-
21 зазвенеть
-
22 раздаваться
I несовер. - раздаваться; совер. - раздаться
(о звуке) (re)sound, be heard; ring (out)
II несовер. - раздаваться; совер. - раздаться
1) (расступаться)
give/make way; move aside
2) разг. (расширяться)
expand
3) разг. (толстеть)
put on weight; fill out; become fatter
III страд. от раздавать* * *раздаваться; раздаться sound, be heard; ring* * *heardring -
23 заказать по телефону
Универсальный русско-английский словарь > заказать по телефону
-
24 прозванивать
1) Engineering: test for continuity (проверять цепь на обрыв или замыкание)2) Telephony: ring out (проверять прохождение сигналов) -
25 прозвонка цепей
Astronautics: circuit continuity check (ring-out), continuity test, electrical continuity test, ring-out, wiring check, wiring checkout -
26 греметь
thunder; ( о колоколах) peal; ( посудой) clatter; (о чём-л. металлическом) clank, jingle; (перен.) resound, ring* outгром гремит — it thunders, it is thundering
пушки гремят — the guns thunder / roar
греметь чем-л. — make* a noise / din with smth.
-
27 раздаться
I несовер. - раздаваться; совер. - раздаться
(о звуке) (re)sound, be heard; ring (out)
II несовер. - раздаваться; совер. - раздаться
1) (расступаться)
give/make way; move aside
2) разг. (расширяться)
expand
3) разг. (толстеть)
put on weight; fill out; become fatter* * *раздаваться; раздаться sound, be heard; ring -
28 греметь
1) ( производить громкие звуки) thunder; ( посудой) clatter; ( о чём-л металлическом) clank, jingle; ( о колоколах) pealгром греми́т — it thunders, it is thundering
пу́шки гремя́т — the guns thunder / roar
вы́стрелы гремя́т — shots ring out
греме́ть чем-л — make a noise / din with smth
греме́ть цепя́ми — clank one's chains
греме́ть ключа́ми — jingle one's keys
2) (громко, грозно говорить) thunder; roar3) (сов. прогреме́ть) ( пользоваться известностью) resound, ring outего́ и́мя греме́ло по всей стране́ — his name resounded throughout the country
-
29 прозванивать (напр. цепь)
прозванивать (напр. цепь)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > прозванивать (напр. цепь)
-
30 прозвенеть
сов.1. ring*, ring* out, give* a ring2. как сов. к звенеть -
31 прозвенеть
-
32 прозвонить
1) General subject: ring a chime (о башенных часах)2) Railway term: ring-out (цель или линию) -
33 прозвучать
-
34 раздаться
-
35 зазвенеть
-
36 прозвонить
сов.ring* out, give* a ring / peal -
37 зазвонить
-
38 колокольный звон
см. тж. звонtoll, peal, ringing of church bells; англ. bobРусско-английский словарь религиозной лексики > колокольный звон
-
39 зазвенеть
-
40 прозвонить
См. также в других словарях:
Ring Out, Wild Bells — is a poem by Alfred, Lord Tennyson. Published in 1850, the year he was appointed Poet Laureate, it forms part of In Memoriam, Tennyson s elegy to Arthur Henry Hallam, his sister s fiancé who died at the age of twenty two.Poem:Ring out, wild bells … Wikipedia
Ring Out — Ring Out, Solstice Bells (EP) Saltar a navegación, búsqueda Ring Out, Solstice Bells EP de Jethro Tull Publicación Finales de 1976 Género(s) Rock progresivo … Wikipedia Español
ring out — {v.} To ring a special clock that records the time you leave work. * /Charles can t leave early in his new job; he has to ring out./ … Dictionary of American idioms
ring out — {v.} To ring a special clock that records the time you leave work. * /Charles can t leave early in his new job; he has to ring out./ … Dictionary of American idioms
Ring Out Bow Bells! — is a children s historical novel by Cynthia Harnett. It was first published in 1953, and later reprinted as The Drawbridge Gate . It is the story of an apprentice in the time of Henry V, when Dick Whittington was Lord Mayor of London … Wikipedia
ring out — verb sound loudly (Freq. 4) a shot rang out • Hypernyms: ↑make noise, ↑resound, ↑noise • Verb Frames: Something s * * * I … Useful english dictionary
ring out — phrasal verb [intransitive] Word forms ring out : present tense I/you/we/they ring out he/she/it rings out present participle ringing out past tense rang out past participle rung out mainly literary to produce a loud clear sound Rob s laughter… … English dictionary
Ring Out Your Dead — Infobox Television episode Series=Midsomer Murders Title=Ring Out Your Dead Season=5 Episode=3 Airdate=15 September, 2002 Writer=Christopher Russell Director=Sarah Hellings Guests=Gemma Jones (Masie Gooch) Hugh Bonneville (Hugh Barton) Dugard… … Wikipedia
ring out — phr verb Ring out is used with these nouns as the subject: ↑bell, ↑cheer, ↑cry, ↑gunfire, ↑laugh, ↑peal, ↑scream, ↑shot, ↑shout, ↑sound Ring out is used with these nouns as the object: ↑ … Collocations dictionary
ring\ out — v To ring a special clock that records the time you leave work. Charles can t leave early in his new job; he has to ring out … Словарь американских идиом
To ring out — Ring Ring (r[i^]ng), v. t. [imp. {Rang} (r[a^]ng) or {Rung} (r[u^]ng); p. p. {Rung}; p. pr. & vb. n. {Ringing}.] [AS. hringan; akin to Icel. hringja, Sw. ringa, Dan. ringe, OD. ringhen, ringkelen. [root]19.] 1. To cause to sound, especially by… … The Collaborative International Dictionary of English