-
1 root out
-
2 root out
-
3 root out
искоренить глагол: -
4 root out
1) искоренять, уничтожать( что-л.), избавляться( от чего-л.) We must root out all the dead plants. ≈ Надо выкорчевать все мертвые растения. Syn: exterminate, get rid of
2) выискивать, подыскивать Can you root out some good players for the team? ≈ Можешь нарыть хороших игроков для команды? вырывать с корнем выискивать [выискать] (также ~ up)Большой англо-русский и русско-английский словарь > root out
-
5 root out
искоренить, с корнем вырвать; истребить, покончить с чем-либоThe government must make efforts to root out ineffective parts of the system.
He was determined to root out corruption in his department.
-
6 root out
фраз. гл.1) вырывать с корнем, выкорчёвыватьWe must root out all the dead plants. — Надо выкорчевать все мёртвые растения.
Syn:2) искоренять, уничтожать (что-л.), избавляться (от чего-л.)Syn:3) подыскивать, отыскивать, откапывать -
7 root out/up
1) искорени́тьthe disease could easily be rooted out — боле́знь мо́жно бы́ло легко́ победи́ть
2) раскопа́тьroot out/up some facts — раскопа́ть не́которые фа́кты
-
8 root out
1. вырывать с корнем; выискивать; выискать2. искоренятьСинонимический ряд:clear (verb) abate; abolish; annihilate; blot out; clear; eradicate; erase; exterminate; extinguish; extirpate; liquidate; murder; obliterate; remove; rub out; snuff out; stamp out; uncreate; uproot; wipe out -
9 root out
1) Общая лексика: выискать, выискивать, вырвать с корнем, корчевать, уничтожать, уничтожить, искоренить, выкорчёвывать, вырывать с корнем, искоренять2) Техника: искоренять, корчевать (пни)3) Сельское хозяйство: вырывать с корнем, раскорчёвывать4) Строительство: ликвидировать5) Математика: выкорчевать (перен.) -
10 root out corruption
Политика: искоренить коррупцию (англ. цитата - из статьи в газете Times, Великобритания) -
11 root out cronyism
Политика: искоренить непотизм (англ. цитата - из статьи в газете Times, Великобритания) -
12 root out endemic corruption
Политика: искоренить повальную коррупцию (англ. цитата - из статьи в Financial Times)Универсальный англо-русский словарь > root out endemic corruption
-
13 root out mercilessly
Общая лексика: выжигать калёным железом -
14 root out of non-manual relations
Военно-политический термин: искоренение неуставных отношенийУниверсальный англо-русский словарь > root out of non-manual relations
-
15 root out racism
Дипломатический термин: искоренить расизм -
16 root out subversive elements
Общая лексика: ликвидировать подрывные элементыУниверсальный англо-русский словарь > root out subversive elements
-
17 root out
искоренять, уничтожать, избавлятьсявыискивать, подыскиватьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > root out
-
18 root out
-
19 root out
а) вырывать с корнем, уничтожать;б) выискивать* * *вырывать с корнем, уничтожать, искать, выискивать, рыться* * *1) искоренять, уничтожать (что-л.), избавляться (от чего-л.) 2) выискивать -
20 root out racism
См. также в других словарях:
root out something — root out (something) to find and remove a problem. She promises to root out corruption in state government. Retreating forces can blend into the landscape, making it more difficult to root them out … New idioms dictionary
root out — (something) to find and remove a problem. She promises to root out corruption in state government. Retreating forces can blend into the landscape, making it more difficult to root them out … New idioms dictionary
root out — index destroy (efface), disinter, extirpate, ferret, solve Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
root out — verb 1. pull up by or as if by the roots (Freq. 1) uproot the vine that has spread all over the garden • Syn: ↑uproot, ↑extirpate, ↑deracinate • Derivationally related forms: ↑deracination ( … Useful english dictionary
root out — 1) PHRASAL VERB If you root out a person, you find them and force them from the place they are in, usually in order to punish them. [V P n (not pron)] The generals have to root out traitors... [V n P] It shouldn t take too long to root him out.… … English dictionary
root out — phrasal verb [transitive] Word forms root out : present tense I/you/we/they root out he/she/it roots out present participle rooting out past tense rooted out past participle rooted out to find something bad or illegal and get rid of it The… … English dictionary
root out — 1) the hedge was rooted out Syn: uproot, deracinate, pull up, grub out 2) root out corruption Syn: eradicate, eliminate, weed out, destroy, wipe out, stamp out, extirpate, abolish … Thesaurus of popular words
root out — verb a) To remove or abolish completely. They rooted out all vestiges of corruption. b) To search for and discover. It took then hours to root out exactly where the water was coming in … Wiktionary
root out — phr verb Root out is used with these nouns as the object: ↑corruption … Collocations dictionary
root out — Synonyms and related words: abate, abolish, abscind, abstract, amputate, annihilate, avulse, ban, bar, blot out, bob, buck off, cast off, cast out, chuck, clear, clear away, clear out, clear the decks, clip, crop, cull, cut, cut away, cut off,… … Moby Thesaurus
root out — remove by the roots … English contemporary dictionary