Перевод: со всех языков на финский

с финского на все языки

to+rome

  • 1 Rome

    geography
    • Rooma

    English-Finnish dictionary > Rome

  • 2 Rome Treaty

    • Rooman sopimus

    English-Finnish dictionary > Rome Treaty

  • 3 ancient greece and rome

    history
    • antiikki

    English-Finnish dictionary > ancient greece and rome

  • 4 ancient rome

    • antiikin rooma

    English-Finnish dictionary > ancient rome

  • 5 city of rome

    • rooman kaupunki

    English-Finnish dictionary > city of rome

  • 6 the city of rome

    • rooman kaupunki

    English-Finnish dictionary > the city of rome

  • 7 Treaty of Rome

    • Rooman sopimus

    English-Finnish dictionary > Treaty of Rome

  • 8 Roman

    • roomalainen
    * * *
    'rəumən 1. adjective
    1) (connected with Rome, especially ancient Rome: Roman coins.) roomalainen
    2) ((no capital) (of printing) in ordinary upright letters like these.) antiikva
    2. noun
    (a person belonging to Rome, especially to ancient Rome.) roomalainen
    - Roman Catholic
    - Roman Catholicism
    - Roman numerals

    English-Finnish dictionary > Roman

  • 9 classical

    • antiikkinen
    • klassillinen
    • klassinen
    * * *
    'klæsikəl 1. adjective
    1) ((especially of literature, art etc) of ancient Greece and Rome: classical studies.) klassinen
    2) ((of music) having the traditional, established harmony and/or form: He prefers classical music to popular music.) klassinen
    3) ((of literature) considered to be of the highest class.) klassinen
    2. noun
    1) (an established work of literature of high quality: I have read all the classics.) klassikko
    2) ((in plural) the language and literature of Greece and Rome: He is studying classics.) klassiset kielet, klassinen kirjallisuus

    English-Finnish dictionary > classical

  • 10 ancient

    • ikimuistoinen
    • ikivanha
    • ikäloppu
    • iänikuinen
    • entinen
    • ennenmuinoinen
    • entisaikainen
    • aataminaikainen
    • aataminaikuinen
    • ammoinen
    • antiikkinen
    • arkaainen
    • vanhanaikainen
    • vanha
    • vanhentunut
    • kivikautinen
    • klassinen
    • mennyt
    • muinaisaikainen
    • muinainen
    • muinoinen
    * * *
    'einʃənt
    1) (relating to times long ago, especially before the collapse of Rome: ancient history.) muinainen
    2) (very old: an ancient sweater.) ikivanha

    English-Finnish dictionary > ancient

  • 11 consul

    • konsuli
    * * *
    'konsəl
    1) (an agent who looks after his country's residents in (part of) a foreign country: the British Consul in Berlin.) konsuli
    2) (either of the two chief magistrates in ancient Rome.) konsuli
    - consulate

    English-Finnish dictionary > consul

  • 12 defence

    • torjunta
    • turva
    • varustukset
    law
    • vastaajapuoli
    • este
    • puolustuspuhe
    • puolustus
    • rauhoitus
    • linnoitukset
    • maanpuolustus
    • suoja
    * * *
    di'fens
    1) (the act or action of defending against attack: the defence of Rome; He spoke in defence of the plans.) puolustus
    2) (the method or equipment used to guard or protect: The walls will act as a defence against flooding.) suoja
    3) (a person's answer to an accusation especially in a law-court: What is your defence?) puolustuspuhe
    - the defence

