Перевод: с английского на болгарский

с болгарского на английский

to+ripen

  • 1 ripen

    {'raipn}
    1. узрявам, правя/оставям да узрее
    2. cъзрявам
    to RIPEN into manhood възмъжавам
    * * *
    {'raipn} v 1. узрявам; правя/оставям да узрее; 2. cъзрявам; to
    * * *
    съзрявам; узрявам; втасвам; зрея; назрявам;
    * * *
    1. cъзрявам 2. to ripen into manhood възмъжавам 3. узрявам, правя/оставям да узрее
    * * *
    ripen [raipn] v 1. узрявам; съзрявам; to \ripen into manhood възмъжавам; 2. карам (правя) да узрее.

    English-Bulgarian dictionary > ripen

  • 2 ripe

    {raip}
    I. 1. (у) зрял (за плод, сирене и пр.)
    RIPE lips устни като череши
    2. зрял, опитен
    RIPE old age дълбока старост
    of RIPEr years по-възрастен, възмъжал
    3. назрял, готов (for)
    opportunity RIPE to be seized възможност, която само чака да се възползуваш от нея
    4. sl. много смешен/забавен
    5. sl. нецензурен
    6. sl. пиян
    II. вж. ripen
    * * *
    {raip} а 1. (у)зрял (за плод, сирене и пр.); ripe lips устни като ч(2) {raip} ripen.
    * * *
    узрял; опитен; зрял; назрял;
    * * *
    1. i. (у) зрял (за плод, сирене и пр.) 2. ii. вж. ripen 3. of riper years по-възрастен, възмъжал 4. opportunity ripe to be seized възможност, която само чака да се възползуваш от нея 5. ripe lips устни като череши 6. ripe old age дълбока старост 7. sl. много смешен/забавен 8. sl. нецензурен 9. sl. пиян 10. зрял, опитен 11. назрял, готов (for)
    * * *
    ripe [raip] I. adj 1. зрял, (у)зрял (за плод, сирене и пр.); \ripe lips устни като череши; to grow \ripe узрявам, зрея; 2. зрял, опитен; \ripe age зряла възраст; \ripe old age дълбока старост; of \riper years по-възрастен, възмъжал; \ripe judjement трезва преценка; 3. назрял, готов ( for); opportunity \ripe to be seized възможност, която само чака да се възползваш от нея; \ripe for picking ( plucking) лесен, достъпен; FONT face=Times_Deutsch◊ adv ripely; II. v поет. = ripen.

    English-Bulgarian dictionary > ripe

См. также в других словарях:

  • Ripen — Rip en, v. i. [imp. & p. p. {Ripened};p. pr. & vb. n. {Ripening}.] 1. To grow ripe; to become mature, as grain, fruit, flowers, and the like; as, grapes ripen in the sun. [1913 Webster] 2. To approach or come to perfection. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Ripen — Rip en, v. t. 1. To cause to mature; to make ripe; as, the warm days ripened the corn. [1913 Webster] 2. To mature; to fit or prepare; to bring to perfection; as, to ripen the judgment. [1913 Webster] When faith and love, which parted from thee… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Ripen — Ripen, Stift, so v.w. Ribe …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Ripen — Ripen, dän. Amt und Stadt, s. Ribe …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Ripen — Ripen, Stadt in Jütland, s. Ribe …   Kleines Konversations-Lexikon

  • ripen — index develop, mature, progress Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • Ripen — Ripen,   deutscher Name der Stadt Ribe in Dänemark.   …   Universal-Lexikon

  • ripen — (v.) to grow ripe, 1560s, from RIPE (Cf. ripe) + EN (Cf. en) (1). Related: Ripened; ripening. Earlier, the verb was simply ripe, from late O.E. ripian, from the adjective …   Etymology dictionary

  • ripen — *mature, develop, age Analogous words: *improve, better: enhance, heighten, *intensify: season (see HARDEN) …   New Dictionary of Synonyms

  • ripen — ► VERB ▪ become or make ripe …   English terms dictionary

  • ripen — [rī′pən] vi., vt. to become or make ripe; mature, age, cure, etc. ripener n …   English World dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»