Перевод: со всех языков на болгарский

с болгарского на все языки

to+roam

  • 1 roam

    {roum}
    I. v скитам (се), бродя (about), блуждая, преброждам
    II. n скитане, бродене
    * * *
    {roum} v скитам (се), бродя (about); блуждая; преброждам.(2) {roum} n скитане, бродене.
    * * *
    странствам; рея се; скитам; преброждам; бродя; блуждая;
    * * *
    1. i. v скитам (се), бродя (about), блуждая, преброждам 2. ii. n скитане, бродене
    * * *
    roam [roum] I. v скитам (се), бродя ( about); преброждам; блуждая; II. n рядко скитане, бродене.

    English-Bulgarian dictionary > roam

  • 2 free

    {fri:}
    I. 1. свободен, независим, волен, незает
    FREEaccent ез. свободно ударение
    FREE from pain/worry безболки/грижи
    to make FREE use of ползувам се без ограничения с/от
    FREE of debt без дългове/задължения
    FREE of duty безмитен, неподлежащ на обмитяване, безмитно
    2. свободен, непринуден
    3. разпуснат
    to make FREE with позволявам си волности с
    4. щедър, изобилен
    to spend with a FREE hand харча нашироко, раздавам с щедра ръка
    5. безплатен
    даден даром (и FREE of charge)
    6. свободен, неприкрепен
    fight общо сбиване
    FREE and clear юр. свободен от задължения и тежести (за имот)
    to be FREE of излязъл съм от, оставям зад себе си (някакво място)
    II. 1. свободно, волно
    2. безплатно
    III. v освобождавам
    отървавам (from, of от), пускамна свобода
    * * *
    {fri:} а 1. свободен; независим; волен; незает; freeaccent ез. своб(2) {fri:} adv 1. свободно, волно; 2. безплатно.{3} {fri:} v освобождавам; отървавам (from, of от); пускамна сво
    * * *
    свободен; свободно; освободен; освобождавам; отървавам; безвъзмезден; безплатно; безплатен; волен; разпуснат; непринуден; неприкрепен; незакрепен; независим;
    * * *
    1. fight общо сбиване 2. free and clear юр. свободен от задължения и тежести (за имот) 3. free from pain/worry безболки/грижи 4. free of debt без дългове/задължения 5. free of duty безмитен, неподлежащ на обмитяване, безмитно 6. freeaccent ез. свободно ударение 7. i. свободен, независим, волен, незает 8. ii. свободно, волно 9. iii. v освобождавам 10. to be free of излязъл съм от, оставям зад себе си (някакво място) 11. to make free use of ползувам се без ограничения с/от 12. to make free with позволявам си волности с 13. to spend with a free hand харча нашироко, раздавам с щедра ръка 14. безплатен 15. безплатно 16. даден даром (и free of charge) 17. отървавам (from, of от), пускамна свобода 18. разпуснат 19. свободен, неприкрепен 20. свободен, непринуден 21. щедър, изобилен
    * * *
    free ( public) house[´fri:(¸pʌblik)¸hauz] n питейно заведение, което не се е обвързало да купува напитките си само от един производител.
    ————————
    free [fri:] I. adj 1. свободен; независим; волен; \free as the air ( a bird) волен като птичка; to make ( set) \free освобождавам; \free agent свободен човек (който може да прави каквото си поиска); \free accent ез. променливо ударение; to make \free use of ползвам се без ограничения с (от); \free port свободно пристанище; \free of charge безплатен; безплатно; \free of tax освободен от данъци; \free of duty безмитен, неподлежащ на обмитяване; безмитно; \free imports безмитен внос; стоки, внесени без мито; 2. непринуден, лек, свободен; 3. разпуснат; to make \free with позволявам си волности с; to make so \free as to имам дързостта (нахалството) да; 4. щедър; изобилен; to be \free with o.'s advice раздавам акъл; 5. чист (от примеси); не съдържащ ( from); \free from fumes без пари (изпарения); \free from wind безветрен; 6. безплатен, даден даром; 7. неприкрепен, незакрепен, с голяма хлабина; подвижен; несвързан ( химично); 8. леснообработваем, податлив на обработка; \free fight общо сбиване, бой на всеки срещу всеки; \free and clear свободен от задължения и тежести (за имот); \free of зад, оттатък, отвъд; for \free 1) безплатно; 2) честно, ако трябва да бъда откровен (при изказване на отрицателно мнение); \free pardon амнистия; II. adv 1. свободно; волно; to roam \free разхождам се (скитам) на свобода (воля); 2. безплатно; III. v освобождавам; отървавам ( from); пускам на свобода.
    ————————
    free(-) fall[´fri:¸fɔl] n: to go into ( do a) \free падам главоломно.

    English-Bulgarian dictionary > free

См. также в других словарях:

  • roam — [rəum US roum] v 1.) [I and T] to walk or travel, usually for a long time, with no clear purpose or direction →↑wander roam over/around/about etc ▪ The dogs are allowed to roam around. ▪ Chickens and geese roam freely in the back yard. ▪ You… …   Dictionary of contemporary English

  • roam´er — roam «rohm», verb, noun. –v.i. to go about with no special plan or aim; wander: »to roam through the fields. Herds of horses and cattle roamed at will over the plain (George W. Cable). Her eyes were roaming about the room (Hawthorne). –v.t. to… …   Useful english dictionary

  • roam — [ roum ] verb intransitive or transitive to move or travel with no particular purpose: Young men roamed the streets brandishing guns. roam around: You ll have about three hours to roam around the town. roam free/wild: Bears still roam wild in… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • Roam — Roam, v. t. To range or wander over. [1913 Webster] And now wild beasts came forth the woods to roam. Milton. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Roam — Roam, n. The act of roaming; a wandering; a ramble; as, he began his roam o er hill and dale. Milton. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Roam — (r[=o]m), v. i. [imp. & p. p. {Roamed} (r[=o]md); p. pr. & vb. n. {Roaming}.] [OE. romen, ramen; cf. AS. [=a]r[=ae]man to raise, rise, D. ramen to hit, plan, aim, OS. r[=o]m[=o]n to strive after, OHG. r[=a]men. But the word was probably… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • roam — roam·er; roam; …   English syllables

  • roam — [rōm] vi. [ME romen < or akin to OE aræman, to rise < IE * erei < base * er , to set in motion > RISE, RUN] to travel from place to place, esp. with no special plan or purpose; go aimlessly; wander vt. to wander over or through [to… …   English World dictionary

  • roam — index perambulate, prowl Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • roam — (v.) c.1300, romen, possibly from O.E. *ramian act of wandering about, related to aræman arise, lift up. There are no cognate forms in other Germanic languages. Except in late puns, there is no evidence of connexion with the Romance words… …   Etymology dictionary

  • roam — *wander, stray, ramble, rove, range, prowl, gad, gallivant, traipse, meander …   New Dictionary of Synonyms

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»