    English-Finnish dictionary > defence

  • 13 fall

    • painua
    • rojahtaa
    • romahtaa
    • tuho
    • tippua
    • tulo
    • notkahtaa
    • häviö
    • joutua
    marine
    • juoksuköysi
    • tuupertua
    • turmio
    • työntää
    • helma
    • heittäytyä
    • huojentua
    • varista
    • vesiputous
    • vierähtää
    • alenema
    • aleta
    • alentua
    • aleneminen
    • vajota
    • valahtaa
    • vaipua
    • vähetä
    • väheneminen
    • vähentyminen
    • vähentyä
    • pudottaa
    • pudotus
    • pudota
    • putoama
    • putoaminen
    • putoamiskorkeus
    • putouskorkeus
    • putous
    • rapista
    • reputtaa
    • retkahtaa
    • kieltäytyä
    • kellahdus
    • kellistää
    • keikaus
    • kellahtaa
    • kaataa
    • kaatuminen
    • kaatua
    • kaato
    • halveta
    • halventua
    • mennä nurin
    • muksahtaa
    • mennä kumoon
    • mätkähtää
    • pettää
    • sademäärä
    • sattua
    • selätys
    • madaltua
    • suistua
    • sortuminen
    • suistaa
    • sortua
    • syöksyä alas
    • syöksyä
    • syntiinlankeemus
    • sysätä
    • syksy
    • syöstä
    • supistuminen
    • supistua
    • syys
    • syöksy
    • syksyinen
    • kukistuminen
    • kumota
    • kupsahtaa
    • kukistua
    • laskusuunta
    • laskea
    • laskeutua
    • lankeemus
    • langeta
    finance, business, economy
    • lasku
    • kompastua
    • luhistua
    • luiskahtaa
    • luhistuminen
    * * *
    fo:l 1. past tense - fell; verb
    1) (to go down from a higher level usually unintentionally: The apple fell from the tree; Her eye fell on an old book.) pudota, osua
    2) ((often with over) to go down to the ground etc from an upright position, usually by accident: She fell (over).) kaatua
    3) (to become lower or less: The temperature is falling.) laskea
    4) (to happen or occur: Easter falls early this year.) tulla, sattua
    5) (to enter a certain state or condition: She fell asleep; They fell in love.) vaipua, joutua johonkin tilaan
    6) ((formal: only with it as subject) to come as one's duty etc: It falls to me to take care of the children.) langeta jonkun osaksi
    2. noun
    1) (the act of falling: He had a fall.) putoaminen
    2) ((a quantity of) something that has fallen: a fall of snow.) tulo, määrä
    3) (capture or (political) defeat: the fall of Rome.) kukistuminen
    4) ((American) the autumn: Leaves change colour in the fall.) syksy
    - fallout
    - his
    - her face fell
    - fall away
    - fall back
    - fall back on
    - fall behind
    - fall down
    - fall flat
    - fall for
    - fall in with
    - fall off
    - fall on/upon
    - fall out
    - fall short
    - fall through

    English-Finnish dictionary > fall

  • 14 forum

    • oikeuspaikka
    • näyttämö
    law
    • tuomioistuin
    • foorumi
    • tapahtumapaikka
    * * *
    'fo:rəm
    1) (any public place in which discussions take place, speeches are made etc: In modern times the television studio is as much a forum for public opinion as the market-places of ancient Rome used to be.) foorumi
    2) (a market-place in ancient Roman cities and towns.) tori

    English-Finnish dictionary > forum

  • 15 fountain

    • alkulähde
    • suihkulähde
    • suihkukaivo
    • säiliö
    • lähde
    * * *
    1) (an often ornamental structure which produces a spring of water that rises into the air: Rome is famous for its beautifully carved stone fountains.) suihkulähde
    2) (the water coming from such a structure: It was so hot that he stood under the fountain to get cool.) suihkulähde
    3) (a source: God is the fountain of all goodness.) lähde

    English-Finnish dictionary > fountain

  • 16 gladiator

    • gladiaattori
    * * *
    'ɡlædieitə
    (in ancient Rome, a man trained to fight with other men or with animals for the amusement of spectators.) gladiaattori

    English-Finnish dictionary > gladiator

  • 17 God

    • jumala
    * * *
    ɡod
    1) ((with capital) the creator and ruler of the world (in the Christian, Jewish etc religions).)
    2) ((feminine goddess) a supernatural being who is worshipped: the gods of Greece and Rome.)
    - godliness
    - godchild
    - goddaughter
    - godson
    - godfather
    - godmother
    - godparent
    - godsend

