Перевод: с английского на болгарский

с болгарского на английский

to+revenge+oneself+upon

  • 1 revenge

    {ri'vendʒ}
    I. v отмъщавам (си) за (и refl)
    to REVENGE an insult on/upon someone отмъщавам си някому за обида
    to REVENGE someone отмъщавам заради някого
    to be REVENGEd on someone, to REVENGE oneself on someone отмъщавам си някому
    II. 1. отмъщение, мъст, отмъстителност
    in REVENGE/as a REVENGE за отмъщение
    to have/get one's REVENGE, to take REVENGE отмъщавам си (on someone на някого, for something за нещо)
    2. cn. реванш
    * * *
    {ri'venj} v отмъщавам (си) за (и refl); to revenge an insult on/(2) {ri'venj} n 1. отмъщение, мъст; отмъстителност; in revenge/a
    * * *
    реванш; отмъщавам; отмъщение;
    * * *
    1. cn. реванш 2. i. v отмъщавам (си) за (и refl) 3. ii. отмъщение, мъст, отмъстителност 4. in revenge/as a revenge за отмъщение 5. to be revenged on someone, to revenge oneself on someone отмъщавам си някому 6. to have/get one's revenge, to take revenge отмъщавам си (on someone на някого, for something за нещо) 7. to revenge an insult on/upon someone отмъщавам си някому за обида 8. to revenge someone отмъщавам заради някого
    * * *
    revenge[ri´vendʒ] I. v отмъщавам (си) за; to \revenge an insult (up)on s.o. отмъщавам на някого за обида; to \revenge o.'s wife отмъщавам заради жена си; to \revenge o.s. отмъщавам (си) (on, upon; for); to be \revenged бивам отмъстен, отмъщавам (си) (on, of); II. n 1. отмъщение, мъст; in ( as a) \revenge за отмъщение; to have ( take) o.'s \revenge отмъщавам (си); 2. реванш; to give a person his \revenge давам възможност за реванш.

    English-Bulgarian dictionary > revenge

См. также в других словарях:

  • revenge — /rəˈvɛndʒ / (say ruh venj) noun 1. the act of revenging; retaliation for injuries or wrongs; vengeance. 2. something done in revenging. 3. the desire to revenge; vindictiveness. 4. an opportunity of retaliation or satisfaction. –verb (revenged,… …  

  • revenge — revengeless, adj. revenger, n. revengingly, adv. /ri venj /, v., revenged, revenging, n. v.t. 1. to exact punishment or expiation for a wrong on behalf of, esp. in a resentful or vindictive spirit: He revenged his murdered brother. 2. to take… …   Universalium

  • have one's pound of flesh — demand everything; revenge oneself upon …   English contemporary dictionary

  • мстить — МСТИТЬ, несов. (сов. отомстить), кому и без доп. Поступать (поступить) недоброжелательно, враждебно по отношению к кому , чему л., причиняя зло с целью отплатить за оскорбление чести, причиненный материальный урон и т.п.; Син.: отплачивать,… …   Большой толковый словарь русских глаголов

  • avenge — avenge, revenge mean to inflict punishment on a person who has wronged oneself or another. Once close synonyms, these verbs are now increasingly divergent in implications. One may avenge or revenge (oneself or another who is wronged), but avenge… …   New Dictionary of Synonyms

  • De Oratore — First page of a miniature of Cicero s De oratore, 15th century, Northern Italy, now at the British Museum De Oratore ( On the Orator ) is a dialogue written by Cicero in 55 BCE. It is set in 91 BCE, when Lucius Licinius Crassus dies, just before… …   Wikipedia

  • Biblical Antiquities — • Details domestic, political, and sacred antiquities Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Biblical Antiquities     Biblical Antiquities      …   Catholic encyclopedia

  • avenge — avengeful, adj. avenger, n. avengingly, adv. /euh venj /, v.t., avenged, avenging. 1. to take vengeance or exact satisfaction for: to avenge a grave insult. 2. to take vengeance on behalf of: He avenged his brother. [1325 75; ME avengen < OF… …   Universalium

  • meditate — [c]/ˈmɛdəteɪt / (say meduhtayt) verb (meditated, meditating) –verb (i) 1. to engage in thought or contemplation; reflect: *I went out to swing in my hammock and meditate upon things in general. –miles franklin, 1901. 2. to discipline the mind so… …  

  • fix — [fiks] vt. fixed, fixing [ME fixen < fix, fixed < L fixus, pp. of figere, to fasten, attach: see FINISH] 1. a) to make firm, stable, or secure b) to fasten or attach firmly 2. to set firmly in the mind …   English World dictionary

  • Nietzsche, Friedrich Wilhelm — Nietzsche Robin Small LIFE AND PERSONALITY Friedrich Wilhelm Nietzsche (1844–1900) is one of those thinkers whose personalities cannot easily be separated from their achievements in philosophy. This is not because his life was an unusually… …   History of philosophy

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»