the satirist s business is to rub our noses in the mess, without relief R.B.Heilman …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»