Перевод: с английского на греческий

с греческого на английский

to+rub+off

  • 1 Rub

    v. trans.
    P. and V. τρίβειν.
    Smear: Ar. and P. ἀλείφειν, P. ἐπαλείφειν, Ar. παραλείφειν, V. χρίειν, προχρίειν; see Anoint.
    Rubagainst... rubbing flint against flint I produced with pain a dim spark: V. ἀλλʼ ἐν πέτροισι πέτρον ἐκτρίβων μόλις ἔφηνʼ ἄφαντον φῶς (Soph., Phil. 296).
    Rub away: P. and V. τρίβειν, Ar. and P. κατατρίβειν.
    Rub down ( as a horse): Ar. and P. καταψῆν (Xen.), P. and V. ψήχειν (Xen. also Ar.), V. καταψήχειν, κτενίζειν.
    Rub off: Ar. and V. ἀποψῆν; see wipe away.
    Rub out: P. and V. ἐξαλείφειν, P. ἀπαλείφειν.
    Erase: P. ἐκκολάπτειν; see Erase.
    Hard to rub out, adj.: P. δυσέκνιπτος, V. δύσνιπτος.
    Rub up, polish: P. λαμπρύνεσθαι (Xen.).
    ——————
    subs.
    Rubbing: P. τρῖψις, ἡ.
    met., difficulty: P. and V. ἀπορία, ἡ; see Difficulty.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Rub

  • 2 brush

    1. noun
    1) (an instrument with bristles, wire, hair etc for cleaning, scrubbing etc: a toothbrush; He sells brushes.) βούρτσα, πινέλο
    2) (an act of brushing.) βούρτσισμα
    3) (a bushy tail of a fox.) φουντωτή ουρά
    4) (a disagreement: a slight brush with the law.) αψιμαχία
    2. verb
    1) (to rub with a brush: He brushed his jacket.) βουρτσίζω
    2) (to remove (dust etc) by sweeping with a brush: brush the floor.) σκουπίζω
    3) (to make tidy by using a brush: Brush your hair!) βουρτσίζω
    4) (to touch lightly in passing: The leaves brushed her face.) αγγίζω ελαφρά
    •
    - brush away
    - brush up
    - give
    - get the brush-off

    English-Greek dictionary > brush

  • 3 scrape

    [skreip] 1. verb
    1) (to rub against something sharp or rough, usually causing damage: He drove too close to the wall and scraped his car.) ξύνω,(ξε)γδέρνω
    2) (to clean, clear or remove by rubbing with something sharp: He scraped his boots clean; He scraped the paint off the door.) καθαρίζω ξύνοντας
    3) (to make a harsh noise by rubbing: Stop scraping your feet!) τρίβω με τραχύ ηχο,τρίζω
    4) (to move along something while just touching it: The boat scraped against the landing-stage.) περνώ ξυστά
    5) (to make by scraping: The dog scraped a hole in the sand.) ανοίγω με τα νύχια
    2. noun
    1) (an act or sound of scraping.) ξύσιμο,γρατσούνισμα
    2) (a mark or slight wound made by scraping: a scrape on the knee.) γδάρσιμο,ξέγδαρμα
    3) (a situation that may lead to punishment: The child is always getting into scrapes.) μπλέξιμο
    •
    - scrape the bottom of the barrel
    - scrape through
    - scrape together/up

    English-Greek dictionary > scrape

  • 4 scrub

    1. past tense, past participle - scrubbed; verb
    1) (to rub hard in order to clean: She's scrubbing the floor.) τρίβω,καθαρίζω τρίβοντας
    2) (to remove by scrubbing: She scrubbed the mess off the carpet.) βγάζω τρίβοντας
    3) (to cancel: We planned to go but had to scrub the idea.) ακυρώνω
    2. noun
    (an act of scrubbing.) τρίψιμο

    English-Greek dictionary > scrub

См. также в других словарях:

  • rub off on someone — rub off (on (someone)) to be learned or obtained without any effort. I like to think that my love of reading will rub off on my children. Usage notes: usually used of a skill, an interest, or a quality …   New idioms dictionary

  • rub off on — rub off (on (someone)) to be learned or obtained without any effort. I like to think that my love of reading will rub off on my children. Usage notes: usually used of a skill, an interest, or a quality …   New idioms dictionary

  • rub off — (on (someone)) to be learned or obtained without any effort. I like to think that my love of reading will rub off on my children. Usage notes: usually used of a skill, an interest, or a quality …   New idioms dictionary

  • rub off — ► rub off be transferred by contact or association. Main Entry: ↑rub …   English terms dictionary

  • rub off on somebody — ˌrub ˈoff (on/onto sb) derived (of personal qualities, behaviour, opinions, etc.) to become part of a person s character as a result of that person spending time with sb who has those qualities, etc • Her sense of fun has rubbed off on her… …   Useful english dictionary

  • rub off onto somebody — ˌrub ˈoff (on/onto sb) derived (of personal qualities, behaviour, opinions, etc.) to become part of a person s character as a result of that person spending time with sb who has those qualities, etc • Her sense of fun has rubbed off on her… …   Useful english dictionary

  • rub off — index deface, obliterate Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • rub off — v. 1) (D; intr.) to rub off on, onto (the paint rubbed off on my shirt) 2) (colloq.) (D; intr.) to rub off on, onto ( to affect ) (we hoped that some of these cultural activities would rub off on our children) * * * [ rʌb ɒf] onto (the paint rub… …   Combinatory dictionary

  • rub off — phrasal verb [intransitive] Word forms rub off : present tense I/you/we/they rub off he/she/it rubs off present participle rubbing off past tense rubbed off past participle rubbed off if a quality that someone has rubs off, it starts to affect… …   English dictionary

  • rub off — {v.} 1. To remove or be removed by rubbing; erase. * /The teacher rubs the problem off the chalkboard./ * /After Ann shook hands with the president, she would not shake hands with anyone else because she thought that the good luck would rub off./ …   Dictionary of American idioms

  • rub off — {v.} 1. To remove or be removed by rubbing; erase. * /The teacher rubs the problem off the chalkboard./ * /After Ann shook hands with the president, she would not shake hands with anyone else because she thought that the good luck would rub off./ …   Dictionary of American idioms

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»