-
21 roll over
vito \roll over over <-> sb/ sth jdn/etw umdrehen; -
22 Roll-Over-Vorgang
m < prod> ■ roll-over process; roll-over -
23 roll over
vпродлевать срок кредита; предоставлять отсрочку погашения задолженности
- roll over commercial paper
- roll over a huge debtEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > roll over
-
24 roll over
продлевать срок кредита, предоставлять отсрочку погашения задолженности• -
25 roll-over
roll-over (jackpot) bote acumuladoroll-over week = semana en la que hay bote acumulado -
26 roll over
verlenging, prolongatie van schuld (overdracht van schuld, aflossen van schuld door vorming van een nieuwe schuld); zich omdraaien; op zijn rug gaan liggen; zich omrollenroll over♦voorbeelden:II 〈 overgankelijk werkwoord〉1 over de grond doen rollen ⇒ omverstoten, neerschieten -
27 roll over
1. phr v перекатывать; переворачивать2. phr v опрокидывать3. phr v ворочаться, поворачиваться -
28 roll over
[ʹrəʋlʹəʋvə] phr v1. перекатывать; переворачивать2. опрокидывать (кого-л.)3. ворочаться, поворачиваться -
29 roll-over
сущ.фин., банк. = rollover
* * *
"ролл-овер" (возобновление): 1) продление срока кредита путем его возобновления: производится техническое погашение кредита с одновременным предоставлением нового (в т. ч. на новых условиях); см. refunding; 2) перевод средств из одной формы инвестиций в другую, из одного индивидуального пенсионного счета в другой с сохранением налоговых льгот; 3) облигация, срочный депозит или депозитный сертификат, которые после истечения срока возобновляются по превалирующей в данный момент процентной ставке; см. certificate of deposit roll-over; 4) продажа и покупка иностранной валюты на один рабочий день; = spot next; tomorrow next; см. short date forward;swap. -
30 roll over
['rəʊl'əʊvə]1) Общая лексика: ворочаться, заворочаться, опрокидывание автомобиля, опрокидывать (кого-л.), опрокидывать кого-либо, опрокинуть, переворачивать, перекатить, перекатиться, перекатывать, перекатываться, поворачиваться, перекатывать (ся)2) Спорт: кувырок, переворачиваться3) Техника: переворачиваться (об автомобиле)4) Строительство: накатывать (напр, мост)5) Бухгалтерия: откладывание/отнесение платежей (на последующие периоды)6) Финансы: РЕФИНАНСИРОВАТЬ7) Сленг: подвалить (подойти к кому-либо/чему-либо) (hey you, roll over! - эй ты, двигай сюда!), стучать (давать показания), сдаваться8) Деловая лексика: перевод средства из одной формы инвестиций в другую, пролонгация срока кредита путём выпуска новых долговых обязательств9) Инвестиции: возобновить, продлить10) ЕБРР: продлевать срок, пролонгировать (кредит)11) Автоматика: завальцовывать, сминать12) Макаров: опрокидываться -
31 roll over for
1) Общая лексика: (smb.) выполнять (чью-либо) прихоть, (smb.) подчиняться, (smb.) угождать (кому-л.)2) Сленг: прогнуться (т.е. уступить без сопротивления. He puts down people who don't roll over for him.), уступить без боя, уступить без сопротивления -
32 roll-over
< prod> ■ Roll-Over-Vorgang m<av> (of screen picture) ■ Bildsprung m -
33 roll-over process
< prod> ■ Roll-Over-Vorgang m -
34 roll over
vito roll over (on one's stomach) — przewracać się (przewrócić się perf) (na brzuch)
-
35 roll-over draft machine
(AmE) see roll-over draught machine BrEEnglish-Spanish technical dictionary > roll-over draft machine
-
36 roll-over plow
(AmE) see roll-over plough BrE -
37 roll-over
n1) ролл-овер, рефинансирование2) продление, пролонгация срока кредита путем выпуска новых долговых обязательств
- roll-over of gainsEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > roll-over
-
38 roll-over
1) ролловер, рефинансирование• -
39 roll over
-
40 roll-over protective structure
ROPS, roll-over protective structureукрытие с рулонной [закатывающейся] дверьюEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > roll-over protective structure
См. также в других словарях:
Roll Over Beethoven — Saltar a navegación, búsqueda «Roll Over Beethoven» Sencillo de Chuck Berry Lado B « Drifting Heart » Publicación Mayo de 1956 … Wikipedia Español
Roll over Beethoven — Pour les articles homonymes, voir Beethoven (homonymie). Roll over Beethoven Single par Chuck Berry Face B Drifting Heart Sortie … Wikipédia en Français
Roll over beethoven — Pour les articles homonymes, voir Beethoven (homonymie). Roll over Beethoven Single par Chuck Berry Face B Drifting Heart Sortie … Wikipédia en Français
Roll Over Beethoven — «Roll Over Beethoven» Сингл Чака Берри Сторона «Б» «Driftin’ Heart» Выпущен Май 1956 Формат 7 Записан 16 апреля 1956 Жанр … Википедия
Roll over protection structure — (ROPS) refers to operator compartment structures (usually cabs or frames) intended to protect equipment operators from injuries caused by vehicle s or rollovers.Commonly found on heavy equipment (i.e. tractors) used in construction and… … Wikipedia
Roll-over-Kredit — Roll over Kre|dit 〈[ oʊvə(r) ] m. 1; Wirtsch.〉 ein mittel bis langfristiger Kredit aus dem europ. Geldmarkt, dessen Zinssatz periodisch an den Markt angepasst wird; Sy 〈kurz〉 Rollover (3.2) * * * Roll over Kredit [rəʊl əʊvə ; englisch to roll… … Universal-Lexikon
roll over — vt 1 a: to defer payment of (an obligation) b: to renegotiate the terms of (a financial agreement) 2: to place (invested funds) in a new investment of the same kind roll over IRA funds Merriam Webster’s Dictionary of Law … Law dictionary
Roll-over — auch: Roll|over 〈[ oʊvə(r)] m.; od. s, 〉 1. Umschlagen ins Gegenteil, Umkehrung eines Ereignisses 2. doppelte Gewinnprämie bei Lotteriespielen 3. 〈Wirtsch.〉 3.1 übergangsloser Transfer von Fonds aus einer Investition in eine andere 3.2 〈kurz für〉 … Universal-Lexikon
roll-over — USA roll up, Also known as roll over. A provision in a DIP financing order which permits the debtor to apply the proceeds of the DIP financing to satisfy, in whole or in part, secured or unsecured prepetition indebtedness, with the effect of… … Law dictionary
roll over something — roll over (something) to take profits from an investment and invest them in something similar. After calling my financial advisor, I decided to roll over those treasury bonds. Investors sometimes take cash out of retirement plans rather than roll … New idioms dictionary
roll over — (something) to take profits from an investment and invest them in something similar. After calling my financial advisor, I decided to roll over those treasury bonds. Investors sometimes take cash out of retirement plans rather than roll the funds … New idioms dictionary