    English-Finnish dictionary > God

  • 18 guide

    • ohjata
    • ohjenuora
    • ohjausura
    • ohjainkisko
    • ohjain
    • ohjekirja
    • opaste
    • opastaja
    • opastaa
    • opas
    • ohjaaja
    • opaskirja
    • ohjausuloke
    • osoittaa
    • neuvoja
    • neuvoa
    • johtaa
    • johto
    • johdatella
    electricity
    • johdin
    physics
    • johde
    • johdattaa
    • tiennäyttäjä
    • perehdyttäjä
    • saattaa
    • saattaja
    • matkaopas
    • matkanjohtaja
    • matkakäsikirja
    • säädellä
    • sääntö
    • kuljettaa
    • käsikirja
    * * *
    1. verb
    1) (to lead, direct or show the way: I don't know how to get to your house - I'll need someone to guide me; Your comments guided me in my final choice.) opastaa
    2) (to control the movement of: The teacher guided the child's hand as she wrote.) ohjailla
    2. noun
    1) (a person who shows the way to go, points out interesting things etc: A guide will show you round the castle.) opas
    2) ((also guidebook) a book which contains information for tourists: a guide to Rome.) matkaopas
    3) ((usually with capital) a Girl Guide.) partiotyttö
    4) (something which informs, directs or influences.) ohje
    - guideline
    - guided missile

    English-Finnish dictionary > guide

  • 19 Latin

    • latinalainen
    • latina
    * * *
    'lætin
    noun, adjective
    1) ((of) the language spoken in ancient Rome: We studied Latin at school; a Latin lesson.) latina
    2) ((a person) who speaks a language derived from Latin.) romaanista kieltä puhuva
    - Latin American

    English-Finnish dictionary > Latin

  • 20 legion

    • legioona
    * * *
    'li:‹ən
    1) (in ancient Rome, a body of from three to six thousand soldiers.) legioona
    2) (a great many or a very large number.) suuri joukko

    English-Finnish dictionary > legion

См. также в других словарях:

  • Rome, Georgia — The Worst Place in the World   City   City of Rome …   Wikipedia

  • Rome (antiquité) — Rome antique Monarchie romaine 753 – 509 av. J. C. République romaine 509 – 27 av. J. C. Empire romain 27 av. J. C. – 476 Empire byzantin 395 – 1453 …   Wikipédia en Français

  • Rome Antique — Monarchie romaine 753 – 509 av. J. C. République romaine 509 – 27 av. J. C. Empire romain 27 av. J. C. – 476 Empire byzantin 395 – 1453 …   Wikipédia en Français

  • Rome (Italy) — Hotels: Acropoli Hotel Rome (Termini Station Area) Albani Hotel Rome (City Centre: Villa Borghese) Aldobrandeschi Hotel Rome (City: Aurelio) Aldrovandi Palace Hotel Rome (City Centre: Villa Borghese) …   International hotels

  • Rome (ville) — Rome Wikipédia …   Wikipédia en Français

  • Rome — • The significance of Rome lies primarily in the fact that it is the city of the pope Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Rome     Rome     † …   Catholic encyclopedia

  • ROME ET EMPIRE ROMAIN - Le Haut-Empire — Pendant plusieurs siècles, l’Empire romain a assuré la paix et l’unité du monde méditerranéen et façonné dans ses provinces la majeure partie de l’Europe. Les Romains n’avaient certes pas que des qualités et leur domination résulte partout de… …   Encyclopédie Universelle

  • ROME — ROME, capital of Italy. The Classical Period THE MIDDLE AND LATE REPUBLIC The earliest record of contact between Jews and the Roman Republic is the embassy sent by judah the Maccabee to Rome, headed by Eupolemos ben Joḥanan, and Jason ben Eleazar …   Encyclopedia of Judaism

  • ROME ET EMPIRE ROMAIN - La République — La République romaine a duré pendant près de cinq siècles, de 509 à 29 avant J. C. Elle a connu tour à tour la mise en place d’institutions qui ont subsisté jusqu’au principat d’Auguste, la conquête de l’Italie, puis du bassin méditerranéen,… …   Encyclopédie Universelle

  • ROME ET EMPIRE ROMAIN - Les origines — Le départ dans l’histoire d’une ville ou bien d’un peuple destiné à un haut avenir est, le plus souvent, entouré d’un halo qui le dérobe à un examen et à une vision précise. On comprend aisément pourquoi. L’historien est mal armé pour l’étude… …   Encyclopédie Universelle

  • ROME — Jusqu’au XIXe siècle, Rome fut un des principaux foyers d’art de l’Europe (pour la Rome antique, cf. ROME ET EMPIRE ROMAIN L’art). En instituant, en 1666, l’Académie de France à Rome, Colbert ne fit que sanctionner au profit des «pensionnaires»… …   Encyclopédie Universelle

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»