-
1 прозванивать
-
2 прозванивать
-
3 прозванивать
1. гл. test for continuityесли цепь прозванивается … — if the circuit is continuous …
2. гл. ring out -
4 прозванивать
1) Engineering: test for continuity (проверять цепь на обрыв или замыкание)2) Telephony: ring out (проверять прохождение сигналов) -
5 прозванивать
1. (проверять цепь на обрыв или замыкание) ελέγχω το κύκλωμα διά κτύπων 2. (проверять прохождение сигналов) ελέγχω την προέλευση των σημάτωνРусско-греческий словарь научных и технических терминов > прозванивать
-
6 прозванивать
( проверять цепь на обрыв или замыкание) controllare [verificare] la continuità -
7 прозванивать
velectr. sonner -
8 прозванивать
прозва́нивать гл.1. ( проверять цепь на обрыв или замыкание) test (a circuit) for continuityе́сли цепь прозва́нивается … — if the circuit is continuous …, if the circuit has continuityпрозва́нивать цепь ме́жду анте́нной и ма́ссой — check continuity between the antenna and ground2. ( проверять прохождение сигналов) ring out -
9 прозванивать
-
10 прозванивать
несов. - прозва́нивать, сов. - прозвони́ть; (вн.) тех.ring out (d) -
11 прозванивать
Русско-английский словарь по электроэнергетике > прозванивать
-
12 прозванивать
ring out (wire), test (wire) for
(определять целостность или обрыв провода) — continuity /discontinuity, breakage/Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > прозванивать
-
13 прозванивать
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > прозванивать
-
14 прозванивать (напр. цепь)
прозванивать (напр. цепь)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > прозванивать (напр. цепь)
-
15 прозванивать обмотку
Makarov: test the winding for continuityУниверсальный русско-английский словарь > прозванивать обмотку
-
16 прозванивать цепь
1) Railway term: ringing out2) Makarov: test a circuit for continuity -
17 прозванивать цепь между антенной и массой
Универсальный русско-английский словарь > прозванивать цепь между антенной и массой
-
18 прозванивать обмотку
Русско-английский политехнический словарь > прозванивать обмотку
-
19 прозванивать цепь
Русско-английский политехнический словарь > прозванивать цепь
-
20 прозванивать цепь между антенной и массой
Русско-английский политехнический словарь > прозванивать цепь между антенной и массой
- 1
- 2
См. также в других словарях:
прозванивать (напр. цепь) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN to ring out … Справочник технического переводчика
прозванивать — прозв анивать, аю, ает … Русский орфографический словарь
прозванивать — (I), прозва/ниваю, ваешь, вают … Орфографический словарь русского языка
MYSTERY SHOPPING — [англ. метод «таинственного покупателя», или метод «инсценированной покупки»] метод оценки условий торговли, качества торгового обслуживания, сильных и слабых сторон работы персонала компании продавца с помощью покупок, совершаемых специалистами… … Маркетинг. Большой толковый словарь
Аэропорт Карачи — Морально приготовьтесь к тому, что вас будут досматривать и прозванивать с частотой 10 метров пункт от пункта. Расслабьтесь. Всех транзитников соберут в кучу и долго будут мурыжить в углу большого зала. Потом сюда добредет совершенно… … Энциклопедия туриста